ARTICOLO
News a cura di Angelo Costanzo
È scomparso a 70 anni, l'attore e doppiatore Renato Cecchetto. Veneto, di Adria in provincia di Rovigo, Renato Cecchetto iniziò a lavorare in teatro e al cinema dopo il diploma conseguito all’Accademia nazionale d’arte drammatica Silvio D’Amico di Roma. Mario Monicelli, Neri Parenti, Steno, Marco Ferreri, Damiano Damiani, Aurelio Grimaldi, Bruno Corbucci, alcuni dei registi che lo hanno diretto in più di 80 film interpretati: tra questi "Amici miei - Atto IIº", "Fracchia la belva umana", "Parenti serpenti". In televisione ha interpretato il giudice Bordonaro ne "La piovra". Notevole è stato il contributo di Renato Cecchetto alla crescita del mondo del doppiaggio italiano contemporaneo. Decine i film doppiati, dalla saga di "Una notte da leoni" a "The Legend of Zorro" e "Ocean's Twelve". Ma è in particolare con il doppiaggio di opere animate che Renato Cecchetto è diventato popolare: sua la voce di Shrek in tutti e quattro i film dell’omonima serie. Corrispettivo italiano del doppiatore americano John Ratzemberg, Renato Cecchetto ha prestato la voce anche a molti personaggi Pixar: Hamm nella saga di "Toy Story", lo Yeti in "Monsters & Co.", Mack in "Cars", P.T. Pulce in "A Bug’s Life", Capo dei pesci luna in "Alla ricerca di Nemo", Bill in "Alla ricerca di Dory", Mustafà in "Ratatouille" e molti altri ancora. In "Il re leone 3 - Hakuna Matata" della Walt Disney, Renato Cecchetto ha doppiato lo zio Max, mentre in "L'era glaciale 2 - Il disgelo" ha prestato la voce al padre di James. Nel mondo del gaming, Renato Cechetto ha doppiato, tra gli altri, Manny Calavera in "Grim Fandango", Kyle Katarn in "Star Wars: Dark Forces II" e Charlie Sidjan in "Hitman 2: Silent Assassin" ha anche diretto il doppiaggio di decine di opere, tra fim, telefilm e cartoni animati. Nel cuore di ha avuto sempre un posto speciale anche il teatro; è stato lui, a luglio del 2021, a riaccendere le luci del Teatro Comunale di Rovigo dopo il lockdown a causa della pandemia, interpretando Alfred Hitchcock in “Rear Wall – Il muro sul cortile”.
Addio a Renato Cecchetto, attore e grande interprete del doppiaggio
News a cura di Angelo Costanzo
È scomparso a 70 anni, l'attore e doppiatore Renato Cecchetto. Veneto, di Adria in provincia di Rovigo, Renato Cecchetto iniziò a lavorare in teatro e al cinema dopo il diploma conseguito all’Accademia nazionale d’arte drammatica Silvio D’Amico di Roma. Mario Monicelli, Neri Parenti, Steno, Marco Ferreri, Damiano Damiani, Aurelio Grimaldi, Bruno Corbucci, alcuni dei registi che lo hanno diretto in più di 80 film interpretati: tra questi "Amici miei - Atto IIº", "Fracchia la belva umana", "Parenti serpenti". In televisione ha interpretato il giudice Bordonaro ne "La piovra". Notevole è stato il contributo di Renato Cecchetto alla crescita del mondo del doppiaggio italiano contemporaneo. Decine i film doppiati, dalla saga di "Una notte da leoni" a "The Legend of Zorro" e "Ocean's Twelve". Ma è in particolare con il doppiaggio di opere animate che Renato Cecchetto è diventato popolare: sua la voce di Shrek in tutti e quattro i film dell’omonima serie. Corrispettivo italiano del doppiatore americano John Ratzemberg, Renato Cecchetto ha prestato la voce anche a molti personaggi Pixar: Hamm nella saga di "Toy Story", lo Yeti in "Monsters & Co.", Mack in "Cars", P.T. Pulce in "A Bug’s Life", Capo dei pesci luna in "Alla ricerca di Nemo", Bill in "Alla ricerca di Dory", Mustafà in "Ratatouille" e molti altri ancora. In "Il re leone 3 - Hakuna Matata" della Walt Disney, Renato Cecchetto ha doppiato lo zio Max, mentre in "L'era glaciale 2 - Il disgelo" ha prestato la voce al padre di James. Nel mondo del gaming, Renato Cechetto ha doppiato, tra gli altri, Manny Calavera in "Grim Fandango", Kyle Katarn in "Star Wars: Dark Forces II" e Charlie Sidjan in "Hitman 2: Silent Assassin" ha anche diretto il doppiaggio di decine di opere, tra fim, telefilm e cartoni animati. Nel cuore di ha avuto sempre un posto speciale anche il teatro; è stato lui, a luglio del 2021, a riaccendere le luci del Teatro Comunale di Rovigo dopo il lockdown a causa della pandemia, interpretando Alfred Hitchcock in “Rear Wall – Il muro sul cortile”.
WhatsApp 
