Skip to main content

Tom Hanks: CHI LO DOPPIA?

Quanti attori sono riusciti nel corso della loro carriera a passare da film leggeri e comici a pellicole più drammatiche ed impegnate arrivando a vincere la statuetta più ambita di tutti i tempi per ben due volte consecutive? Beh, una persona ce l’ha fatta! Oggi parliamo del corridore più famoso della storia del cinema: Tom Hanks.

Speciale realizzato da Alessandro Delfino



Tom Hanks inizia la sua carriera negli anni ottanta facendosi conoscere con la serie televisiva “Henry e Kip”; capelli ricci e scuri, aria sbarazzina, fisico asciutto, si rivela perfetto per i ruoli brillanti e da bravo ragazzo, durante tutto il decennio, reciterà per lo più in commedie come cinematografiche come “Splash, una ragazza a Manhattan”, “L’erba del vicino”, “La retata”, “Big”, “Casa dolce casa” e “Turner il casinaro”. In Italia abbiamo il piacere di sentirlo in quel periodo con alcune giovani voci dell’epoca: Tonino Accolla e Massimo Rossi.


Ma è negli anni novanta che Tom Hanks compie il salto in alto: recita nelle due pellicole che lo consacreranno vincitore dei premi Oscar 1994 e 1995: “Philadelphia” e “Forrest Gump”: nel primo, assistiamo al dramma dell’avvocato Andrew Beckett, malato di AIDS in lotta contro i suoi ex capi e nel secondo alla storia dell’autistico Forrest Gump e delle sue famose gesta. Nell’edizione italiana vengono scelte due voci diverse per il protagonista: Roberto Chevalier per il fragile Beckett e Francesco Pannofino per il buffo Forrest Gump, che con la sua parlata un pò biascicata diventa protagonista di frasi memorabili.

La carriera di Hanks è inarrestabile e si estende anche negli anni 2000 con altri titoli importanti: “Apollo 13”, “Salvate il soldato Ryan”, “Il miglio verde”, “Cast Away”, “Era mio padre”, “The Terminal”, la trilogia del “Codice Da Vinci” e molti altri. Se in italiano durante gli anni novanta abbiamo avuto modo di sentire voci come quelle di Roberto Chevalier, Francesco Prando, Massimo Rossi e Fabrizio Pucci, una menzione speciale merita un doppiatore che, dal film “Cast Away” si è fatto strada col tempo fino a diventare ad oggi la voce ufficiale dell’attore ameriano: Angelo Maggi.


Il doppiatore, voce già di Robert Downey Jr., John Turturro e Hugh Grant, con il suo timbro sporco e duttile (molto simile a quello originale dell’attore), riesce a seguire Hanks nelle sue diverse interpretazioni: dal già citato “Cast Away” a “Prova a Prendermi”, “The Terminal”, “Saving Mr. Banks”, “The Post” e molti altri. Tanto da ricevere i complimenti dello stesso Hanks, incontrato dal vivo durante la presentazione di “The Terminal”. Quando voce e volto si incontrano.



Condividi su: