Shade e Federica: doppiaggio "Pupazzi alla riscossa"
Shade e Federica Carta, diretti da Marco Mete, sono i doppiatori di Moxy e Ugly Dog, i personaggi principali di “Pupazzi alla riscossa”, film d’animazione in sala dal 14 novembre 2019 che parla di differenze, bellezza e bruttezza. Se il primo di doppiaggio è grande esperto, per la seconda si è trattato di un vero e proprio esordio al leggio. Patrizia Simonetti li ha videointervistati per VOCI.fm
Servizio a cura di Patrizia Simonetti
In “Pupazzi alla riscossa”, diretto da Kelly Asbury e co-sceneggiato e co-prodotto nientemeno che da Robert Rodriguez, che arriva al cinema giovedì 14 novembre 2019 con Lucky Red, Federica Carta presta la sua voce a Moxy, una pupazza tutta rosa, morbida e non certo bella, ma con tanta voglia di vivere, di scoprire il mondo e soprattutto di trovare il suo bambino da cui farsi coccolare. Mentre Shade è il suo amico cane, brutto pure lui ovvio, è blu, ha un solo occhio giallo e si chiama proprio Ugly Dog, ma non ha paura di niente e sostenere la sua amica è per lui la cosa più importante della vita.Loro vivono a Bruttopoli ma per finire tra le braccia di un piccolo umano c’è bisogno di passare gli esami di bellezza a Perfettopoli, e lo capite da voi che non sarà cosa facile per loro e per i loro amici… “Pupazzi alla riscossa” è il nuovo film di animazione di STX che prende ispirazione dalle amatissime bambole di feltro lanciate sul mercato nel 2001 e immediatamente diventate un fenomeno di portata mondiale, le UglyDolls create da David Horvath e da Sun-Min Kim.

La storia del film unisce divertimento, musica e avventura, tratta tematiche come la gioia, l’amicizia e l’idea che si debba sempre cercare di essere la migliore versione di sé stessi possibile. In una città piena di colori, Bruttopoli appunto, la stravaganza è osannata e considerata speciale, mentre la bellezza non conta, e comunque è considerata come qualcosa che va al di là dell’aspetto esteriore. Qui, Moxy e i suoi amici vivono ogni giorno in un vortice di gioia, celebrando la vita e le sue infinite possibilità e di tanto in tanto alzano gli occhi cielo in attesa che cada giù un nuovo pupazzo che verrà accolto con amore da tutta la comunità. Ma da dove arriveranno? A Moxy piace vivere in questa città, ma la sua inesauribile curiosità la spinge a chiedersi se ci sia qualcosa dall’altra parte delle montagne che circondano il suo universo. E così un giorno riunisce un gruppo dei suoi amici più stretti e insieme a loro si mette in viaggio. Durante il loro cammino scopriranno l’esistenza di un’altra città chiamata Perfettopoli, dove pupazzi assolutamente convenzionali vengono addestrati secondo dei rigidi protocolli, e solo dopo essersi diplomati vengono considerati sufficientemente meritevoli di essere mandati nel mondo “reale” alla ricerca di un bambino amorevole. Una volta arrivati a Perfettopoli, Moxy e i suoi amici vengono presi di mira da Lou, il ‘pupazzo perfetto’, che è stato incaricato di addestrare le reclute della città.

Qui, Moxy e i suoi amici capiranno cosa significa essere unici, faranno i conti con il desiderio di essere amati, e alla fine scopriranno che non si deve essere necessariamente perfetti per essere straordinari, perché quello che conta davvero è chi sei veramente. Nel film in italiano sono riconoscibili anche le voci di Elio che fa parlare il sindaco di Bruttopoli OX!, di Achille Lauro che dà la voce al saggio Lucky Bat e di Diletta Leotta che doppia la bellissima bambola Mandy. Mentre nel cast dei doppiatori della versione originale figurano Wanda Sykes, Emma Roberts, Gabriel Iglesias, Wang Leehom, Bebe Rexha, Charli XCX e Lizzo, e cantano Kelly Clarkson, Nick Jonas, Janelle Monáe, Blake Shelton e Pitbull.










