Cosa succede quando il regista nonché ideatore di una grande serie di successo decide di riprendere anni dopo la sua creatura per raccontare ancora qualcosa di quei personaggi che il pubblico ha tanto amato? Il risultato? La pellicola originale Netflix del 2019 per la regia di Vince Gilligan: “El camino”, il film di “Breaking Bad”.

Speciale realizzato da  Alessandro Delfino

Sono passati sei anni dal finale di “Breaking Bad”, ma c’era ancora un epilogo non chiarito, di cui i fan avevano curiosità: che fine ha fatto Jesse Pinkman, protagonista assoluto della serie assieme al chimico Walter White (interpretato da Bryan Cranston), in fuga sul finale drammatico dell’ultimo episodio? “El Camino” parte proprio da lì: Jesse in realtà non è scappato, non ancora. Gli servono alcune cose: del denaro e l’aiuto di Ed Galbraith, socio del suo ex avvocato Saul Goodman, dedito a creare nuove identità.

Il tempo è trascorso, ma l’atmosfera gangster e oscura di “Breaking Bad” rimane anche in questo film, con un Jessie questa volta protagonista assoluto, cambiato nel profondo dopo gli eventi subiti in passato e quindi non più testimone passivo come nella serie. Ritorna anche in questo film la direttrice di doppiaggio della serie, Alida Milana, che riconferma le storiche voci dei personaggi: abbiamo di nuovo Francesco Pezzulli, voce di Jesse Pinkman (che scurisce la voce per adattarsi al volto vissuto e cicatrizzato di Jesse), Mirko Mazzanti, voce di Todd Alquist, Perla Liberatori - Jane Margolis, Alberto Bognanni - Skinny Pete, Simone Crisari - Badger, Paolo Marchese - Ed Galbraith.

Inoltre abbiamo di nuovo Stefano De Sando, che torna a doppiare l’iconico Walter White. Completano il cast Simone DAndrea e Roberto Certomà nel ruolo di Neil e Casey, decisi a sbarrare la strada a Jesse. E voi? Avete visto “El Camino”? Avete apprezzato le voci italiane della serie? Quale di questi personaggi e voce italiana preferite? Scrivetelo a VOCI.fm #sitodellevoci