Grande speciale sul #sitodellevoci dedicato al doppiatore Rino Bolognesi, scomparso il 19 marzo 2020. Con tanto di intervista al suo pupillo Luca Biagini. A cura di Alessandro Delfino.

Ti piace la voce di questo podcast? Contatta subito lo speaker Alessandro Delfino 

C’era una volta il cinema impegnato, il teatro d’avanguardia, nei ruggenti ed intellettuali anni sessanta e settanta. E c’era anche il doppiaggio e gli eroi di allora che costellavano una rivoluzione nel campo. Uno di questi era Rino Bolognesi, scomparso il 19 Marzo 2020, lasciando un’eredità piena di personaggi nella storia del cinema e della televisione. Il più popolare, a cui non si può non pensare, resta il mitico Bruce Wayne / Batman nella serie ormai divenuta cult degli anni sessanta, che raccontava le gesta avventurose del pipistrello ed il suo alleato Robin contro i malvagi criminali Joker, Pinguino, Enigmista e tanti altri.

Questa serie-tv allegra e colorata, con i suoni tipici del fumetto, riuscì a catturare generazioni e generazioni di spettatori, tanto da essere sempre trasmessa in replica quotidianamente per almeno 30 anni sulle reti televisive. Rino Bolognesi, con la sua voce eroica, dona al Bruce Wayne / Batman di Adam West, un mix di eroismo ed ironia che non pervade mai nel comico, ma rimane in quella sottile linea tra il serio e l’ironico, una tecnica che solo un bravo attore riesce a sfruttare. Ha modo di sfruttare la sua duttilità non solo doppiando grandi attori l’uno diverso dall’altro, come ad esempio Burt Reynolds in “Quella sporca ultima meta”, ma anche diversi personaggi nello stesso prodotto, come ad esempio Sandor, Desslock e la voce narrante della serie animata giapponese di grande successo degli anni settanta “La Corazzata Yamato”.

Senza dimenticare un altro eroe, che va a doppiare negli anni ottanta: il verde, arrabbiato, ma soprattutto “incredibile”, Hulk nella serie di successo di quegli anni. Un attore e doppiatore eclettico, ma non solo... anche un direttore di doppiaggio attento e scopritore coraggioso di tanti talenti emersi in quegli anni e diventati colonne portanti del doppiaggio. Alessandro Delfino ha avuto il piacere di ricordare Rino Bolognesi proprio con una di queste colonne: il famoso attore e doppiatore Luca Biagini, intervistato per VOCI.fm

Articolo a cura di Alessandro Delfino