Speciale doppiaggio "Arctic - Un'avventura glaciale"

Stefano De Martino, Ambra Angiolini, Stefano Fresi e Vinicio Marchioni, sono loro le voci italiane di “ARCTIC - Un’avventura glaciale”, disponibile on-demand su Rakuten, Apple, Infinity, Chili e Sky Primafila, e dal 25 novembre 2020 in home-video. Ce ne parlano loro stessi nello speciale di Patrizia Simonetti.

Speciale realizzato da Patrizia Simonetti

Doveva uscire al cinema, con l’incasso della prima giornata di programmazione destinata a Greenpeace per la campagna sul cambiamento climatico, ma poi con la pandemia da Coronavirus si è deciso di proporlo in TV, on demand su Rakuten, Apple, Infinity, Chili e Sky Primafila. E ne siamo contenti perché è un film che farà bene ai bambini che lo vedranno, e che si appassioneranno anche al tema dell’ambiente. Parliamo di Arctic - Un’avventura glaciale, film d’animazione diretto da Aaron Woodley, con le voci di Jeremy Renner, Heidi Klum, Alec Baldwin e James Franco nella versione originale e di Stefano De Martino, Ambra Angiolini, Stefano Fresi e Vinicio Marchioni nella versione italiana, dove troviamo anche la voce di Roberto Draghetti scomparso il 24 luglio scorso. E che ci porta fino all’Artico, nel bellissimo e remoto villaggio polare di Taigasville, dove una piccola volpe di nome Speedy ha un grande sogno, quello di diventare un "top dog": uno dei celebri cani da slitta - ed eroi locali - che consegnano beni di prima necessità nelle tundre aspre e gelide. Speedy trova lavoro al fianco dei top dogs dell'Arctic Blast Delivery Service (ABDS). Lì, diventa amico di P.B. (un premuroso orso polare) e di Lemmy (un albatros distratto). Anche se i suoi incarichi iniziali sono di poco conto, Speedy è determinato a farsi strada.

Per impressionare Jade, una volpe rossa per cui si è preso una cotta, Speedy ruba una slitta dell’ABDS per consegnare un pacchetto urgente in una dimora misteriosa in mezzo al nulla. Dopo che la severa manager dell'ABDS, Magda, lo sorprende a vantarsi di quanto avesse fatto, sospende Speedy dal lavoro. È qui che Speedy viene catturato da Bertha e Leopold, due lontre teoriche della cospirazione che lo reclutano per scoprire alcuni piani sinistri che sembrano essere collegati alle temperature in rapido aumento dell'Artico. Speedy inizia le sue indagini e scopre che i top dogs si sono improvvisamente licenziati. Rimanendo l’unica risorsa per le consegne della città, Speedy riprende il suo lavoro e ritorna anche nella dimora remota (che in realtà è il covo segreto di Otto Von Walrus, un genio diabolico e malvagio con un adorabile esercito di pulcinelle di mare come assistenti). Speedy scopre il piano di Otto: far sciogliere l'Artico e diventarne il sovrano.

Speedy e il suo gruppo di amici dovranno unire le forze per combattere un'epica battaglia, salvando Taigasville - e l'Artico - dalla distruzione totale.“Speedy cresce sentendosi invisibile - spiega il regista - Penso che molti bambini a volte si sentano così, quando stanno sui Social Media o quando osservano i ragazzi più popolari della scuola. Perché nessuno mi vede? È qui che nasce l'insicurezza di Speedy e la sua ossessione per diventare famoso. Spero che il pubblico si diverta ma, allo stesso tempo, dopo aver visto il film, spero che sia i bambini sia gli adulti si accettino per quello che sono, che prestino più attenzione agli aspetti più profondi della vita e alle cose più significative. Il film tratta anche dei cambiamenti climatici. Per me, è uno dei problemi più importanti dei nostri tempi. Non c’è un riferimento diretto, sebbene sia un aspetto rilevante. Non ho mai visto nessun film d'animazione che affronta questo problema. Sarà un grande messaggio. L'Artide è uno sfondo meraviglioso per il nostro film. La Tundra conferisce un certo senso di frontiera.

È visivamente sbalorditiva. Abbiamo cercato di catturare quella bellezza. Volevamo anche che la città in cui si svolge la storia fosse fiabesca, come il villaggio di Babbo Natale. Poco definibile temporalmente. La storia potrebbe essere ambientata 50 anni fa o forse nel futuro. Un'altra cosa che mi ha colpito visivamente dell'Artide è la qualità della luce. Sei particolarmente in alto e molto vicino al sole in un certo senso. Abbiamo usato delle luci calde estremamente luminose, che hanno messo in risalto le ambientazioni e i personaggi. Paesaggi freddi, blu e ghiacciati all'esterno e interni caldi”. Dal film è già stata tratta la serie “Arctic Friends” prodotta da Iervolino Entertainment in collaborazione con Paradox Studios, disponibile su Apple TV e Amazon Prime Video.