Buon Compleanno Simpsons! La famiglia gialla più celebre della TV ha compiuto trent’anni e il Romics le ha dedicato un appuntamento speciale con quattro dei suoi doppiatori storici – Monica Ward, Fabrizio Mazzotta, Maura Cenciarelli e Stefano Mondini. Lo ha seguito Patrizia Simonetti ed ecco il suo speciale video.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Il week end appena trascorso ha visto a Roma il ritorno in presenza di Romics dopo due anni di stop causa Covid. Ed è stato un vero successo, con tanto colore, buonumore e soprattutto con una grande voglia di ripartire e tornare a divertirsi nonostante tutto. Una XXVII edizione in forma reboot che ha celebrato anche i vent’anni del Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games: quattro i padiglioni occupati alla Fiera di Roma con oltre 200 espositori per quattro giorni di kermesse in tutta sicurezza - mascherine, misurazione della temperatura, green pass e ingressi contingentati e prenotati online - dove si è potuti tornare ad immergersi tranquillamente e con tanta energia in tutti i mondi della creatività, dal fumetto all’illustrazione, dalla narrativa al cinema con le novità del settore, le case editrici, le fumetterie, i collezionisti, i gadget, i videogiochi e gli imperdibili incontri con autori, editori, influencer e talent e cosplay.


Della gioia, la forza, la giocosità, l’energia e il colore che caratterizzano da sempre l’appuntamento di Romics parla anche il manifesto della manifestazione che quest’anno è stato realizzato da Arianna Rea, disegnatrice Disney, illustratrice, character designer e docente della Scuola Romana dei Fumetti, con un’Alice moderna accompagnata dal Bianconiglio e dal ticchettio dell’orologio. Quest’anno però al Romics si è celebrato anche un altro importantissimo compleanno al quale noi di VOCI.fm non potevamo mancare: quello dei Simpson in Italia. Venerdì primo ottobre la famiglia più celebre della TV ha infatti compiuto trent’anni. La serie, incentrata sulle vicende della gialla e surreale famiglia americana, creata dal fumettista Matt Groening nel 1987, racconta in chiave umoristica molti aspetti della società contemporanea, come la politica, i media, ma anche le relazioni interpersonali e le debolezze umane. E proprio per festeggiarla Romics ha organizzato per sabato 2 ottobre una conferenza-spettacolo a cui hanno preso parte gli stessi Simpsons grazie alla voce di quattro storici doppiatori italiani, ai quali si deve gran parte del successo della serie in Italia, per raccontare l'eccezionale fenomeno culturale che lo show ha rappresentato e continua a rappresentare, i loro esordi, i loro ricordi, le tecniche vocali utilizzate con maestria per “fare le voci”.


Sul palco allestito per l’occasione nel padiglione 8 della Fiera di Roma sono saliti i due veterani della serie e cioè Monica Ward, voce di Lisa Simpson nonché direttrice del doppiaggio dalla 24esima stagione dopo la scomparsa del compianto Tonino Accolla, ma anche doppiatrice di Gwyneth Paltrow e di tante altre grandi attrici, e attrice lei stessa; e Fabrizio Mazzotta, codirettore e voce di Krusty il Clown, inquietante conduttore TV per ragazzi; e anche Stefano Mondini, voce del Preside Skinner della scuola elementare frequentata da Lisa e Bart Simpsom, ma anche di Barney Gumbel e Eddie, nonché doppiatore di attori come Patrick Swayze e Forest Whitaker; e in collegamento streaming da remoto Maura Cenciarelli, voce dei piccoli Ralph Winchester e Rod Flanders, ma anche doppiatrice, tra le altre, di Alyssa Milano e Angelina Jolie. A moderare l’incontro Mirko Fabbreschi, musicista e autore TV. Ospite Franco Bianco, animatore e direttore dello studio MatitAnimata. C’eravamo anche noi naturalmente, e abbiamo preparato questo speciale video tutto per voi, tutto da gustare. C’è persino una ghiotta anticipazione sul mondo del doppiaggio e dei cartoon… Buona visione

Foto a cura di Angelo Costanzo