Arriva al cinema “AINBO - Spirito dell’Amazzonia”, il film d’animazione che parla di avventura, coraggio e ecologia, con le voci italiane di Elio, Ciro Priello dei “The Jackal” e Luciana Littizzetto. Ecco lo speciale realizzato da Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Diretto da Jose Zelada e Richard Claus, distribuito da BIM in collaborazione con Legambiente per celebrare la Festa dell'Albero e contribuire a piantare migliaia di nuovi alberi in Italia, AINBO racconta la storia di una coraggiosa ragazzina decisa a lottare e salvare la sua: l’Amazzonia. Nata e cresciuta a Candámo, una zona profonda e remota della giungla amazzonica, non ha mai avuto contatti con altre persone, al di fuori di quelle che abitano la sua comunità, una civiltà ancora non nota. Quando la zona di Candámo viene sottoposta al disboscamento, Ainbo viene a contatto con altri essere umani e scopre che il mondo è popolato da altre persone oltre al suo popolo. Presto si renderà però conto che sono una minaccia per la sua terra. Gli uomini, guidati da Cornell DeWitt, disboscano, estraggono minerali e distruggono il paesaggio.


Ecco l’oscuro spirito Yucuruna che risiede in Amazzonia. Ainbo comincerà quindi a lottare con tutta se stessa. E con l’aiuto di due spiriti guida, o almeno lei è convinta che lo siano: Dillo l’Armadillo e Piro il tapiro, che nella versione italiana del film hanno le voci di Elio e di Ciro Priello dei the Jackal, mentre Luciana Littizzetto doppia la grande tartaruga col mondo sul guscio, ovvero lo spirito di madre natura. Elio ha già avuto esperienze di doppiaggio: oltre ad aver curato l’adattamento e i dialoghi italiani per “Austin Powers - La spia che ci provava”, per il cinema ha doppiato Seth Rogen in Paul, Arne e voce narrante in “Terkel in Trouble” e Ox in “Pupazzi alla riscossa”. Nel mondo dell’animazione è stata la seconda voce di Butt-Head in “Beavis and Butt-Head” e ha doppiato Chester V in “Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi”. Ciro Priello ha già prestato la sua voce al coprotagonista Lennie in “Yaya e Lennie - The Walking Liberty” di Alessandro Rak. Mentre Luciana Littizzetto ha doppiato sia Lisa Kudrow che Jacob Vargas ne “Il dottor Dolittle 2”, Christie Clark nella serie “Il tempo della nostra vita” e Daniela Redin in “Stellina”; mentre nell’animazione ha prestato la sua voce al Giudice Grazia Negata ne I Simpson, a Bridget in “Uno zoo in fuga”, a Moto M1 in “Quarantasei”, a Paolina ne “Il Generale e i Fratellini d'Italia”, alla Regina Vittoria in “Pirati! Briganti da strapazzo”, a Scarlett Sterminator nei “Minions” e a Pinuccia Aragosta in “Luca”.


“Abbiamo sempre sognato di fare cinema – racconta Jose Zelada - Abbiamo un sacco di storie meravigliose, in particolare relative al Rio delle Amazzoni, essendo nati nella regione amazzonica. E la storia di mia madre mi ha sempre accompagnato. Mia madre è essenzialmente la fonte di ispirazione di questo film. A partire da lei abbiamo iniziato a mescolare ingredienti come la triste realtà della depredazione della foresta pluviale amazzonica, con la pratica dell'estrazione illegale, con il cambiamento climatico, con il taglio indiscriminato degli alberi.


E così ci siamo chiesti: come possiamo portare una storia fantastica sul grande schermo, ma anche trasmettere un messaggio ai ragazzi, alle generazioni future? E come facciamo a rappresentare una realtà così apocalittica in un modo che sia più gradevole? E ci siamo resi conto che avevamo bisogno di realizzare un film di animazione”. Aggiunge Richard Claus: “Con una ragazza forte del Rio delle Amazzoni nei panni della protagonista, con il tema dell'ambiente sullo sfondo e l'ambientazione nella giunga amazzonica, Ainbo – spirito dell’Amazzonia il film occuperà un posto particolare nel settore dei film di intrattenimento per famiglie. Spero che gli spettatori si appassionino per questa storia molto speciale”.