Arriva al cinema giusto in tempo per Natale “Sing 2”, sequel del film d’animazione di cinque anni fa tutto musica e voci, e quest’anno c’è anche quella di Zucchero. Ci racconta tutto Patrizia Simonetti in questo speciale assieme al direttore del doppiaggio Marco Mete.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Se vi siete appassionati alle avventure canore, e non solo, dei protagonisti di Sing, non potete mancare all’appuntamento con Sing 2, dal 23 dicembre 2021 al cinema a raccontare la nuova avventura di Buster Moon e il suo strampalato gruppo di artisti, con tantissime voci, vecchie e nuove. Ecco la storia: l’ottimista Buster Moon e il suo cast di cantanti si preparano per lo spettacolo più strabiliante di sempre, stavolta nella scintillante capitale mondiale dell'intrattenimento. C'è solo un intoppo: devono convincere ad unirsi a loro la rock star più solitaria del mondo, il leone Clay Calloway, che nella versione originale ha la voce del candidato all'Oscar® e icona della musica mondiale Bono Vox al suo debutto in un film d'animazione, e in quella italiana del grande Zucchero Fornaciari. Buster infatti, cui dà sempre voce Matthew McConaughey e nella versione italiana Francesco Prando, ha trasformato il New Moon Theatre in un successo locale, ma punta ad un palcoscenico più grande col debutto di un nuovo spettacolo al Crystal Tower Theatre nell'affascinante Redshore City.


Ad esibirsi saranno la mamma maialina Rosita (doppiata da Reese Witherspoon e in italiano da Federica De Bortoli), la rocker Ash (Scarlett Johansson/Chiara Gioncardi), il serio Johnny (Taron Egerton/Alessandro Campaiola), la timida Meena (Tory Kelly/Domitilla D’Amico), e, ovviamente, il provocatore Gunter (Nick Roll/Fabrizio Vidale), che però dovranno prima intrufolarsi negli uffici della famosissima Crystal Entertainment, gestita dallo spietato magnate Jimmy Crystal (Bobby Cannavale/Adriano Giannini). Nel disperato tentativo di attirare l'attenzione di Mr.Crystal, Gunter lancia un'idea scandalosa che Buster accetta rapidamente, promettendo che il loro nuovo spettacolo vanterà la presenza della ruggente leggenda del rock. Il problema è che Buster non ha mai incontrato Clay Calloway, un artista sparito dalla circolazione da più di dieci anni in seguito alla perdita della moglie. Ancora peggio, Buster non si è reso conto che Mr. Crystal è un egocentrico delinquente che sarebbe capace di lanciare qualcuno dal tetto di un edificio piuttosto che sentirsi preso in giro. Mentre Gunter aiuta Buster a immaginare un capolavoro teatrale dell’altro mondo, e la pressione (e le minacce) da parte di Mr. Crystal aumentano, il ruolo principale di Rosita nello spettacolo viene affidato alla figlia viziata di Mr. Crystal, Porsha (doppiata dalle new entry Halsey e Jenny De Nucci).


In un disperato tentativo di salvare lo spettacolo e la sua stessa vita, Buster si mette sulle tracce di Clay per convincerlo a tornare sul palco. Quello che inizia come un sogno in grande, diventa un richiamo emotivo del potere della musica di guarire anche il cuore più infranto. Scritto e diretto sempre da Garth Jennings – che presta anche la sua voce a Miss Karen Crawly, l’assistente di Buster, in italiano doppiata da Riccardo Scarafoni - e prodotto da Illumination, Sing 2 vanta le voci di altri due talent italiani: oltre alla De Nucci e a Zucchero, ci sono anche quelle di Frank Matano che interpreta Darius, nella versione originale doppiato da Eric André, e di Valentina Vernia che fa parlare la lince Nooshy, che nella versione originale del film ha la voce di Letitia Wright. Nel cast dei doppiatori doc ci sono anche Daniele Giuliani, Carlo Scipioni, Selvaggia Quattrini.