Speciale "RED": i doppiatori su VOCI.fm
Arriva su “Disney+”, “Red”, il nuovo attesissimo film targato “Disney” e “Pixar” che ci riporta ai primi anni 2000 e che, come da tradizione, nella versione italiana annovera non pochi camei vocali, come quelli di Marco Maccarini e Federico Russo, Ambra Angiolini e Sabrina Impacciatore, Shi Yang Shi e direttamente da “X-Factor”, Hell Raton con Baltimora, Versailles e Karakaz, e con il gamer Moonryde, diretti da Massimiliano Manfredi. Ci racconta tutto Patrizia Simonetti in questo speciale video.
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
“Red” vede protagonista Meilin Lee, della Mei, una tredicenne dei primi anni 2000 combattuta tra il compiacere sua madre e andare per la sua strada vivendo nuove esperienze con le sue affezionate e fedeli amiche. In “Red”, questa fase di crescita che è l’adolescenza, è sottolineata in un modo davvero inaspettato e gigantesco da cui è impossibile fuggire: quando le sue emozioni prevalgono su di lei, Mei si trasforma in un gigantesco panda rosso. “Un minuto prima, tutto sta andando alla perfezione”, afferma la regista Domee Shi. “E poi, come capita a tutti noi, all'improvviso si scatena il terrore. Diventa molto più alta, affamata ed emotiva: si trasforma letteralmente in un gigantesco panda rosso. L'unico modo per tornare normale è fare respiri profondi, calmarsi e controllare le emozioni. È un po' come L'Incredibile Hulk, ma molto più tenero”. Come spiega la produttrice Lindsey Collins, “Red” è ambientato a Toronto, in Canada, nei primi anni 2000. “Si svolge in un periodo familiare e in un luogo che conosciamo: in questo modo, ci mantiene con i piedi per terra”, afferma Collins. “Non è ambientato in un mondo magico. Questo è importante, perché la storia ha già degli elementi fantastici, con una ragazza che raggiunge la pubertà in modo magico e si trasforma in un grande panda rosso. Eppure possiamo identificarci perfettamente con questa storia”. “È un racconto di formazione incentrato sul cambiamento e su quei momenti di transizione che tutti noi affrontiamo”, prosegue Collins. “Parla del periodo in cui cerchiamo di capire chi siamo.

Abbiamo una ragazza combattuta tra la sua famiglia e le sue amiche, che scopre di essere una persona completamente differente da ciò che credeva. E poi abbiamo una madre la cui figlia inizia a interessarsi a un tipo di musica che lei considera strano e ai ragazzi: fatica a lasciar andare sua figlia per permetterle di diventare la persona che ha bisogno di essere. È un tema universale che tutti riusciamo a comprendere, non importa se siamo un genitore, un figlio o magari entrambi”. Ma, afferma Collins, non è soltanto il profondo realismo insito nella storia a distanziare “Red” da altri racconti di formazione, ma anche l'approccio di Shi nei confronti dell'arte cinematografica. “Domee ha un'energia che trovo davvero coinvolgente: è come una locomotiva”, afferma Collins. “Si muove velocemente ed è estremamente risoluta. Il suo stile narrativo è davvero particolare, inaspettato e pungente: per questo, tutto il film è molto stilizzato”. In “Red” conosceremo i “4Town”, la prima boy band di “Pixar”. I filmmaker si sono rivolti ai cantautori vincitori del Grammy® Billie Eilish e FINNEAS per scrivere le canzoni della band immaginaria, tre in totale. “Quando abbiamo iniziato a pensare a Billie Eilish e Finneas O’Connell, prima che vincessero numerosi Grammy, abbiamo potuto notare come avessero il polso della situazione”, ha affermato Collins. “Eravamo grandi fan. Li abbiamo incontrati e abbiamo proposto loro questa pazza idea di una boy band, chiedendo se sarebbero stati interessati a scrivere e produrre le canzoni. E lo erano!”. La colonna sonora di “Red” è firmata dal compositore svedese vincitore di GRAMMY®, Oscar® ed Emmy® Ludwig Göransson (Black Panther, The Mandalorian).









