"Cip e Ciop Agenti speciali": le voci italiane
Su Disney+ “Cip e Ciop: Agenti speciali” con le voci italiane di Raoul Bova, Giampaolo Morelli, Francesca Chillemi e Jonis Bascir. Ecco lo speciale video di Patrizia Simonetti per VOCI.fm
Speciale realizzato da Patrizia Simonetti
Cip e Ciop: Agenti Speciali” è una commedia d’azione che fonde animazione CGI e live-action e che ritrova le ex star televisive di Disney Afternoon, in Italia Disney Club, nella Los Angeles dei giorni nostri. Nella versione italiana del film, Raoul Bova, Giampaolo Morelli, Francesca Chillemi e Jonis Bascir prestano le proprie voci rispettivamente a Cip e Ciop, Scheggia e Monterey Jack, che nella versione originale sono quelle di John Mulaney, Andy Samberg, della doppiatrice americana Tress MacNeille che negli anni novanta dava voce a Cip, e Eric Bana. In “Cip e Ciop Agenti Speciali”, Cip e Ciop vivono tra i cartoni animati e gli umani nella Los Angeles dei giorni nostri, ma le loro vite ora sono molto diverse. Sono passati decenni da quando la loro serie televisiva di successo è stata cancellata, e Cip (doppiato nella versione italiana da Raoul Bova) ha ceduto a una vita di ordinaria quotidianità di periferia come assicuratore. Ciop (doppiato nella versione italiana da Giampaolo Morelli), nel frattempo, ha subito un intervento di chirurgia CGI, ecco perché lo vediamo in 3D, e lavora nel circuito delle convention nostalgiche, alla disperata ricerca di rivivere i suoi giorni di gloria. Cip quindi è rimasto il più pacato, realistico, forse anche un po’ disilluso, si è rifatto una vita lavorando, appunto, come assicuratore, e vive con un cane, un cane vero.

Ciop invece non ha mai smesso di crederci, vive praticamente fingendo con i suoi follower di essere una star e perennemente in attesa della telefonata del suo agente sperando in un ingaggio artistico, lavora nel circuito delle convention nostalgiche. Quando un ex membro del cast scompare misteriosamente, Cip e Ciop devono ricucire la loro amicizia spezzata e vestire nuovamente i panni di Agenti Speciali per salvare la vita del loro amico. Il loro ritrovarsi sarà dunque per una buona causa, e cioè aiutare il loro amico Monterey Jack al quale qualcuno che conosciamo bene, diventato con gli anni molto cattivo, vuole cambiare i connotati per sempre per un suo tornaconto personale.

Sarà l’occasione di ricomporre la squadra di un tempo, con la topolina bionda Scheggia e il moscerino Zipper che nel frattempo si sono sposati e moltiplicati…. Cip e Ciop Agenti Speciali porterà o riporterà sicuramente i due piccoli eroi nel cuore non solo dei trentenni-quarantenni (e oltre) di oggi, che si divertiranno un sacco a scovare le infinite citazioni cinematografiche e televisive disseminate in ogni dove, nonché un’efficace e divertente autoironia nei confronti dell’animazione stessa, dei reboot e dei “difetti” di fabbricazione di alcuni personaggi animati. Ma offre loro una realistica chance di conquistare anche i bambini di oggi. Il film è diretto da Akiva Schaffer (Saturday Night Live), scritto da Dan Gregor e Doug Mand (Crazy Ex-Girlfriend) ed è prodotto da Todd Lieberman (Wonder) e David Hoberman (La Bella e la Bestia), mentre Alexander Young (Extinction) e Tom Peitzman sono gli executive producer.

In occasione del debutto di Cip e Ciop Agenti Speciali in esclusiva su Disney+ dal 20 maggio, le voci italiane Raoul Bova, Giampaolo Morelli, Francesca Chillemi e Jonis Bascir hanno presentato il film originale a Roma con una proiezione speciale di raccolta fondi a supporto di MediCinema Italia Onlus. Inoltre, in contemporanea con l’arrivo del film sulla piattaforma streaming Disney+, MediCinema ospita due proiezioni di Cip e Ciop Agenti Speciali nelle sale MediCinema del Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS di Roma e del ASST Grande Ospedale Metropolitano Niguarda di Milano.









