Questo Natale torna al cinema la tata resa celebre dalla Disney: Mary Poppins. Il film, nelle nostre sale dal 20 dicembre 2018, sequel del classico del 1964, racconta il suo ritorno nella Londra colpita dalla grande depressione per aiutare quei bambini di cui si era occupata 24 anni prima e ormai divenuti adulti in serie difficoltà. Ad interpretarla è Emily Blunt, nella versione italiana doppiata da Domitilla D’Amico che proprio per presenziare all'anteprima milanese del film non ha potuto partecipare ieri sera al Gran Premio del Doppiaggio a Roma, dove ha vinto il premio del pubblico femminile, ritirato per le da sua figlia Charlotte, già doppiatrice a 7 anni. Domitilla D'Amico è stata chiamata ad una grande prova come racconta lei stessa nello speciale su “Il ritorno di Mary Poppin”s realizzato da Patrizia Simonetti per VOCI.fm. Buona visione!

Servizio a cura di Patrizia Simonetti

Il film Disney “Il Ritorno di Mary Poppins” vede Emily Blunt (“La Ragazza del Treno”, “Into the Woods”) - doppiata nella versione italiana da Domitilla D’Amico e nel cantato da Serena Rossi - nel ruolo della bambinaia magica e perfetta, capace di trasformare con i suoi poteri qualsiasi mansione giornaliera in un’indimenticabile e fantastica avventura. Questo inedito sequel, tratto dai racconti successivi dell’autrice di Mary Poppins, P.L. Travers, celebra senza dubbio lo spirito del film originale che vedeva protagonista Julie Andrews doppiata in italiano da Maria Pia di Meo.


Mary Poppins dunque torna per aiutare la nuova generazione della famiglia Banks a ritrovare la gioia di vivere e il senso della meraviglia dopo aver subito una perdita personale. Il ritorno di Mary Poppins uscirà il 20 dicembre 2018, a ben 54 anni di distanza dal primo capitolo con la regia curata da Rob Marshall (già con la Disney per “Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare” e “Into the Woods”) ed è ambientato a Londra durante la Grande Depressione degli anni ‘30, ventiquattro anni dopo gli eventi del film originale. Michael Banks lavora nella stessa banca in cui lavorava suo padre e vive ancora al numero 17 di Viale dei Ciliegi con i suoi tre figli Annabel, Georgie e John e la domestica Ellen. 
Sua moglie è morta e Mary Poppins ritorna magicamente nella sua vita. Grazie a lei, tutti i membri della famiglia potranno riscoprire la gioia e la meraviglia che manca dalle loro vite, compresa Jane (Emily Mortimer), la sorella di Michael. Al fianco di Mary ci sarà Jack, un lampionaio interpretato da Lin Manuel Miranda, che è stato istruito dallo spazzacamini Bert (Dick Van Dyke) per accogliere la magica tata nel migliore dei modi.


Lin Manuel Miranda è un apprezzato autore e attore di Broadway, dove ha creato e interpretato i musical “In the Heights” e “Hamilton”, per il quale ha vinto sia un Tony Award sia il Pulitzer; inoltre, ha cantato e scritto con J.J. Abrams due pezzi per la Cantina di Maz Kanata in “Star Wars: Il risveglio della Forza” e curato le musiche di “Oceania”. Meryl Streep sarà invece Topsy, la cugina di Mary: il personaggio è probabilmente ispirato a Topsy Tarlet, presente nel libro “Mary Poppins Comes Back” di P.L. Travers, dove cambia nome in Topsy Turvey dopo il matrimonio. Colin Firth interpreterà William Weatherall Wilkins, il presidente della Fidelity Fiduciary Bank. La sceneggiatura di David Magee (Vita di Pi) trae ispirazione dai libri successivi di P.L. Travers, mentre la colonna sonora e le canzoni originali saranno opera di Marc Shaiman e Scott Wittman, entrambi vincitori dei prestigiosi Tony Award (gli Oscar del teatro, per intenderci).


“Sono davvero onorato che Disney mi abbia chiesto di dirigere un sequel - afferma il regista e produttore Rob Marshall - Si tratta di un musical completamente nuovo, una cosa molto rara al giorno d’oggi e una meravigliosa opportunità di realizzare un’opera ideata appositamente per il grande schermo”. La scrittrice P.L. Travers presentò al mondo per la prima volta nel 1934 la bambinaia più determinata di sempre con il libro “Mary Poppins”, ma da allora le avventure di Mary Poppins proseguirono con altri sette libri soltanto sulla carta stampata… fino a oggi. Il Ritorno di Mary Poppins è ispirato alla grande quantità di materiale inedito presente nei libri successivi.