Benedetta Ponticelli su VOCI.fm (G.P. Doppiaggio)
ARTICOLO
Il Premio più importante del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2024, quello alla miglior voce femminile, è andato a Benedetta Ponticelli. Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Lily Gladstone ha sfiorato l’Oscar per la sua interpretazione della nativa americana Mollie in “Killers of the Flowers Moon” di Martin Scorsese. Lei non ce l’ha fatta, ma la sua doppiatrice Benedetta Ponticelli sì, e al Gran Premio del Doppiaggio 2024, tutto dedicato alle donne, si è portata a casa il Premio più importante di questa edizione, quello per la miglior voce femminile, proprio per il suo doppiaggio della Gladstone, ricevendolo, molto emozionata, sul palco del Teatro Quirino di Roma. Nata a Siena il 22 dicembre 1979, Benedetta Ponticelli è però cresciuta a Livorno dove ha cominciato a recitare. Poi si è trasferita a Milano per frequentare un corso di doppiaggio e di lì a poco ha iniziato a lavorare al leggìo, sia a Milano che a Roma.
Tra i suoi doppiaggi cinematografici più recenti, quello di Alice Braga in Hyptnotic, di Emilia Clarke in Solo A Star Wars Story, inT V quello di Tatiana Maslany in She-Hulk: Attorney at Law. Tanti i suoi doppiaggi nel mondo dell’animazione, da Le avventure di Jimmy Neutron a Disney Channel e poi anche nel cinema: sua la voce di Shank in Ralph spacca Internet e della volpe Miles "Tails" Prower in Sonic e Sonic 2, quella di Misty nel secondo doppiaggio della serie I Pokemon, senza farsi mancare i videogiochi: sua la voce della nuova Lara Croft nel reboot di Tomb Raider, e poi di Tails in Sonic Generations. Per molti anni, dal 2011 al 2020, è stata la voce dei promo del canale Disney Junior.
E a proposito di Disney: il suo sogno non ancora avverato, come ci rivela nella nostra video intervista, è quello di prestare la propria voce a una principessa Disney: “anche una che ancora non è stata disegnata – ci rivela - ed entrare nelle case delle bambine come bambolina di Principessa Disney mi piacerebbe molto…”. (Foto di Angelo Costanzo)
Guarda anche...
Benedetta Ponticelli su VOCI.fm (G.P. Doppiaggio)
Il Premio più importante del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2024, quello alla miglior voce femminile, è andato a Benedetta Ponticelli. Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Lily Gladstone ha sfiorato l’Oscar per la sua interpretazione della nativa americana Mollie in “Killers of the Flowers Moon” di Martin Scorsese. Lei non ce l’ha fatta, ma la sua doppiatrice Benedetta Ponticelli sì, e al Gran Premio del Doppiaggio 2024, tutto dedicato alle donne, si è portata a casa il Premio più importante di questa edizione, quello per la miglior voce femminile, proprio per il suo doppiaggio della Gladstone, ricevendolo, molto emozionata, sul palco del Teatro Quirino di Roma. Nata a Siena il 22 dicembre 1979, Benedetta Ponticelli è però cresciuta a Livorno dove ha cominciato a recitare. Poi si è trasferita a Milano per frequentare un corso di doppiaggio e di lì a poco ha iniziato a lavorare al leggìo, sia a Milano che a Roma.
Tra i suoi doppiaggi cinematografici più recenti, quello di Alice Braga in Hyptnotic, di Emilia Clarke in Solo A Star Wars Story, inT V quello di Tatiana Maslany in She-Hulk: Attorney at Law. Tanti i suoi doppiaggi nel mondo dell’animazione, da Le avventure di Jimmy Neutron a Disney Channel e poi anche nel cinema: sua la voce di Shank in Ralph spacca Internet e della volpe Miles "Tails" Prower in Sonic e Sonic 2, quella di Misty nel secondo doppiaggio della serie I Pokemon, senza farsi mancare i videogiochi: sua la voce della nuova Lara Croft nel reboot di Tomb Raider, e poi di Tails in Sonic Generations. Per molti anni, dal 2011 al 2020, è stata la voce dei promo del canale Disney Junior.
E a proposito di Disney: il suo sogno non ancora avverato, come ci rivela nella nostra video intervista, è quello di prestare la propria voce a una principessa Disney: “anche una che ancora non è stata disegnata – ci rivela - ed entrare nelle case delle bambine come bambolina di Principessa Disney mi piacerebbe molto…”. (Foto di Angelo Costanzo)











