ARTICOLO
Nuovo appuntamento, il 16esimo, con il Gran Galà del Doppiaggio nell’ambito di Romics, il Festival internazionale sul fumetto, l’animazione, i games, il cinema e l’entertainment: si è svolto sabato 6 aprile alla Fiera di Roma e Voci.fm era naturalmente presente per raccontarvi com’è andata. Ecco dunque lo speciale video realizzato per Voci.fm da Patrizia Simonetti, buona visione!
Servizio e contributi video a cura di Patrizia Simonetti
Anche quest’anno il Romics, ovvero il Festival internazionale sul fumetto, l’animazione, i games, il cinema e l’entertainment che si tiene due volte l’anno alla Fiera di Roma con oltre 400.000 visitatori annui, giunto alla 25esima edizione svoltasi dal 4 al 7 aprile, ha celebrato l’arte della voce. In particolare con la 16esima edizione del Gran Galà del Doppiaggio a premiare i migliori doppiatori italiani, veri artisti della voce che si sono distinti in produzioni cinematografiche e televisive nazionali e internazionali.
Un vero e proprio spettacolo quello tenutosi al PalaRomics – Sala Grandi Eventi e Proiezioni, nel padiglione 8 della Fiera alle 18 di sabato 6 aprile condotto da Perla Liberatori e Stefano Bruna, anche lui peraltro premiato, davanti ad una platea gremita di doppiatori e appassionati del mondo della voce. Potevamo noi di VOCI.fm non esserci? Se non altro anche per omaggiare alcuni nostri amici che si sono concessi a noi in interviste e videointerviste, dalla stessa Perla Liberatori a Emanuela Rossi, da Eleonora De Angelis a Massimo Aresu, e molti altri. Dieci in tutto i premi assegnati sabato al Romics Gran Galà del Doppiaggio 2019.
Il Premio alla Carriera Femminile a Graziella Polesinanti, attrice di teatro, cinema, radio e televisione. Dopo l’inizio nel doppiaggio con il cartone Doraemon la sua carriera è proseguita con centinaia di cartoni tra cui: Galaxy Express 999, Nanà supergirl, La sposa cadavere, Kung fu panda, Hotel Transilvania. Ha inoltre dato la sua voce ad attrici quali Jeanne Moreau, Joanne Woodward e Geraldine Chaplin.
Il Premio alla Carriera maschile a Carlo Reali, attore di cinema e tv, doppiatore e montatore italiano. Ha prestato la voce ad attori come Steve Martin, Eli Wallach, Bob Hoskins, Danny DeVito, Michael Keaton e Tim Curry e a diversi personaggi disneyani, fra i quali Capitan Uncino, Winston, Rospus, Orazio Cavezza, il Grillo Parlante e Jet McQuack.
Chiara Oliviero si è aggiudicata Il Premio Andrea Quartana. Classe 1986, l’attrice inizia la carriera di doppiatrice a 9 anni. Tra i molti ruoli interpretati si segnalano: Eloise Mumford in Cinquanta sfumature di nero/rosso, Rinko Kikuchi in Pacific Rim, Gabrielle Haugh in The Midnightman, Mandip Gill in The doctor Who, Hayley kiyoko in C.S.I cyber.
L’attore, doppiatore, direttore del doppiaggio Michele Gammino è stato insignito del Premio Ferruccio Amendola. Celebre doppiatore ufficiale di Harrison Ford, Kevin Costner, Richard Gere, Bill Murray, Jack Nicholson e Bob Hoskins, per la televisione ha doppiato Danny Aiello ne L'ultimo padrino, Tim Allen ne “L'uomo di casa”, Morgan Freeman nel “Morgan Freeman science show”.
La seconda edizione del Premio Vittorio De Angelis è andato a Oreste Baldini, doppiatore, dialoghista, direttore del doppiaggio. Tra i suoi doppiaggi figurano Tim Roth in Le iene, John Cusack in I perfetti innamorati, Johnny Depp in Ed Wood e Minuti contati, Antonio Banderas in Légami!. Nell'animazione ha prestato voce al re Julien XIII nei film della serie Madagascar.
Elena Masini e Mario Frezza hanno ricevuto i premi come Miglior Assistente e Miglior Fonico. Il Premio vocine del futuro è andato invece a Alessandro Carloni, Lucrezia Roma e Lorenzo Virgili.
Guarda anche...
VOCI.fm per voi a "ROMICS 2019"
Nuovo appuntamento, il 16esimo, con il Gran Galà del Doppiaggio nell’ambito di Romics, il Festival internazionale sul fumetto, l’animazione, i games, il cinema e l’entertainment: si è svolto sabato 6 aprile alla Fiera di Roma e Voci.fm era naturalmente presente per raccontarvi com’è andata. Ecco dunque lo speciale video realizzato per Voci.fm da Patrizia Simonetti, buona visione!
Servizio e contributi video a cura di Patrizia Simonetti
Anche quest’anno il Romics, ovvero il Festival internazionale sul fumetto, l’animazione, i games, il cinema e l’entertainment che si tiene due volte l’anno alla Fiera di Roma con oltre 400.000 visitatori annui, giunto alla 25esima edizione svoltasi dal 4 al 7 aprile, ha celebrato l’arte della voce. In particolare con la 16esima edizione del Gran Galà del Doppiaggio a premiare i migliori doppiatori italiani, veri artisti della voce che si sono distinti in produzioni cinematografiche e televisive nazionali e internazionali.
Un vero e proprio spettacolo quello tenutosi al PalaRomics – Sala Grandi Eventi e Proiezioni, nel padiglione 8 della Fiera alle 18 di sabato 6 aprile condotto da Perla Liberatori e Stefano Bruna, anche lui peraltro premiato, davanti ad una platea gremita di doppiatori e appassionati del mondo della voce. Potevamo noi di VOCI.fm non esserci? Se non altro anche per omaggiare alcuni nostri amici che si sono concessi a noi in interviste e videointerviste, dalla stessa Perla Liberatori a Emanuela Rossi, da Eleonora De Angelis a Massimo Aresu, e molti altri. Dieci in tutto i premi assegnati sabato al Romics Gran Galà del Doppiaggio 2019.
Il Premio alla Carriera Femminile a Graziella Polesinanti, attrice di teatro, cinema, radio e televisione. Dopo l’inizio nel doppiaggio con il cartone Doraemon la sua carriera è proseguita con centinaia di cartoni tra cui: Galaxy Express 999, Nanà supergirl, La sposa cadavere, Kung fu panda, Hotel Transilvania. Ha inoltre dato la sua voce ad attrici quali Jeanne Moreau, Joanne Woodward e Geraldine Chaplin.
Il Premio alla Carriera maschile a Carlo Reali, attore di cinema e tv, doppiatore e montatore italiano. Ha prestato la voce ad attori come Steve Martin, Eli Wallach, Bob Hoskins, Danny DeVito, Michael Keaton e Tim Curry e a diversi personaggi disneyani, fra i quali Capitan Uncino, Winston, Rospus, Orazio Cavezza, il Grillo Parlante e Jet McQuack.
Chiara Oliviero si è aggiudicata Il Premio Andrea Quartana. Classe 1986, l’attrice inizia la carriera di doppiatrice a 9 anni. Tra i molti ruoli interpretati si segnalano: Eloise Mumford in Cinquanta sfumature di nero/rosso, Rinko Kikuchi in Pacific Rim, Gabrielle Haugh in The Midnightman, Mandip Gill in The doctor Who, Hayley kiyoko in C.S.I cyber.
L’attore, doppiatore, direttore del doppiaggio Michele Gammino è stato insignito del Premio Ferruccio Amendola. Celebre doppiatore ufficiale di Harrison Ford, Kevin Costner, Richard Gere, Bill Murray, Jack Nicholson e Bob Hoskins, per la televisione ha doppiato Danny Aiello ne L'ultimo padrino, Tim Allen ne “L'uomo di casa”, Morgan Freeman nel “Morgan Freeman science show”.
La seconda edizione del Premio Vittorio De Angelis è andato a Oreste Baldini, doppiatore, dialoghista, direttore del doppiaggio. Tra i suoi doppiaggi figurano Tim Roth in Le iene, John Cusack in I perfetti innamorati, Johnny Depp in Ed Wood e Minuti contati, Antonio Banderas in Légami!. Nell'animazione ha prestato voce al re Julien XIII nei film della serie Madagascar.
Elena Masini e Mario Frezza hanno ricevuto i premi come Miglior Assistente e Miglior Fonico. Il Premio vocine del futuro è andato invece a Alessandro Carloni, Lucrezia Roma e Lorenzo Virgili.
WhatsApp 
