Skip to main content

Premio Tonino Accolla 2019: intervista a Giuseppe Mandalari

VOCI IN VETRINA

VOCI.fm ADV

ARTICOLO

Ci siamo. Il 26 e il 27 giugno 2019, nella splendida cornice di Piazza Minerva a Siracusa,  si svolgerà il "Premio Tonino Accolla 2019". Sono sei i finalisti in gara per l'ambito premio. Marco Picchio ha intervistato  il direttore artistico Giuseppe Mandalari.

Intervista realizzata da  Marco Picchio

 https://soundcloud.com/voci-fm/premio-tonino-accolla-2019-doppiaggio-intervista
Un abbraccio a tutta la community di VOCI.fm da parte di Marco Picchio! Si avvicina il “premio Tonino Accolla”, che anche quest’anno seguiremo molto da vicino con tanti servizi e tante interviste. Al telefono ho il suo direttore artistico, Giuseppe Mandalari. Benvenuto su VOCI.fm!
Ciao, buongiorno a tutti voi di VOCI.fm!

E' diventato ormai una piacevole consuetudine trovarci in questo periodo, no? Si parte il 26 giugno. La cornice è la splendida piazza Minerva a Siracusa. Semmai ci fosse qualcuno che non lo conoscesse, due parole sul premio Tonino Accolla?
Ma certo! Il premio è nato nel 2014, proprio per ricordare la figura di Tonino Accolla, grande doppiatore morto nel 2013 e da quel momento è diventato un evento a cui noi abbiamo abbinato un contest live di doppiaggio coinvolgendo tutte quelle che sono le scuole di doppiaggio italiane, per una finale di 3 uomini e 3 donne giovani, non professionisti, che qui a Siracusa, in una serata, si contendono questo premio. C’è sempre una crescita, ci viene riconosciuta anche per quello che è la serietà e poi quel marchio d.o.c. che ci ha attribuito anche negli anni passati, in questi anni, anche Claudio Sorrentino, decano del doppiaggio, perché il modo in cui noi gestiamo e organizziamo il tutto è fatto con estrema serietà e ha portato a questo bel riconoscimento. La cosa bella è poi vedere i tanti allievi che sono passati qua, che oggi stanno lavorando. I loro nomi li troviamo nei titoli di coda dei doppiatori dei film, questa è una bella soddisfazione, perché significa che la strada che abbiamo iniziato e perseguito... è quella corretta.



Qualcosa in chiusura sul programma di quest’anno, su questi due giorni.
Sono sempre due serate, come ti dicevo e di fatto quest’anno il tema di fondo sarà quello dei supereroi. Abbiamo imperniato su questo filone questa edizione con la voce di Angelo Maggi, al quale riconosceremo il premio alla carriera, poi ci sarà Domitilla D’Amico, premiata all’eccellenza e poi Monica Ward. Tra gli spettacoli ci sarà “Il Doppiatore” di Angelo Maggi nella prima serata, nella seconda serata ci saranno i “Fuori Sync”. I doppiaggi live, i doppiaggi impossibili, il coinvolgimento anche del pubblico. C’è tanto, quest’anno il Premio Tonino Accolla è ulteriormente ricco.

Bene, allora, intanto ci siamo sentiti oggi, poi avremo modo in seguito di rincontrarci, magari più a ridosso della manifestazione per avere qualche dettaglio dell'ultim'ora. Abbiamo chiara l’idea che comunque sarà presente il gotha del doppiaggio, veramente!
Ogni anno, si, abbiamo un pò quelli che sono i maggiori esponenti del mondo del doppiaggio, qualcuno di nuovo e quindi questa è l’impronta che abbiamo dato.

Bene! Grazie al direttore artistico del premio Tonino Accolla, Giuseppe Mandalari e ci vediamo il 26 e 27 giugno, in piazza Minerva a Siracusa.
Ciao, a presto, grazie!


Condividi su:

Premio Tonino Accolla 2019: intervista a Giuseppe Mandalari

Ci siamo. Il 26 e il 27 giugno 2019, nella splendida cornice di Piazza Minerva a Siracusa,  si svolgerà il "Premio Tonino Accolla 2019". Sono sei i finalisti in gara per l'ambito premio. Marco Picchio ha intervistato  il direttore artistico Giuseppe Mandalari.

Intervista realizzata da  Marco Picchio

 https://soundcloud.com/voci-fm/premio-tonino-accolla-2019-doppiaggio-intervista
Un abbraccio a tutta la community di VOCI.fm da parte di Marco Picchio! Si avvicina il “premio Tonino Accolla”, che anche quest’anno seguiremo molto da vicino con tanti servizi e tante interviste. Al telefono ho il suo direttore artistico, Giuseppe Mandalari. Benvenuto su VOCI.fm!
Ciao, buongiorno a tutti voi di VOCI.fm!

E' diventato ormai una piacevole consuetudine trovarci in questo periodo, no? Si parte il 26 giugno. La cornice è la splendida piazza Minerva a Siracusa. Semmai ci fosse qualcuno che non lo conoscesse, due parole sul premio Tonino Accolla?
Ma certo! Il premio è nato nel 2014, proprio per ricordare la figura di Tonino Accolla, grande doppiatore morto nel 2013 e da quel momento è diventato un evento a cui noi abbiamo abbinato un contest live di doppiaggio coinvolgendo tutte quelle che sono le scuole di doppiaggio italiane, per una finale di 3 uomini e 3 donne giovani, non professionisti, che qui a Siracusa, in una serata, si contendono questo premio. C’è sempre una crescita, ci viene riconosciuta anche per quello che è la serietà e poi quel marchio d.o.c. che ci ha attribuito anche negli anni passati, in questi anni, anche Claudio Sorrentino, decano del doppiaggio, perché il modo in cui noi gestiamo e organizziamo il tutto è fatto con estrema serietà e ha portato a questo bel riconoscimento. La cosa bella è poi vedere i tanti allievi che sono passati qua, che oggi stanno lavorando. I loro nomi li troviamo nei titoli di coda dei doppiatori dei film, questa è una bella soddisfazione, perché significa che la strada che abbiamo iniziato e perseguito... è quella corretta.



Qualcosa in chiusura sul programma di quest’anno, su questi due giorni.
Sono sempre due serate, come ti dicevo e di fatto quest’anno il tema di fondo sarà quello dei supereroi. Abbiamo imperniato su questo filone questa edizione con la voce di Angelo Maggi, al quale riconosceremo il premio alla carriera, poi ci sarà Domitilla D’Amico, premiata all’eccellenza e poi Monica Ward. Tra gli spettacoli ci sarà “Il Doppiatore” di Angelo Maggi nella prima serata, nella seconda serata ci saranno i “Fuori Sync”. I doppiaggi live, i doppiaggi impossibili, il coinvolgimento anche del pubblico. C’è tanto, quest’anno il Premio Tonino Accolla è ulteriormente ricco.

Bene, allora, intanto ci siamo sentiti oggi, poi avremo modo in seguito di rincontrarci, magari più a ridosso della manifestazione per avere qualche dettaglio dell'ultim'ora. Abbiamo chiara l’idea che comunque sarà presente il gotha del doppiaggio, veramente!
Ogni anno, si, abbiamo un pò quelli che sono i maggiori esponenti del mondo del doppiaggio, qualcuno di nuovo e quindi questa è l’impronta che abbiamo dato.

Bene! Grazie al direttore artistico del premio Tonino Accolla, Giuseppe Mandalari e ci vediamo il 26 e 27 giugno, in piazza Minerva a Siracusa.
Ciao, a presto, grazie!


Condividi su: