Skip to main content

Premio Tonino Accolla: ultim'ora con Giuseppe Mandalari

VOCI IN VETRINA

VOCI.fm ADV

ARTICOLO

Meno uno al via del "Premio Tonino Accolla 2019". E mentre nella splendida Piazza Minerva di Siracusa fervono i preparativi Marco Picchio ha intervistato di nuovo il direttore artistico dell'evento Giuseppe Mandalari per tutti gli aggiornamenti dell'ultimora.

Intervista realizzata da  Marco Picchio

https://soundcloud.com/voci-fm/premio-tonino-accolla-2019-doppiaggio-intervista-mandalari

Un grande saluto a tutta la community di VOCI.fm da Marco Picchio! Si parte, il grande giorno è quasi arrivato: 26 -27 Giugno, a Siracusa in Piazza Minerva, è di scena il grande doppiaggio. Inizia infatti il “Premio Tonino Accolla 2019” e noi ne parliamo di nuovo con il direttore artistico Giuseppe Mandalari.
Buongiorno a tutti da Siracusa.

Com'è il clima in Sicilia? Rovente? :-)
Molto caldo, abbiamo avuto una settimana di buone temperature; nelle scorse edizioni ricordiamo anche un po' di scirocco ed il termometro sui 40°. Così non è previsto, quest'anno sarà un po' più fresco, ma sforeremo sempre i 30°. Noi siamo comunque pronti, da domani ci trasferiamo ad Ortigia per allestire la scenografia e ricreare quella che sarà a tutti gli effetti una sala di doppiaggio “a cielo aperto”.


Qualche novità dell'ultima ora ce la puoi dare?
Beh, possiamo dire che quest'anno ci sarà una veste grafica importante, realizzata da un'artista proprio sul tema degli “eroi”; non a caso il premio alla carriera ad Angelo Maggi, verrà consegnato da Patrizia Maiorca, figlia di Enzo Maiorca (storico record mondiale di immersione in apnea). Da un eroe dei nostri tempi... alla voce di un eroe del cinema come “Iron Man”! Fondamentale ricordare che ci sarà maggiore spazio per i doppiaggi dal vivo. A parte il contest, che caratterizzerà la seconda serata, vivremo momenti di coinvolgimento diretto del pubblico e già abbiamo diverse persone che ci hanno scritto per diventare protagonisti di questa cosa. Poi Angelo Maggi porterà una parte del suo spettacolo “Il Doppiattore” e poi i “FuoriSync”, con Alessandro e Federico Campaiola (figli di Monica Ward) ed il doppiatore Alessio Nissolino metteranno in scena uno show comico molto interessante. Inutile dire che, il contest prenderà un po' tutti, addirittura quest'anno l'ultimo anello sarà a sorpresa e nessuno dei ragazzi in gara saprà cosa recitare fino al momento della finalissima, assistiti in diretta dai coach Emanuela Rossi e Angelo Maggi.

Sto cercando di immaginare l'atmosfera; questa piazza bellissima e questa cosa dei doppiaggi live sotto le stelle, davvero un'esclusiva del Premio Tonino Accolla.
Si, è l'unicità del premio, che è partito 6 anni fa con questa idea di “contest” che poi in molti hanno copiato. Ma questo resta l'unico evento sul doppiaggio che ricorda un grande nome nella sua città di origine. Piazza Minerva è qualcosa di eccezionale, non a caso patrimonio dell'Unesco, e questa manifestazione diventa promotrice sia dell'arte del doppiaggio, che di una location da sogno come questa nella nostra magica Sicilia.

Siamo purtroppo consci del fatto che non tutti potranno essere a Siracusa per assistere al Premio Tonino Accolla. Noi però faremo in modo, con le nostre interviste e gli articoli sul blog di VOCI.fm, di far vivere le emozioni dell'evento a chiunque vorrà seguirlo anche da lontano.
Perfetto, dal canto nostro stiamo provando ad improntare una diretta ma, come accaduto in passato, ci sono problemi tecnici legati alla piazza, al fatto che sia tutto realizzato su un'isola e all'aperto. Sostenendoci soltanto con i contributi dei nostri sponsor, non abbiamo grossi budget a disposizione e quindi avanziamo con piccoli passi ogni anno.

Dai, però, possiamo dire che il Premio Tonino Accolla sta crescendo bene! Grazie Giuseppe, ci ri-aggiorniamo prestissimo!
Grazie a VOCI.fm e a tutti quelli che ci seguono.

Condividi su:

Premio Tonino Accolla: ultim'ora con Giuseppe Mandalari

Meno uno al via del "Premio Tonino Accolla 2019". E mentre nella splendida Piazza Minerva di Siracusa fervono i preparativi Marco Picchio ha intervistato di nuovo il direttore artistico dell'evento Giuseppe Mandalari per tutti gli aggiornamenti dell'ultimora.

Intervista realizzata da  Marco Picchio

https://soundcloud.com/voci-fm/premio-tonino-accolla-2019-doppiaggio-intervista-mandalari

Un grande saluto a tutta la community di VOCI.fm da Marco Picchio! Si parte, il grande giorno è quasi arrivato: 26 -27 Giugno, a Siracusa in Piazza Minerva, è di scena il grande doppiaggio. Inizia infatti il “Premio Tonino Accolla 2019” e noi ne parliamo di nuovo con il direttore artistico Giuseppe Mandalari.
Buongiorno a tutti da Siracusa.

Com'è il clima in Sicilia? Rovente? :-)
Molto caldo, abbiamo avuto una settimana di buone temperature; nelle scorse edizioni ricordiamo anche un po' di scirocco ed il termometro sui 40°. Così non è previsto, quest'anno sarà un po' più fresco, ma sforeremo sempre i 30°. Noi siamo comunque pronti, da domani ci trasferiamo ad Ortigia per allestire la scenografia e ricreare quella che sarà a tutti gli effetti una sala di doppiaggio “a cielo aperto”.


Qualche novità dell'ultima ora ce la puoi dare?
Beh, possiamo dire che quest'anno ci sarà una veste grafica importante, realizzata da un'artista proprio sul tema degli “eroi”; non a caso il premio alla carriera ad Angelo Maggi, verrà consegnato da Patrizia Maiorca, figlia di Enzo Maiorca (storico record mondiale di immersione in apnea). Da un eroe dei nostri tempi... alla voce di un eroe del cinema come “Iron Man”! Fondamentale ricordare che ci sarà maggiore spazio per i doppiaggi dal vivo. A parte il contest, che caratterizzerà la seconda serata, vivremo momenti di coinvolgimento diretto del pubblico e già abbiamo diverse persone che ci hanno scritto per diventare protagonisti di questa cosa. Poi Angelo Maggi porterà una parte del suo spettacolo “Il Doppiattore” e poi i “FuoriSync”, con Alessandro e Federico Campaiola (figli di Monica Ward) ed il doppiatore Alessio Nissolino metteranno in scena uno show comico molto interessante. Inutile dire che, il contest prenderà un po' tutti, addirittura quest'anno l'ultimo anello sarà a sorpresa e nessuno dei ragazzi in gara saprà cosa recitare fino al momento della finalissima, assistiti in diretta dai coach Emanuela Rossi e Angelo Maggi.

Sto cercando di immaginare l'atmosfera; questa piazza bellissima e questa cosa dei doppiaggi live sotto le stelle, davvero un'esclusiva del Premio Tonino Accolla.
Si, è l'unicità del premio, che è partito 6 anni fa con questa idea di “contest” che poi in molti hanno copiato. Ma questo resta l'unico evento sul doppiaggio che ricorda un grande nome nella sua città di origine. Piazza Minerva è qualcosa di eccezionale, non a caso patrimonio dell'Unesco, e questa manifestazione diventa promotrice sia dell'arte del doppiaggio, che di una location da sogno come questa nella nostra magica Sicilia.

Siamo purtroppo consci del fatto che non tutti potranno essere a Siracusa per assistere al Premio Tonino Accolla. Noi però faremo in modo, con le nostre interviste e gli articoli sul blog di VOCI.fm, di far vivere le emozioni dell'evento a chiunque vorrà seguirlo anche da lontano.
Perfetto, dal canto nostro stiamo provando ad improntare una diretta ma, come accaduto in passato, ci sono problemi tecnici legati alla piazza, al fatto che sia tutto realizzato su un'isola e all'aperto. Sostenendoci soltanto con i contributi dei nostri sponsor, non abbiamo grossi budget a disposizione e quindi avanziamo con piccoli passi ogni anno.

Dai, però, possiamo dire che il Premio Tonino Accolla sta crescendo bene! Grazie Giuseppe, ci ri-aggiorniamo prestissimo!
Grazie a VOCI.fm e a tutti quelli che ci seguono.

Condividi su: