Skip to main content

Alessio Cigliano: intervista video, torna "Dopocena con..."

VOCI IN VETRINA

VOCI.fm ADV

ARTICOLO

Riparte su Radio Cigliano, e quindi anche su VOCI.fm, “Dopocena con”, la trasmissione di Alessio Cigliano dedicata al doppiaggio, al via giovedì 8 ottobre 2020. Ci racconta tutto lui stesso nella videointervista di Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Conto alla rovescia per la nuova stagione di “Dopocena con”, la trasmissione di Alessio Cigliano dedicata al mondo del doppiaggio che porta all’attenzione degli appassionati l’arte che sta dietro le quinte di un film, di una fiction o di una serie TV, molto spesso tra i punti cardine del loro successo, con la possibilità di saperne di più attraverso chi in quel magico mondo lavora con professionalità e passione, ognuno nel suo ruolo ma con l’obiettivo comune di rendere “italiano” un prodotto straniero affinché tutti ne possano godere, pur mantenendolo il più possibilmente fedele alla versione originale. Anche per questa quinta stagione confermato orario e giorno, e cioè le 21 del giovedì sera, a cominciare dall’8 ottobre.

“Dopocena con” va in onda rigorosamente in diretta da Radio Cigliano, la web radio visibile in streaming sul sito e sulla relativa pagina Facebook, e contemporaneamente sulla home-page di VOCI.fm con la partnership di “Voxyl Voce Gola”. E quest’anno anche sul nostro podcast radio che anticipa “VOCI.fm Radio”, la nostra web radio che sboccerà con il nuovo anno, esattamente il 2 gennaio 2021. Abbiamo fatto quindi una lunga e allegra chiacchierata con Alessio Cigliano - e con il suo alter ego Alexo - per carpire qualche anticipazione sulle novità di quest’anno. Tanto per iniziare abbiamo scoperto che a “Dopocena con” ci sarà un solo ospite a puntata “in presenza”, ovvero in studio con il padrone di casa, oltre ad Alexo ovviamente, per evidenti ragioni di sicurezza anti Covid e quindi per garantire un buon distanziamento; un protagonista della voce naturalmente, e cioè un doppiatore o un direttore di doppiaggio, oppure un dialoghista o un assistente al doppiaggio.

Ma ci saranno spesso anche altri ospiti e in quel caso li vedremo in collegamento da remoto in quei riquadri ormai super familiari dello schermo del nostro PC o Smartphone, quelli che abbiamo conosciuto bene durante il lockdown. Purtroppo, per ragioni a tutto ciò legate, non ci saranno, almeno per ora, i contest con i giovani doppiatori, perché “mettere un giovane in condizione di recitare e di dimostrare il suo talento via Skype mi sembra una cattiveria” ci spiega Alessio Cigliano, che però non esclude che magari più avanti, con il miglioramento della situazione che tutti ci auguriamo, possa tornare ad aprire le porte a chi ha voglia di mettersi in mostra e di far sentire la sua bravura al leggio: “è uno dei miei cavalli di battaglia - aggiunge - che mi piacerebbe molto poter portare avanti anche quest’anno”.

Altra novità di questa quinta edizione di “Dopocena con” è la nuova partnership con Instaradio, la webradio di Foggia che trasmetterà in diretta tutto l’audio della trasmissione. Oltre naturalmente alla confermata collaborazione con Robadadoppiatori che la passerà in video sulla sua pagina Facebook. Ancora prima di “Dopocena con”, su Radio Cigliano riprende anche “Se prima eravamo in due”, il programma dedicato alla musica che quest’anno trasloca dal sabato al martedì sera, a cominciare dal 6 ottobre prossimo, dove Alessio Cigliano è sempre affiancato da Alessandro Bianconi e Tiziana Guida, ma con la new-entry dell’illustratore Marco Lorenzetti collegato in remoto da Ancona, dove vive, che durante ogni puntata disegnerà qualcosa in diretta.



Condividi su:

Alessio Cigliano: intervista video, torna "Dopocena con..."

Riparte su Radio Cigliano, e quindi anche su VOCI.fm, “Dopocena con”, la trasmissione di Alessio Cigliano dedicata al doppiaggio, al via giovedì 8 ottobre 2020. Ci racconta tutto lui stesso nella videointervista di Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Conto alla rovescia per la nuova stagione di “Dopocena con”, la trasmissione di Alessio Cigliano dedicata al mondo del doppiaggio che porta all’attenzione degli appassionati l’arte che sta dietro le quinte di un film, di una fiction o di una serie TV, molto spesso tra i punti cardine del loro successo, con la possibilità di saperne di più attraverso chi in quel magico mondo lavora con professionalità e passione, ognuno nel suo ruolo ma con l’obiettivo comune di rendere “italiano” un prodotto straniero affinché tutti ne possano godere, pur mantenendolo il più possibilmente fedele alla versione originale. Anche per questa quinta stagione confermato orario e giorno, e cioè le 21 del giovedì sera, a cominciare dall’8 ottobre.

“Dopocena con” va in onda rigorosamente in diretta da Radio Cigliano, la web radio visibile in streaming sul sito e sulla relativa pagina Facebook, e contemporaneamente sulla home-page di VOCI.fm con la partnership di “Voxyl Voce Gola”. E quest’anno anche sul nostro podcast radio che anticipa “VOCI.fm Radio”, la nostra web radio che sboccerà con il nuovo anno, esattamente il 2 gennaio 2021. Abbiamo fatto quindi una lunga e allegra chiacchierata con Alessio Cigliano - e con il suo alter ego Alexo - per carpire qualche anticipazione sulle novità di quest’anno. Tanto per iniziare abbiamo scoperto che a “Dopocena con” ci sarà un solo ospite a puntata “in presenza”, ovvero in studio con il padrone di casa, oltre ad Alexo ovviamente, per evidenti ragioni di sicurezza anti Covid e quindi per garantire un buon distanziamento; un protagonista della voce naturalmente, e cioè un doppiatore o un direttore di doppiaggio, oppure un dialoghista o un assistente al doppiaggio.

Ma ci saranno spesso anche altri ospiti e in quel caso li vedremo in collegamento da remoto in quei riquadri ormai super familiari dello schermo del nostro PC o Smartphone, quelli che abbiamo conosciuto bene durante il lockdown. Purtroppo, per ragioni a tutto ciò legate, non ci saranno, almeno per ora, i contest con i giovani doppiatori, perché “mettere un giovane in condizione di recitare e di dimostrare il suo talento via Skype mi sembra una cattiveria” ci spiega Alessio Cigliano, che però non esclude che magari più avanti, con il miglioramento della situazione che tutti ci auguriamo, possa tornare ad aprire le porte a chi ha voglia di mettersi in mostra e di far sentire la sua bravura al leggio: “è uno dei miei cavalli di battaglia - aggiunge - che mi piacerebbe molto poter portare avanti anche quest’anno”.

Altra novità di questa quinta edizione di “Dopocena con” è la nuova partnership con Instaradio, la webradio di Foggia che trasmetterà in diretta tutto l’audio della trasmissione. Oltre naturalmente alla confermata collaborazione con Robadadoppiatori che la passerà in video sulla sua pagina Facebook. Ancora prima di “Dopocena con”, su Radio Cigliano riprende anche “Se prima eravamo in due”, il programma dedicato alla musica che quest’anno trasloca dal sabato al martedì sera, a cominciare dal 6 ottobre prossimo, dove Alessio Cigliano è sempre affiancato da Alessandro Bianconi e Tiziana Guida, ma con la new-entry dell’illustratore Marco Lorenzetti collegato in remoto da Ancona, dove vive, che durante ogni puntata disegnerà qualcosa in diretta.



Condividi su: