Stefania Altavilla: anteprima Premio Accolla 2022, su VOCI.fm
ARTICOLO
Torna a Siracusa il “Premio Tonino Accolla”, ovvero il “Festival del Cinema e del Doppiaggio Sotto le Stelle”, al quale noi di VOCI.fm saremo presenti con il nostro partner “Voxyl Voce e Gola”, integratore alimentare a base di Erisimo. Per qualche anticipazione, Patrizia Simonetti ha videointervistato l’ideatrice e direttrice artistica Stefania Altavilla.
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
L’appuntamento è per il 29 e il 30 Luglio 2022 nella splendida Piazza Minerva di Ortigia, a Siracusa. E noi di VOCI.fm non vediamo l‘ora perché ci saremo, assieme al nostro partner “Voxyl Voce e Gola”. Dopo due anni di stop torna dunque il Premio Tonino Accolla, ideato da Stefania Altavilla e Giuseppe Mandalari nel 2014 in memoria e come omaggio al doppiatore siracusano scomparso nel 2013, e ormai diventato un punto di riferimento nel settore, e non solo, dando voce sia al cinema che al doppiaggio.
Quest’anno infatti la manifestazione prende proprio il titolo esplicito di ‘Festival del Cinema e del Doppiaggio’, essendosi evoluto negli anni grazie alla partecipazione di grandi personalità del mondo dello spettacolo, oltre che del doppiaggio, e di partnership ad hoc. “Siamo partiti con una giornata unica dedicata al contest live sul doppiaggio con il Premio Tonino Accolla rivolta alle Accademie di doppiaggio a livello nazionale – ci racconta nella nostra video intervista Stefania Altavilla - successivamente l’abbiamo implementato con una giornata che era ‘Tra Cinema e Doppiaggio’, e quest’anno diventa Festival.
Si tratta di un upgrade che stiamo costruendo proprio per rendere questa formula del Premio Tonino Accolla un po’ più di intrattenimento e di spettacolo. Quindi c’è questa voglia di dare anche dinamicità a queste due giornate e raccontarle coinvolgendo un pubblico ancora più ampio”. Due, come detto, le serate, che offriranno un grande spettacolo di doppiaggio, ripercorrendo alcuni dei momenti della storia del Cinema e del Doppiaggio. La finalità del Premio Tonino Accolla resta sempre quella di valorizzare la figura del doppiatore, rappresentata spesso da una "voce nell'ombra", di cui si apprende dell'esistenza soltanto al momento in cui viene a mancare. “Lo scopo principale del Premio è sempre stato quello di fare informazione e divulgazione su questa straordinaria arte e unire arte, musica e cultura.
C’è infatti la musica che è una parte fondamentale della regia e del racconto delle due serate. Per cui saranno un’alternanza di momenti live di doppiaggio anche con i nostri grandi e graditi ospiti e situazioni diverse, tante chicche e sorprese”. Durante la prima serata, gli allievi dovranno infatti confrontarsi con l’esecuzione di doppiaggi dal vivo, sia individuali che di coppia e articolati su più prove. Chiara Colizzi e Silvia Pepitoni, tra le presenze più prestigiose di questa settima edizione del Premio, oltre alle new entry Alex Polidori, Manuela Ionica e, direttamente dalla Casa di Carta, Mirko Cannella. Aggiunge ancora Stefania Altavilla: “C’è poi una conduzione quest’anno alquanto importante: oltre alla nostra colonna portante che è da sempre Mimmo Contestabile, entrano in co-conduzione Rossella Leone e come voce narrante Mario Cordova, che quest’anno torna in una formula ancora più dinamica e coinvolgente”.
Ma, come si diceva, tanto doppiaggio ma anche tanto spettacolo. Ed ecco Rosario Terranova “attore straordinario, eclettico, versatile che ci regalerà anche dei momenti molto esilaranti”. Il fatto che lo spettacolo si svolga nella piazza centrale di Ortigia, sotto le stelle, a fianco del Duomo, regala di certo un valore aggiunto all’iniziativa, trasformando il tutto in una suggestiva sala doppiaggio a cielo aperto. Per altre anticipazioni, guardate la videointervista…
Guarda anche...
Stefania Altavilla: anteprima Premio Accolla 2022, su VOCI.fm
Torna a Siracusa il “Premio Tonino Accolla”, ovvero il “Festival del Cinema e del Doppiaggio Sotto le Stelle”, al quale noi di VOCI.fm saremo presenti con il nostro partner “Voxyl Voce e Gola”, integratore alimentare a base di Erisimo. Per qualche anticipazione, Patrizia Simonetti ha videointervistato l’ideatrice e direttrice artistica Stefania Altavilla.
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
L’appuntamento è per il 29 e il 30 Luglio 2022 nella splendida Piazza Minerva di Ortigia, a Siracusa. E noi di VOCI.fm non vediamo l‘ora perché ci saremo, assieme al nostro partner “Voxyl Voce e Gola”. Dopo due anni di stop torna dunque il Premio Tonino Accolla, ideato da Stefania Altavilla e Giuseppe Mandalari nel 2014 in memoria e come omaggio al doppiatore siracusano scomparso nel 2013, e ormai diventato un punto di riferimento nel settore, e non solo, dando voce sia al cinema che al doppiaggio.
Quest’anno infatti la manifestazione prende proprio il titolo esplicito di ‘Festival del Cinema e del Doppiaggio’, essendosi evoluto negli anni grazie alla partecipazione di grandi personalità del mondo dello spettacolo, oltre che del doppiaggio, e di partnership ad hoc. “Siamo partiti con una giornata unica dedicata al contest live sul doppiaggio con il Premio Tonino Accolla rivolta alle Accademie di doppiaggio a livello nazionale – ci racconta nella nostra video intervista Stefania Altavilla - successivamente l’abbiamo implementato con una giornata che era ‘Tra Cinema e Doppiaggio’, e quest’anno diventa Festival.
Si tratta di un upgrade che stiamo costruendo proprio per rendere questa formula del Premio Tonino Accolla un po’ più di intrattenimento e di spettacolo. Quindi c’è questa voglia di dare anche dinamicità a queste due giornate e raccontarle coinvolgendo un pubblico ancora più ampio”. Due, come detto, le serate, che offriranno un grande spettacolo di doppiaggio, ripercorrendo alcuni dei momenti della storia del Cinema e del Doppiaggio. La finalità del Premio Tonino Accolla resta sempre quella di valorizzare la figura del doppiatore, rappresentata spesso da una "voce nell'ombra", di cui si apprende dell'esistenza soltanto al momento in cui viene a mancare. “Lo scopo principale del Premio è sempre stato quello di fare informazione e divulgazione su questa straordinaria arte e unire arte, musica e cultura.
C’è infatti la musica che è una parte fondamentale della regia e del racconto delle due serate. Per cui saranno un’alternanza di momenti live di doppiaggio anche con i nostri grandi e graditi ospiti e situazioni diverse, tante chicche e sorprese”. Durante la prima serata, gli allievi dovranno infatti confrontarsi con l’esecuzione di doppiaggi dal vivo, sia individuali che di coppia e articolati su più prove. Chiara Colizzi e Silvia Pepitoni, tra le presenze più prestigiose di questa settima edizione del Premio, oltre alle new entry Alex Polidori, Manuela Ionica e, direttamente dalla Casa di Carta, Mirko Cannella. Aggiunge ancora Stefania Altavilla: “C’è poi una conduzione quest’anno alquanto importante: oltre alla nostra colonna portante che è da sempre Mimmo Contestabile, entrano in co-conduzione Rossella Leone e come voce narrante Mario Cordova, che quest’anno torna in una formula ancora più dinamica e coinvolgente”.
Ma, come si diceva, tanto doppiaggio ma anche tanto spettacolo. Ed ecco Rosario Terranova “attore straordinario, eclettico, versatile che ci regalerà anche dei momenti molto esilaranti”. Il fatto che lo spettacolo si svolga nella piazza centrale di Ortigia, sotto le stelle, a fianco del Duomo, regala di certo un valore aggiunto all’iniziativa, trasformando il tutto in una suggestiva sala doppiaggio a cielo aperto. Per altre anticipazioni, guardate la videointervista…











