Torna a Siracusa il Festival del Cinema e del Doppiaggio intitolato a Tonino Accolla. Patrizia Simonetti ne ha parlato con Stefania Altavilla, direttrice artistica e co-ideatrice dell’evento, al quale VOCI.fm sarà presente con il partner “Voxyl Voce e Gola”, integratore alimentare a base di erisimo, alleato della voce.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Quest’anno l’appuntamento con il Festival del Cinema e del Doppiaggio è per le due serate di venerdì 23 e sabato 24 giugno, sempre in Piazza Minerva, a Siracusa. Ideato da Stefania Altavilla, direttrice artistica e presidente di ARCA e da Giuseppe Mandalari nel 2014 e nato con la collaborazione iniziale e il supporto tecnico di Ambi Pictures e Fonoroma, il Premio mantiene il suo scopo originario, e cioè quello di promuovere e valorizzare l’arte del doppiaggio, diventando, edizione dopo edizione, uno degli eventi di punta della città siciliana. Giunto alla sua ottava edizione, oggi è infatti il primo contest live per allievi doppiatori provenienti dalle scuole di doppiaggio italiane e non, favorendo un confronto tra giovani doppiatori con il coinvolgimento delle scuole di doppiaggio italiane e delle case di produzione come la Sefit Group e la 3Cycle.

Anche quest’anno il Festival del Cinema e del Doppiaggio vanta la regia attenta e briosa di Giulia Galati, autrice delle due serate, e la conduzione altrettanto giocosa ma professionale di Rossella Leone e Rosario Terranova. Un formula che conferma la virata del Premio Tonino Accolla verso una dimensione più dinamica, in cui si alternano momenti di puro spettacolo a momenti musicali, che rievocheranno la magia del cinema, mantenendo tuttavia alto ed unico il momento del Contest- live, vero appeal del Festival. Al termine delle due serate infatti, dopo una preselezione avvenuta a distanza con la collaborazione di Fono Roma, sei allievi - 3 uomini e 3 donne – parteciperanno alla finale del contest live con l’esecuzione di doppiaggi live individuali e di coppia, articolati su più prove; il risultato sarà un grande spettacolo di doppiaggio durante il quale vengono ripercorsi momenti emblematici della storia del Cinema e del Doppiaggio. La giuria tecnica quest’anno vede la partecipazione di alcuni tra i migliori doppiatori e direttori del doppiaggio italiano.

Quest’ultima verrà affiancata da una giuria di giornalisti e critici cinematografici, che conferirà il premio stampa. Tra ospiti e giurati, saliranno sul palco dell’ottava edizione del Festival del Cinema e del Doppiaggio. Emanuela Rossi, già “Premio Tonino Accolla” e “Premio Eccellenza” nel 2018 voce di Cate Blanchett, Nicole Kidman attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana, pluripremiata Nastri D’Argento. Angelo Maggi, attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano, voce di Tony Stark, porta in scena frame di alcuni spettacoli e film da lui interpretati e doppiati. Carlo Consolo quest’anno “Premio Tonino Accolla 2023”, straordinario Direttore del Doppiaggio in numerose saghe come Star Wars, Mission Impossible, Pirati dei Caraibi, vincitore di un Anello d’oro al Festival “Voci nell’ombra” 2021 (John Tuturro , Dennis Quaid). Simone D’Andrea “Premio Eccellenza” 2023 importante voce del panorama del doppiaggio allievo del Maestro Tonino Accolla che definisce il suo “mentore”. Margherita De Risi “Premio Eccellenza” 2023 giovanissima, ma già veterana del doppiaggio con all’attivo una lunga filmografia di vent’anni di doppiaggio.