Che bisogna essere attori per fare i doppiatori è vero. E con i giornalisti sportivi come la mettiamo? Ecco infatti Guido Meda, cronista di motociclismo di Sky, che doppia un suo alter ego niente meno che nel nuovo film di Robert Rodriguez prodotto da James Cameron, Alita: Angelo della battaglia, appena uscito nei nostri cinema con 20th Century Fox. Ce ne parla qui su Voci.fm Patrizia Simonetti in questo speciale video.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Sport e doppiaggio vanno d’accordo? La risposta sembra essere affermativa. È appena arrivato in sala con 20th Century Fox Alita: Angelo della battaglia, il kolossal tecno-cyber-punk prodotto niente meno che da James Cameron (Terminator, Titanic, Avatar) e diretto dal visionario Robert Rodriguez (Desperado, Dal tramonto all’alba, Spy Kids, Sin City), amico di Quentin Tarantino con il quale condivide lo stile cinematografico, e tra le tante voci di doppiatori troviamo anche quella di Guido Meda, telecronista di MotoGP nonché vicedirettore di Sky Sport, che doppia in italiano il commentatore sportivo interpretato da Jeff Bottoms, ovvero un suo “collega del futuro” visto che il film è ambientato nel 2530. E non si tratta proprio di un cronista di motociclismo, ma di Motorball, una disciplina sportiva frenetica e veloce che si basa su una gara tra cyborg, dotati di speciali armi e armature protettive, che devono contendersi il possesso di una pesante sfera metallica. L’obiettivo dei partecipanti è quello di guidare la sfera lungo dei complessi e difficili tracciati, portandola fino alla fine. Nel film, l’eroina Alita sarà tra le protagoniste di uno dei momenti più spettacolari della pellicola: una gara di Motorball all’ultimo secondo, pericolosa e adrenalinica, che terrà gli spettatori col fiato sospeso, grazie anche alla sensazionale realizzazione visiva.

“Siamo sempre alla ricerca di nuovi spunti per innovare le nostre strategie di comunicazione - ha dichiarato Andrea Cuneo, Direttore Marketing di 20th Century Fox Italia - questa nuova collaborazione è una delle occasioni migliori che permetterà di sperimentare una nuova forma di commistione nel mondo dell’entertainment, intrecciando il cinema e lo sport. E nella voce di Guido Meda abbiamo trovato lo strumento migliore per raccontare sul grande schermo un momento sportivo coinvolgente ed entusiasmante”.


Ambientato dunque nel 26° secolo, Alita (Rosa Salazar) è una cyborg che viene scoperta in un deposito di rottami dal dottor Daisuke Ido (Christoph Waltz). Senza alcun ricordo della sua vita precedente, fatta eccezione per l'incredibile addestramento nelle arti marziali memorizzato dal suo corpo, Alita diventa una spietata cacciatrice di taglie, sulle tracce dei peggiori criminali del mondo. Nel cast anche Michelle Rodriguez e i premi Oscar Mahershala Ali e Jennifer Connelly. In veste di produttori, invece, i colossi James Cameron e Jon Landau, che dopo successi planetari del calibro di Titanic e Avatar, raccolgono con Alita: Angelo della Battaglia la nuova scommessa della tecnologia più avanzata applicata alla produzione cinematografica.


“Quella del doppiaggio è stata un’esperienza bellissima. Anche perché non si trattava di un doppiaggio normale. Dare un pochino della propria voce al lavoro prodotto da James Cameron è una medaglia e per quello che ho visto il film è un altro capolavoro. Anzi, lo vedrete, è qualcosa di impressionante - ha detto in più occasioni Guido Meda - Per me un onore gigantesco. L’aspetto curioso è quello di aver interpretato un me stesso del futuro! Praticamente un Guido Meda del 2530. Poi c’è l’aspetto tecnico, perché lavorare con la voce è un conto, ma fare un doppiaggio è tutta un’altra cosa. Ero nelle mani di Fiamma Izzo che mi ha diretto, il che equivale un po’ al fatto di avere Valentino Rossi che ti insegna a guidare la moto in pista! Infine c’è l’aspetto sentimentale che riguarda Alita. Lei è un’icona, un personaggio di cui ti innamori, a prima vista come è successo a me. È forte, in gamba, tenera, dolce, carina, combattente, è… Alita”