ARTICOLO
Anche quest’anno il Romics ha ospitato il “Gran Galà del Doppiaggio”, presentato come sempre da Perla Liberatori e Stefano Brusa, che Patrizia Simonetti ha videointervistato per VOCI.fm poco prima dell’inizio della kermesse.
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Direttamente dal Padiglione 8 della Nuova Fiera di Roma, che anche quest’anno ha ospitato per ben 4 giorni il “Romics 2024 - Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games”, ecco la nostra videointervista a Perla Liberatori e Stefano Brusa, presentatori della 19esima edizione del “Gran Galà del Doppiaggio”. Li abbiamo intercettati poco prima che salissero sul palco per presentare la kermesse tutta dedicata al mondo del leggìo e alla premiazione delle voci e dei talenti scelti dalla giuria e dal pubblico.
Tra loro Oliviero Dinelli e Roberta Greganti che hanno ricevuto il riconoscimento alla Carriera, Martina Felli insignita del Premio Quartana, Gabriele Sabatini che ha ricevuto il “Premio Ferruccio Amendola”, Gianni Galassi cui è stato consegnato il “Premio Vittorio De Angelis”. E molti altri che vi riveleremo nel nostro speciale. Intanto vi regaliamo questa frizzante e interessante videointervista con i due padroni di casa, entrambi celebri doppiatori e direttori di doppiaggio: Perla Liberatori è la doppiatrice, tra le altre, di Cristina Ricci, Scarlett Johansson, Anne Hathaway, Kirsten Dunst, Penelope Cruz, Alba Flores, è stata premiata per la direzione del doppiaggio di “Mercoledì” e, assieme al collega Alessandro Parise, ha dato vita al progetto “A&F Dubbing”, corso di doppiaggio dedicato esclusivamente ai giovanissimi.
Stefano Brusa ha dato voce, tra gli altri, a Chris Pratt, Alessandro Nivola, Adam Brody, ha fatto parlare Gnomeo in “Gnomeo e Giulietta” e ha diretto il doppiaggio di film quali “Avalon” e “Dead or Alive”, di serie TV come “Piccole Donne” e “Law and Order” e di soap opere come “Tempesta d’amore”. Con loro abbiamo parlato del “Gran Galà del doppiaggio”, della loro arte, di come oltre all’impegno e al talento, per diventare bravi doppiatori sia necessario un vero e proprio rigore, dei giovani doppiatori di oggi, di come la professione sia cambiata e, tasto dolente, di intelligenza artificiale. (Foto di Angelo Costanzo)
Guarda anche...
Perla Liberatori e Stefano Brusa su VOCI.fm dal Gran Galà del Doppiaggio 2024
Anche quest’anno il Romics ha ospitato il “Gran Galà del Doppiaggio”, presentato come sempre da Perla Liberatori e Stefano Brusa, che Patrizia Simonetti ha videointervistato per VOCI.fm poco prima dell’inizio della kermesse.
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Direttamente dal Padiglione 8 della Nuova Fiera di Roma, che anche quest’anno ha ospitato per ben 4 giorni il “Romics 2024 - Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games”, ecco la nostra videointervista a Perla Liberatori e Stefano Brusa, presentatori della 19esima edizione del “Gran Galà del Doppiaggio”. Li abbiamo intercettati poco prima che salissero sul palco per presentare la kermesse tutta dedicata al mondo del leggìo e alla premiazione delle voci e dei talenti scelti dalla giuria e dal pubblico.
Tra loro Oliviero Dinelli e Roberta Greganti che hanno ricevuto il riconoscimento alla Carriera, Martina Felli insignita del Premio Quartana, Gabriele Sabatini che ha ricevuto il “Premio Ferruccio Amendola”, Gianni Galassi cui è stato consegnato il “Premio Vittorio De Angelis”. E molti altri che vi riveleremo nel nostro speciale. Intanto vi regaliamo questa frizzante e interessante videointervista con i due padroni di casa, entrambi celebri doppiatori e direttori di doppiaggio: Perla Liberatori è la doppiatrice, tra le altre, di Cristina Ricci, Scarlett Johansson, Anne Hathaway, Kirsten Dunst, Penelope Cruz, Alba Flores, è stata premiata per la direzione del doppiaggio di “Mercoledì” e, assieme al collega Alessandro Parise, ha dato vita al progetto “A&F Dubbing”, corso di doppiaggio dedicato esclusivamente ai giovanissimi.
Stefano Brusa ha dato voce, tra gli altri, a Chris Pratt, Alessandro Nivola, Adam Brody, ha fatto parlare Gnomeo in “Gnomeo e Giulietta” e ha diretto il doppiaggio di film quali “Avalon” e “Dead or Alive”, di serie TV come “Piccole Donne” e “Law and Order” e di soap opere come “Tempesta d’amore”. Con loro abbiamo parlato del “Gran Galà del doppiaggio”, della loro arte, di come oltre all’impegno e al talento, per diventare bravi doppiatori sia necessario un vero e proprio rigore, dei giovani doppiatori di oggi, di come la professione sia cambiata e, tasto dolente, di intelligenza artificiale. (Foto di Angelo Costanzo)
WhatsApp 
