ARTICOLO
Abbiamo incontrato Roberto Ciufoli all’anteprima italiana di Jojo Rabbit che arriva al cinema giovedì 16 gennaio con ben 6 candidature all’Oscar, Patrizia Simonetti lo ha video intervistato per VOCI.fm
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Anche Roberto Ciufoli tra gli ospiti della premiere romana di Jojo Rabbit, il nuovo film diretto dall’irriverente neozelandese Taika Waititi - già regista di Thor: Ragnarok e del mockumentary Vita da Vampiro - What we do in the Shadows - nelle sale italiane da giovedì 16 gennaio distribuito da The Walt Disney Company Italia. Un film che fa satira sul nazismo, sulle sue leggi e sull’educazione e sull’indottrinamento dei ragazzini attraverso menzogne e falsità denigratorie sugli ebrei, ma con grazia e tanta ironia, anche se non mancano momenti di forte commozione. Un film che tutti dovrebbero vedere, grandi e piccoli. Non per nulla è candidato a ben 6 Oscar: come miglior film, miglior sceneggiatura, costumi, scenografia, montaggio e per la migliore attrice non protagonista, Scarlett Johansson, nella versione italiana magistralmente doppiata da Domitilla D’Amico. Tratto dal romanzo Il Cielo in Gabbia di Christine Leunens, Jojo Rabbit racconta la storia di un ragazzino di 10 anni, il giovanissimo Jojo Betzler (Roman Griffin Davis doppiato in italiano da Valeriano Corini), che non riesce a relazionarsi con i suoi coetanei.
Sempre impacciato, nazista convinto ma con il cuore tenero, viene appunto chiamato Jojo Rabbit - coniglio - perché ritenuto troppo debole e tenero e quindi vigliacco, con la crudeltà di certi bambini sostenuti dagli adulti in divisa nazista. Per cercare di affrontare un mondo che gli sembra sempre ostile, Jojo si rivolge allora al suo amico immaginario che ha il volto niente meno che di Adolf Hitler, interpretato magistralmente e in modo molto divertente e sarcastico dallo stesso regista Taika Waititi doppiato in italiano da Alessandro Budroni. Ma il ragazzino comincia a porsi molte domande sulla legittimità di quanto gli viene insegnato a scuola e nel campo di addestramento quando scopre che la madre (Scarlett Johansson) nasconde in soffitta Elsa (Thomasin McKenzie, doppiata in italiano da Emanuela Ionica), una ragazza ebrea. Tra Jojo e Elsa nasce un'amicizia che porta Jojo a guardare con altri occhi quanto sta succedendo intorno a lui e a dubitare sulla bontà degli insegnamenti relativi al nazismo che riceve, e si trova costretto a confrontarsi con il suo cieco nazionalismo.
“Un film che mi incuriosisce tanto, è talmente divertente anche solo l’idea” ci ha detto Roberto Ciufoli incontrato sul red carpet della premiere romana di Jojo Rabbit. Romano, classe 1960, attore, comico, regista e doppiatore, debutta nel mondo dello spettacolo nel 1981 fondando l’Allegra Brigata con 9 colleghi, alcuni dei quali resteranno al suo fianco ne La Premiata Ditta nata nel 1986 e parliamo naturalmente di Pino Insegno e Francesca Draghetti, anche loro oggi grandi doppiatori e più volte incontrati da VOCI.fm, e di Tiziana Foschi. La sua carriera è poi proseguita come attore in serie TV da I Ragazzi della III C a Distretto di polizia, da Incantesimo a Don Matteo, da Rocco Schiavone a Enrico Piaggio, e anche al cinema e in teatro che è il suo principale impegno per i prossimi mesi, come ci racconta nella nostra videointervista. Come doppiatore lo abbiamo sentito dar voce a Mark Williams ne La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera e poi a Orazio ne La carica dei 101 II - Macchia un eroe a Londra, aThomas Robins ne Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, al Topo ne La gabbianella e il gatto, a Piglio in Galline in fuga, a Marshall ne L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva, a Zio Raviolo in Pucca e da molte altre parti…
ROBERTO CIUFOLI: CENNI BIOGRAFICI
Roberto Ciufoli nasce a Roma, il 1° marzo del 1960. È un attore, doppiatore, comico e regista teatrale italiano. La sua carriera artistica inizia nel 1981, quando fonda, con altri 9 colleghi, tra i quali Massimo Popolizio, Pino Insegno, Fabio Ferrari, Claudio Insegno e Francesca Draghetti, il “G.B. Show”. Nel 1986 forma “La Premiata Ditta” con Pino Insegno, Francesca Draghetti e Tiziana Foschi. Nel 2000 lo troviamo all’opera con il programma “Premiata Teleditta”. Partecipa come attore in telefilm come Don Matteo 4, Don Bosco e Diritto di difesa. Presta la sua voce a diversi attori come: Mark Williams, Thomas Robins e Patrick Tse, ma anche a noti personaggi d’animazione come il topo della “Gabbianella e il gatto”, Piglio di “Galline in fuga”, Marshall de “L’era glaciale 4” e tanti altri.
Guarda anche...
Roberto Ciufoli attore e doppiatore su VOCI.fm
Abbiamo incontrato Roberto Ciufoli all’anteprima italiana di Jojo Rabbit che arriva al cinema giovedì 16 gennaio con ben 6 candidature all’Oscar, Patrizia Simonetti lo ha video intervistato per VOCI.fm
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Anche Roberto Ciufoli tra gli ospiti della premiere romana di Jojo Rabbit, il nuovo film diretto dall’irriverente neozelandese Taika Waititi - già regista di Thor: Ragnarok e del mockumentary Vita da Vampiro - What we do in the Shadows - nelle sale italiane da giovedì 16 gennaio distribuito da The Walt Disney Company Italia. Un film che fa satira sul nazismo, sulle sue leggi e sull’educazione e sull’indottrinamento dei ragazzini attraverso menzogne e falsità denigratorie sugli ebrei, ma con grazia e tanta ironia, anche se non mancano momenti di forte commozione. Un film che tutti dovrebbero vedere, grandi e piccoli. Non per nulla è candidato a ben 6 Oscar: come miglior film, miglior sceneggiatura, costumi, scenografia, montaggio e per la migliore attrice non protagonista, Scarlett Johansson, nella versione italiana magistralmente doppiata da Domitilla D’Amico. Tratto dal romanzo Il Cielo in Gabbia di Christine Leunens, Jojo Rabbit racconta la storia di un ragazzino di 10 anni, il giovanissimo Jojo Betzler (Roman Griffin Davis doppiato in italiano da Valeriano Corini), che non riesce a relazionarsi con i suoi coetanei.
Sempre impacciato, nazista convinto ma con il cuore tenero, viene appunto chiamato Jojo Rabbit - coniglio - perché ritenuto troppo debole e tenero e quindi vigliacco, con la crudeltà di certi bambini sostenuti dagli adulti in divisa nazista. Per cercare di affrontare un mondo che gli sembra sempre ostile, Jojo si rivolge allora al suo amico immaginario che ha il volto niente meno che di Adolf Hitler, interpretato magistralmente e in modo molto divertente e sarcastico dallo stesso regista Taika Waititi doppiato in italiano da Alessandro Budroni. Ma il ragazzino comincia a porsi molte domande sulla legittimità di quanto gli viene insegnato a scuola e nel campo di addestramento quando scopre che la madre (Scarlett Johansson) nasconde in soffitta Elsa (Thomasin McKenzie, doppiata in italiano da Emanuela Ionica), una ragazza ebrea. Tra Jojo e Elsa nasce un'amicizia che porta Jojo a guardare con altri occhi quanto sta succedendo intorno a lui e a dubitare sulla bontà degli insegnamenti relativi al nazismo che riceve, e si trova costretto a confrontarsi con il suo cieco nazionalismo.
“Un film che mi incuriosisce tanto, è talmente divertente anche solo l’idea” ci ha detto Roberto Ciufoli incontrato sul red carpet della premiere romana di Jojo Rabbit. Romano, classe 1960, attore, comico, regista e doppiatore, debutta nel mondo dello spettacolo nel 1981 fondando l’Allegra Brigata con 9 colleghi, alcuni dei quali resteranno al suo fianco ne La Premiata Ditta nata nel 1986 e parliamo naturalmente di Pino Insegno e Francesca Draghetti, anche loro oggi grandi doppiatori e più volte incontrati da VOCI.fm, e di Tiziana Foschi. La sua carriera è poi proseguita come attore in serie TV da I Ragazzi della III C a Distretto di polizia, da Incantesimo a Don Matteo, da Rocco Schiavone a Enrico Piaggio, e anche al cinema e in teatro che è il suo principale impegno per i prossimi mesi, come ci racconta nella nostra videointervista. Come doppiatore lo abbiamo sentito dar voce a Mark Williams ne La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera e poi a Orazio ne La carica dei 101 II - Macchia un eroe a Londra, aThomas Robins ne Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, al Topo ne La gabbianella e il gatto, a Piglio in Galline in fuga, a Marshall ne L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva, a Zio Raviolo in Pucca e da molte altre parti…
ROBERTO CIUFOLI: CENNI BIOGRAFICI
Roberto Ciufoli nasce a Roma, il 1° marzo del 1960. È un attore, doppiatore, comico e regista teatrale italiano. La sua carriera artistica inizia nel 1981, quando fonda, con altri 9 colleghi, tra i quali Massimo Popolizio, Pino Insegno, Fabio Ferrari, Claudio Insegno e Francesca Draghetti, il “G.B. Show”. Nel 1986 forma “La Premiata Ditta” con Pino Insegno, Francesca Draghetti e Tiziana Foschi. Nel 2000 lo troviamo all’opera con il programma “Premiata Teleditta”. Partecipa come attore in telefilm come Don Matteo 4, Don Bosco e Diritto di difesa. Presta la sua voce a diversi attori come: Mark Williams, Thomas Robins e Patrick Tse, ma anche a noti personaggi d’animazione come il topo della “Gabbianella e il gatto”, Piglio di “Galline in fuga”, Marshall de “L’era glaciale 4” e tanti altri.
WhatsApp 
