Ecco la videointervista di Marco Picchio allo speaker, doppiatore (e suo collega di VOCI.fm) Alessandro Delfino. Alessandro ha da poco realizzato un audiolibro fantasy, "L'impero del sogno" di Vanni Santoni che potete acquistare scaricando l'App Audible di Amazon. Buona visione.

Intervista realizzata da Marco Picchio

Amici di VOCI.fm, un saluto da Marco Picchio! Qualcuno penserà: questi fanno la festa e se la godono! Perché in realtà l’ospite di oggi è anche un collega: ciao Alessandro Delfino!
Ciao, ciao!

Questa intervista non la facciamo “a caso”, perchè parleremo di un audiolibro appena uscito, nel quale tu hai messo la voce. Adesso, però, volevo precisare che io sono nel mio studio e tu nel tuo; siamo distanti, come, purtroppo, tante persone a causa di questo problema del Coronavirus. Noi di VOCI.fm, tra le altre cose, abbiamo lanciato l’hashtag #vociinforma, con un podcast di Patrizia Simonetti, dedicato a questo problema e alle accortezze che bisogna avere quando si fa radio e in uno studio di registrazione. Come stai vivendo questo periodo Alessandro, anche professionalmente?
Professionalmente, come molti, male, perché comunque siamo tutti bloccati. Non posso andare in giro, non posso fare turni di doppiaggio, speakeraggio ecc. Purtroppo le sale si stanno limitando a poche persone e io purtroppo, in questo momento, non posso neanche fare come tanti, che vanno a conoscere nuovi direttori di doppiaggio, si fanno ascoltare, ecc. Perché entrare in una sala è un po' pericoloso.

Fortunatamente la tecnologia ci assiste e, come in questo caso, possiamo fare delle cose e speriamo che tutto questo serva e che presto la situazione rientri, voglio essere ottimista!
Si, si, io anche! Sicuramente si risolverà! Speriamo il più in fretta possibile!

Parliamo di una cosa bella: l’audiolibro. Tu hai prestato la voce a “L’impero del sogno”, di Vanni Santoni. Parlaci un attimo di questa esperienza.
Bene, intanto preciso che è stata la mia prima volta nel settore degli audiolibri, quindi come ogni cosa nuova è stata interessante e mi ha anche un pò preoccupato. Devo dire che è stato molto divertente e faticoso, soprattutto per il fatto che ho dato voce all’intero libro. Per fortuna, è stato un racconto leggero, linguaggio scorrevole e moderno, perché ovviamente il protagonista è un ragazzo universitario, sulla ventina, che si chiama Federico Melani. Questa storia parla di lui, che vive in una provincia della Toscana. E' un perdigiorno, che vorrebbe uscire sempre con i suoi amici. Si ritrova, però, a fare dei sogni strani, che diventano piano piano dei sogni seriali e ogni volta c’è un incastro in più, come se stessi vedendo, praticamente, una serie e piano piano ogni volta rivivi la stessa scena, ma c’è qualcosa in più e lui non riesce a capire e incomincia ad indagare, anche perché, appunto, comincia a sognare di far parte di una congregazione e scopre delle cose che succederanno poi…

Senza spoilerare :-)
Bravo! È molto carino, giovanile, adatto soprattutto a chi piace il fantasy, a chi ama i giochi di ruolo. Poi, tra l’altro, singolare, è ambientato nel 1997. Mi sono divertito a fare diverse voci per quanto riguarda i vari personaggi. Io consiglio veramente di ascoltarlo.

 
Ma il personaggio a cui hai prestato la voce con più piacere?
Chiaramente il protagonista, perché mi ci vedevo molto, aveva un pochino del mio carattere: pigro, un po' svogliato. Ma anche tutti gli altri; ad esempio c’era un personaggio vestito in giacca e cravatta, che faceva lo spavaldo, ed è stato interessante quando dovevo fare i personaggi femminili. Come ho già detto, lo consiglio, anche se ammetto che occorre un attimo entrare nell’ottica, però poi diventa molto intrigante.

Allora lo consigliamo anche noi: “L’impero del sogno”, di Vanni Santoni, audiolibro con la voce del “nostro” Alessandro Delfino. Perchè tu, ricordiamolo, produci tanti speciali dedicati al doppiaggio su VOCI.fm, che ora è anche VOCI.net. Raccontaci velocemente il tuo percorso professionale.
Allora, io mi formo come attore nel 2006. Quindi, ho incominciato a studiare nell’Accademia di musical, sia recitazione che canto, poi piano piano mi sono addentrato nel mondo della voce, appunto, principalmente nel doppiaggio, dopo aver fatto, chiaramente, diverse esperienze, sia a teatro che in tv. Ho lavorato soprattutto a Roma, perché c’è stato un periodo, in cui, appunto, mi ero trasferito là. Poi sono tornato a Torino e da lì è cominciata l’avventura con VOCI.fm; sono già trascorsi 3 anni. Siamo diventati colleghi!

Siamo diventati colleghi e la cosa mi fa alquanto piacere! Alessandro Delfino lo trovate, ovviamente, su VOCI.fm, quindi per qualsiasi necessità professionale, qui c'è il suo profilo. Io ti ringrazio e ricordo ancora una volta di ascoltare l'audiolibro “L’impero del sogno” di Vanni Santoni, un'esclusiva “Audible” con la voce di Alessandro Delfino. Grazie per essere stato mio ospite e a presto!