Arrivata su Sky e Now TV “Diavoli”, l’attesissima serie con Alessandro Borghi e Patrick Dempsey. Girata tutta in inglese, presenta sul fronte del doppiaggio una peculiarità: la voce italiana di Alessandro Borghi non è la sua ma quella di Andrea Mete, così come ha voluto lo stesso Borghi. Patrizia Simonetti ha quindi videointervistato via Skype Andrea Mete per sapere com’è andata, e anche qualcosa in più.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Romano, classe 1995, Andrea Mete è figlio d’arte: sia suo padre Marco Mete che sua madre Stefanella Marrama sono infatti dei maestri del leggìo, e anche sua sorella Federica Mete è una doppiatrice. Tra gli attori cui presta spesso la sua voce ci sono Justin Timberlake, Zac Efron, Joseph Gordon Levitt, Sam Claflin, Liam Hemsworth, Chris Pratt. Andrea Mete ha doppiato Zachary Levi in Thor: The Dark World e Thor: Ragnarok. Riconosciamo la sua voce anche in molte serie televisive visto che, tra i tanti, ha doppiato anche Steven Yeun in The Walking Dead, Matt Czuchry in The Good Wife, e in The Resident, Josh Hartnett in Penny Dreadful, Jake McLaughlin in Quantico, Ryan Kwanten in True Blood, Harold Torres in ZeroZeroZero. E ancora Marshall Allman in Prison Break, Ryan Kwanten in True Blood, Zack Conroy in Beautiful, Tom Pelphrey in Iron Fist, Brady Corbet in 24, Derek Theler in Baby Daddy, Theo James in I fantasmi di Bedlam, e anche Jorge Blanco in Violetta e Sam Claflin in Peaky Blinders.

Nel mondo dei film d’animazione sua la voce di Azur in Azur e Asmar, di Lancillotto in Shrek terzo, di Ethan ne L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva, di Buddy in Pets - Vita da animali e Pets 2 - Vita da animali, di Lance in Sing, di Jackson Storm in Cars 3, di Ganghi in Smallfoot - Il mio amico delle nevi, di Rex Rischianto in The LEGO Movie 2 - Una nuova avventura e appena riapriranno i cinema e uscirà in sala lo ascolteremo anche nel nuovo film Disney Onward Oltre la Magia dove dà voce a Barley Lightfoot. E a tanti personaggi di serie animate e anime. Per oltre 6 anni, fino al 2018, è stato la voce ufficiale del canale televisivo Focus. Attivissimo anche in campo pubblicitario. Tra i primi premi ricevuti, quello come Miglior Doppiatore Emergente al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio nel 2007. Come molti doppiatori, Andrea Mete è attore: in TV lo abbiamo visto ne La Squadra, in teatro ha recitato ne Gli allegri chirurghi insieme a Pino e Claudio Insegno, e anche in Nuts di Teresa Pascarelli per la regia di Stefano Messina. In Diavoli (Devils) presta la sua voce ad Alessandro Borghi, protagonista della nuova serie SKY nel ruolo di Massimo Ruggero, che ha rinunciato a doppiarsi da solo per il timore di non essere all’altezza, come vi abbiamo raccontato nel nostro speciale dedicato lo scorso febbraio.

Siamo a Londra nel 2011. Massimo Ruggero è lo spregiudicato Head of Trading della New York London Investment Bank, cresciuto nel mondo finanziario da Dominic Morgan (Patrick Dempsey), CEO della banca. Quando Massimo è a un passo dall’essere premiato con la carica di vice CEO, l’apparente suicidio di un collega e uno scandalo che coinvolge l’ex moglie di Massimo, portano Dominic a negargli la promozione. Massimo è determinato a scoprire la verità su quanto successo, ma realizzerà presto di essere al centro di una guerra finanziaria intercontinentale. Trovatosi a fronteggiare i Diavoli che governano nell’ombra i destini del mondo, Massimo dovrà scegliere se combatterli o unirsi a loro. Tratta dal best seller I diavoli di Guido Maria Brera (edito da Rizzoli), Diavoli è prodotta da Sky e Lux Vide e realizzata in collaborazione con Sky Studios, Orange Studio e OCS. La distribuzione internazionale è di NBCUniversal Global Distribution per conto di Sky Studios.