Bentornato ad Angelo Maggi su VOCI.fm! Il grande doppiatore di Iron man e non solo, ci svela in anteprima un suo ambizioso progetto, ci racconta del suo doppiaggio in Dolittle appena arrivato on demand e della ripresa del doppiaggio dopo il lockdown, tutto in questa videointervista realizzata via Skype da Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Angelo Maggi torna su VOCI.fm con tante cose da dirci e raccontarci. Soprattutto di un suo grande progetto di cui ci svela i dettagli in anteprima: una sorta di polo culturale nel centro di Roma dedicato a tante attività artistiche, ovviamente doppiaggio compreso, con un attento sguardo ai giovani, come suo solito, progetto che avrebbe già dovuto concretizzarsi, ma che purtroppo il lockdown imposto per la pandemia di Covid-19 ha completamente bloccato. E che sarebbe stato inaugurato dalla sesta stagione de Il Doppiattore, lo spettacolo teatrale di Angelo Maggi dedicato al doppiaggio dal vivo di cui vi abbiamo dato conto più volte dal Teatro Belli di Roma, andato in scena lo scorso ottobre per la prima volta anche a Milano, al Teatro Delfino, dove tornerà la prossima primavera. Stesso periodo in cui ci auguriamo che possa realizzarsi anche il suo grande e ambizioso progetto capitolino.

Ma parlando prettamente di doppiaggio, come ben saprete Tony Stark, cioè Iron Man, è passato definitivamente a miglior vita, ma Angelo Maggi continua ovviamente a doppiare il grande attore americano che ha interpretato il colto e sofisticato e miliardario supereroe per così tanto tempo, ovvero Robert Downey Junior. E lo ha fatto anche in Dolittle, il film di Stephen Gaghan sul veterinario che parla con gli animali nell’Inghilterra vittoriana, basato sui romanzi dello scrittore britannico Hugh Lofting, uscito in sala a fine gennaio e appena approdato on demand su Sky Prima fila e Chili a soli 3 tre mesi e mezzo dalla visione al cinema. Questo Dolittle si distacca però in tutto e per tutto da Il Dottor Dolittle di Betty Thomas del 1998 con Eddie Murphy, che ebbe un seguito con lo stesso protagonista nel 2001 e ben tre spin off successivi con la dottoressa Maya Dolittle interpretata da Kyla Pratt, tutti film che dei romanzi originali prendevano solo il loro protagonista.

Questo doppiaggio di Dolittle però è stato prima del lockdown. Ora che le sale hanno riaperto, sempre con le dovute precauzioni e rispettando le disposizioni di sicurezza, Angelo Maggi è tornato al leggio con le nuove stagioni delle serie TV che doppia da tempo, come NCIS Unità Anticrimine dove presta la sua voce al protagonista Mark Thomas Harmon alias Leroy Jethro Gibbs, supervisore della principale squadra di agenti speciali dell'agenzia federale Naval Criminal Investigative Service (NCIS) che si occupa di reati gravi che coinvolgono la Marina e i Marines. Ma anche come The Blacklist dove doppia sempre il protagonista che in questo caso è James Spader che interpreta Raymond Reddington, un pericolosissimo ricercato dall'FBI che, a inizio serie, offre una sua personale lista con informazioni sui criminali più interessanti per l’agenzia, informazioni utili a catturarli naturalmente. E anche come Doctor Who, la serie che vede protagonista un alieno, unico sopravvissuto dei Signori del Tempo, che viaggia nel tempo, appunto, e anche nello spazio e che, avendo due cuori, ogni volta che muore in realtà si rigenera in una versione nuova di sé stesso, sia nel corpo che nella personalità, ed è per questo interpretato di volta in volta da un attore differente. In Doctor Who Angelo Maggi dà voce a Bradley Walsh che interpreta Graham O’Brien, autista di bus in pensione che si unisce alle gesta del tredicesimo Dottore. Questo ed altro nella nostra videointervista a Angelo Maggi.