E' uscito sulle principali piattaforme l'audiolibro "Miti e leggende del nord" di Esther Neumann, edito da “LA CASE Books”. La voce è del nostro iscritto Antonino Barbetta che ci racconta di questo importante traguardo professionale nell'intervista video realizzata da Marco Picchio.

Intervista realizzata da Marco Picchio

Amici di VOCI.fm buon pomeriggio. Come sempre, quando vi parlo c'è un ospite e l'ospite di oggi è già stato con noi qualche tempo. Un saluto ad Antonino Barbetta, benvenuto.
Ciao Marco.

Lascio un attimo da parte il tuo percorso professionale, di cui abbiamo parlato in passato, tutti ormai sanno che sei speaker, voice-over ed hai un'attività molto ampia. Infatti, siamo qui per parlare di un audiolibro che è da poco uscito ed è molto interessante, di Esther Neumann, una scrittrice tedesca; si chiama “Miti e Leggende del Nord”, esce per “LA CASE Books” ed è molto interessante perché tratta di mitologia nordica. Parlaci di questo bel progetto.
Si, l'audiolibro è uscito sulle principali piattaforme e nasce per colmare un vuoto, nel senso che la stessa casa editrice “LA CASE Books” aveva pubblicato un eBook sempre dello stesso libro cartaceo, però non aveva un audiobook e di conseguenza ha deciso di colmare questo piccolo vuoto, anche alla luce del buon riscontro ottenuto proprio con l'eBook. Io all'inizio ero un pò titubante, anzi avevo proprio manifestato la mia perplessità, perché mi sembrava un argomento molto di nicchia; invece, il direttore artistico Brunoro, mi ha confermato l'interesse crescente verso i temi storici e politici legati proprio a questo libro. Parliamo di Vichinghi, di risvolti dalla seconda guerra mondiale e poi... non voglio dire altro.

Non spoileriamo.
Esatto, hai ben capito, voglio conservare un pò di sorpresa. Comunque la scrittrice Neumann è molto conosciuta in Germania, un po' meno in Italia ed è brava, molto brava, possiede un background notevole. 

Come è nata la tua collaborazione con “LA CASE Books”?
E' nata casualmente, dopo tanti anni di radio, la voce cambia e quindi si presta molto di più a cose più impegnative: racconti, audioletture, audiolibri ecc. Ho ricevuto questa proposta da “LA CASE Books” e, non nego con un certa paura, ho detto “proviamoci”. Mi sono divertito tantissimo, ho scoperto delle cose nuove ed ho imparato a gestire una serie di parametri tecnici che ti impone il settore; ho dovuto adattare certi nomi, spesso complicatissimi e ci ho messo una passione incredibile. Voglio sperare che questo si senta e che sia venuto un buon lavoro.


Siamo contenti anche che tu abbia fatto questo tipo di esperienza, sei da esempio anche per i nostri amici e colleghi della community VOCI.fm!
Certo, è importante provare tutto, poi è inutile fossilizzarsi su una cosa che dopo vari tentativi noti non ti riesca proprio bene, però mai precluderci le strade.

Noi siamo convinti che tutto andrà benissimo e vogliamo parlare anche di un'altra esperienza con “Radio Italia 1”, emittente australiana. Come ci collabori?
Parliamo di una radio di Adelaide, ci siamo incontrati casualmente con la loro referente, Marta Marcoska, bellissima donna di origini polacche che lavora in Australia da tanti anni. Io producevo già un format per le radio web italiane, dal titolo “I grandi della musica internazionale”, che parla di storia, dei vari personaggi che hanno fatto gli anni '70-'80, solo grandi nomi. A lei è piaciuto e siamo già alla seconda puntata, che sta avendo molto successo anche in Australia, perché ad Adelaide c'è una comunità Italiana molto forte; va detto che questa radio non funziona solo sul web, ma anche in fm.

Io ti ringrazio per essere stato con noi, per averci parlato di questa tua esperienza. Riassumendo: è uscito sulle due piattaforme Audible e AppleBooks , l'audiolibro “Miti e leggende del Nord” con la voce del “nostro” Antonino Barbetta, che ci ha parlato di questa esperienza.
E se poi la cosa va bene, abbiamo in mente di fare altro, dipende da come il pubblico vorrà accoglierlo.

E noi di VOCI.fm saremo qui pronti per parlarne, va bene?
Certo, grazie a voi.