Skip to main content

Massimiliano Cutrera: attore e doppiatore su VOCI.fm

VOCI IN VETRINA

VOCI.fm ADV

ARTICOLO

Ancora una voce della nostra grande community al microfono di Marco Picchio. E' la volta dell'attore e doppiatore Massimiliano Cutrera. Ecco l'intervista video.

Intervista realizzata da Marco Picchio


Amici di VOCI.fm, sono Marco Picchio ed ecco un'altra delle mie interviste, ho sempre tantissimi ospiti, spesso e volentieri fanno parte della nostra grande community, come nel caso della bella voce che ospitiamo oggi: Massimiliano Cutrera, benvenuto!
Grazie mille, bentrovati, è un piacere.

Io ho stampato tutto il tuo curriculum, ma praticamente è un'enciclopedia, quindi mi dovrai aiutare a “dipanare” questa matassa, perché c'è veramente tanto, tu sei uno che usa la voce in tantissimi ambiti: sei attore, regista, lavori nel cinema, nei cortometraggi, fiction, spot commerciali, tantissimo teatro!
Si, il teatro è come una casa, mi sono formato in Russia un pò di anni fa ormai, poi ho seguito i miei maestri ed anche se non sono stato sempre nei più grandi “giri”, rappresenta per me qualcosa di molto importante.

Quali sono gli spettacoli che ti hanno dato più soddisfazione, ti hanno emozionato di più, vedo che c'è una lista lunghissima.
Abbiamo lavorato qualche anno fa sugli “Appunti di un pazzo” di Gogol' e questo è stato uno spettacolo molto toccante sicuramente, poi la “Carmen”, di Giancarlo Sepe e tantissimi ruoli, grandi e piccoli, tante micro-avventure, molto difficile sceglierne una.

La “contaminazione” russa da dove viene? Perché io vedo che tra le lingue che conosci bene c'è proprio il russo, oltre ad inglese e polacco... tu sei vissuto in Russia realmente?
Sì, sono andato; io ho studiato russo all'università a Roma, poi sono partito, come dice un mio amico "ho unito l'umile al dilettante", quindi sono andato in Russia a fare l'Accademia di Arte Drammatica e quindi sono rimasto a Mosca per un paio di anni.

 
Veniamo a qualcosa di meno impegnativo, non voglio dire che il teatro non lo sia, però la “fiction” entra nelle case di tutti, raccontaci delle esperienze che hai avuto...
Molto divertenti, sia “Don Matteo” che “La squadra”, poi “Distretto di polizia”, “Filippo” con Neri Marcorè (in cui sono stato protagonista di puntata). Ultimamente ho fatto un cortometraggio su “Dracula”, poi “Mary Magdalene” con la regia di Garth Davis e con Joaquin Phoenix insieme a Mara Rooney. E' stato un piccolo ruolo, ma molto intenso ed è stato bello il contatto con il regista.

Adesso veniamo a cose che ci potrebbero riguardare un pò di più, tu hai fatto anche degli spot commerciali, vero?
Si, ho partecipato a diversi generi di lavoro, sia come speaker, che per la radio e il doppiaggio, ho addirittura doppiato i “Simpson” in polacco, il personaggio del mafioso, Tony ciccione e anche uno dei suoi scagnozzi. Poi ho doppiato “Ogni cosa è illuminata”, il mio primo film da doppiatore protagonista, bellissimo.

Pensando al futuro, dove ti vedi proiettato: pubblicità, cinema, oppure teatro?
Io sono un personaggio eclettico, mi capita anche di lavorare come stuntman, quindi mi adatto. Però mi piacerebbe produrre un audiolibro, ad esempio di qualche opera che conosco della letteratura russa, poco nota in Italia; è un settore che mi interessa oltre a cinema e teatro.

Allora non possiamo fare altro che invitare chi sta seguendo questa intervista a contattare Massimiliano Cutrera tramite il suo profilo su VOCI.net, dove trovate curriculum e tutto quello che può servire per iniziare una collaborazione professionale o scambiare delle opinioni!
Perché no? Volentieri! Grazie a te Marco e a tutto il grande team di VOCI.fm


Condividi su:

Massimiliano Cutrera: attore e doppiatore su VOCI.fm

Ancora una voce della nostra grande community al microfono di Marco Picchio. E' la volta dell'attore e doppiatore Massimiliano Cutrera. Ecco l'intervista video.

Intervista realizzata da Marco Picchio


Amici di VOCI.fm, sono Marco Picchio ed ecco un'altra delle mie interviste, ho sempre tantissimi ospiti, spesso e volentieri fanno parte della nostra grande community, come nel caso della bella voce che ospitiamo oggi: Massimiliano Cutrera, benvenuto!
Grazie mille, bentrovati, è un piacere.

Io ho stampato tutto il tuo curriculum, ma praticamente è un'enciclopedia, quindi mi dovrai aiutare a “dipanare” questa matassa, perché c'è veramente tanto, tu sei uno che usa la voce in tantissimi ambiti: sei attore, regista, lavori nel cinema, nei cortometraggi, fiction, spot commerciali, tantissimo teatro!
Si, il teatro è come una casa, mi sono formato in Russia un pò di anni fa ormai, poi ho seguito i miei maestri ed anche se non sono stato sempre nei più grandi “giri”, rappresenta per me qualcosa di molto importante.

Quali sono gli spettacoli che ti hanno dato più soddisfazione, ti hanno emozionato di più, vedo che c'è una lista lunghissima.
Abbiamo lavorato qualche anno fa sugli “Appunti di un pazzo” di Gogol' e questo è stato uno spettacolo molto toccante sicuramente, poi la “Carmen”, di Giancarlo Sepe e tantissimi ruoli, grandi e piccoli, tante micro-avventure, molto difficile sceglierne una.

La “contaminazione” russa da dove viene? Perché io vedo che tra le lingue che conosci bene c'è proprio il russo, oltre ad inglese e polacco... tu sei vissuto in Russia realmente?
Sì, sono andato; io ho studiato russo all'università a Roma, poi sono partito, come dice un mio amico "ho unito l'umile al dilettante", quindi sono andato in Russia a fare l'Accademia di Arte Drammatica e quindi sono rimasto a Mosca per un paio di anni.

 
Veniamo a qualcosa di meno impegnativo, non voglio dire che il teatro non lo sia, però la “fiction” entra nelle case di tutti, raccontaci delle esperienze che hai avuto...
Molto divertenti, sia “Don Matteo” che “La squadra”, poi “Distretto di polizia”, “Filippo” con Neri Marcorè (in cui sono stato protagonista di puntata). Ultimamente ho fatto un cortometraggio su “Dracula”, poi “Mary Magdalene” con la regia di Garth Davis e con Joaquin Phoenix insieme a Mara Rooney. E' stato un piccolo ruolo, ma molto intenso ed è stato bello il contatto con il regista.

Adesso veniamo a cose che ci potrebbero riguardare un pò di più, tu hai fatto anche degli spot commerciali, vero?
Si, ho partecipato a diversi generi di lavoro, sia come speaker, che per la radio e il doppiaggio, ho addirittura doppiato i “Simpson” in polacco, il personaggio del mafioso, Tony ciccione e anche uno dei suoi scagnozzi. Poi ho doppiato “Ogni cosa è illuminata”, il mio primo film da doppiatore protagonista, bellissimo.

Pensando al futuro, dove ti vedi proiettato: pubblicità, cinema, oppure teatro?
Io sono un personaggio eclettico, mi capita anche di lavorare come stuntman, quindi mi adatto. Però mi piacerebbe produrre un audiolibro, ad esempio di qualche opera che conosco della letteratura russa, poco nota in Italia; è un settore che mi interessa oltre a cinema e teatro.

Allora non possiamo fare altro che invitare chi sta seguendo questa intervista a contattare Massimiliano Cutrera tramite il suo profilo su VOCI.net, dove trovate curriculum e tutto quello che può servire per iniziare una collaborazione professionale o scambiare delle opinioni!
Perché no? Volentieri! Grazie a te Marco e a tutto il grande team di VOCI.fm


Condividi su: