Tutto pronto per “Voice Over”, il Festival del Cinema e del Doppiaggio che si svolgerà il 29 e 30 luglio 2022 a Siracusa. O quasi. Sembra infatti che Mario cordova non abbia ancora ben chiaro il suo ruolo, o forse non vuole rivelarcelo? Scopritelo voi stessi nella videointervista di Patrizia Simonetti per VOCI.fm

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Conto alla rovescia per “Voice Over”, questa la nuova denominazione del Festival del Cinema e del Doppiaggio che si terrà a Ortigia, l’isola di Siracusa, venerdì 29 e sabato 30 luglio. Oggi ne parliamo con Mario Cordova, attore, doppiatore, direttore di doppiaggio e… conduttore. Sarà infatti proprio lui, voce storica dei più amati e iconici protagonisti del cinema mondiale come Richard Gere, Jeremy Irons, Patrick Swayze, Bruce Willis, Michael Keaton, Mickey Rourke e moltissimi altri, a contribuire in qualche modo allo svolgimento dello spettacolo sul palco di “Voice Over”. Il suo ruolo di “co-padrone di casa” sarà però alquanto singolare e, tuttora in realtà, è avvolto un po’ nel mistero: sarà piuttosto una sorta di voce narrante a supporto dei conduttori Rossella Leone e Mimmo Contestabile? Sarà un “guastatore”, per sua stessa definizione, che interverrà con commenti divertenti, perfettamente in linea con il corso di questa Settima edizione del Premio Tonino Accolla che va sempre più verso l’intrattenimento puro? Lo sapremo soltanto in corso di show. La location, invece, Mario Cordova la conosce molto bene essendo egli stesso siciliano, anche se di Catania, ma suo fratello è proprio di Siracusa; e poi è esattamente a Siracusa che girò una serie come “L’onore e il rispetto” che lo vedeva tra i protagonisti.

Con Mario Cordova abbiamo parlato a lungo di doppiaggio – e come non farlo? - “un mestiere che ho amato fortemente – ci racconta nella nostra video intervista – e che ho scelto al di là del teatro che facevo, ma a un certo punto ho deciso di fare solo il doppiatore… poi quando ho iniziato a lavorare e ho visto di persona le voci di quelli che erano stati gli eroi della mia infanzia, ed è stata un’emozione pazzesca”. L’inganno più bello del cinema, insomma, definizione che è particolarmente piaciuta a Mario Cordova, con cui abbiamo anche fatto due chiacchiere sul clou della manifestazione, ovvero la prova di doppiaggio live dei sei allievi finalisti: quanto può influire l’emozione in una performance così “pericolosa” sulla resa, sia per quanto riguarda la tecnica che la credibilità del doppiaggio stesso? E poi è davvero giusto dire che, a differenza di un attore, il doppiatore lavora solo con la voce e non con il corpo? Per tutte le risposte vi lasciamo alla nostra video intervista con Mario Cordova.

E vi ricordiamo anche che, oltre ai già citati allievi doppiatori finalisti che si contenderanno il Premio Tonino Accolla 2022, a “Voice Over” vedremo anche in carne ed ossa altri doppiatori ospiti dei quali conosciamo benissimo le voci, come Chiara Colizzi, voce di Nicole Kidman, Kate Winslet, Penelope Cruz, Jessica Chastain, Uma Thurman, solo per citarne alcune; Silvia Pepitoni doppiatrice di Nicole Kidman, Meg Ryan, Julia Roberts e molte altre star; Alex Polidori, doppiatore tra gli altri di Tom Holland alias Spider Man; Emanuela Ionica che presta la sua voce anche a Zendaya; e Mirko Cannella che ha doppiato Miguel Herràn, ovvero Rio, ne La Casa di Carta.