Skip to main content

Intervista a Charlotte M: da YouTube al doppiaggio de "Lo schiaccianoci e il flauto magico"

VOCI IN VETRINA

VOCI.fm ADV

ARTICOLO

È una delle più giovani youtuber e tiktoker italiane con 1.000.000 di iscritti nelle sue pagine personali. Si chiama Charlotte M. e ha appena debuttato nel doppiaggio de “Lo schiaccianoci e il flauto magico”, al cinema dal 3 Novembre 2022. Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


All’anagrafe Charlotte Moccia, a 14 anni Charlotte M. dopo aver scritto 3 libri e pubblicato 4 canzoni, ha deciso di sperimentare anche il doppiaggio. Sua infatti la voce italiana, sia nel parlato che nel cantato, di Marie, protagonista de “Lo schiaccianoci e il flauto magico”, film d’animazione diretto da Vikor Glukhusin e distribuito da Notorious Pictures, al cinema da giovedì 3 novembre. Ispirato al grande classico di Alexandre Dumas e con le celebri musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij, “Lo schiaccianoci e il flauto magico” racconta la storia di Marie, una ragazza orfana di padre che ama danzare, e che, per salvare la casa di famiglia e aiutare sua madre, dovrebbe sposare un uomo ricco e vecchio di nome Ratter. Così, disperata, esprime un desiderio e, come per magia, diventa piccolissima, i suoi amici giocattoli prendono vita e presto scoprirà che lo schiaccianoci soldato, regalatole dal vecchio, è in realtà il bel principe George vittima di un incantesimo.

Inizia così un’avventura incredibile, piena di colpi di scena e di divertenti peripezie, amore e tanta magia per salvare il regno di George dai topi usurpatori e anche la sua casa. Ad aiutarla, i suoi due animali giocattolo diventati veri, e cioè l’ariete Ricciotto e il pavido struzzo Becco Rosso. Alessandro Capra è la voce italiana di George, Alessandro Zurla di Becco Rosso, Paolo De Santis di Ricciolo, Claudia Catani di Rhodentia, la regina dei Topi, Stefano Crecentini di suo figlio Philip, Margherita De Risi di Margaret, Bruno Alessandro di Pergamena, Edoardo Siravo di Re Edward, Luca Biagini del Signor Ratter, Roberta Pellini della mamma di Marie. Il direttore di doppiaggio e curatore dei dialoghi italiani è Federico Zananadrea. E veniamo a Charlotte M che, fin da piccolissima dimostra di essere una ragazza precoce dai mille talenti e interessi.


Ma è nell’arte che riesce a esprimere tutta la sua ambizione. Frequenta corsi di canto, di recitazione e di ballo classico, moderno e latino, scoprendo di poter mettere in pratica tutte le tecniche acquisite sul più grande palcoscenico del nuovo millennio: il web. Così nel luglio 2016, a soli 8 anni, con l’aiuto dei suoi genitori, carica per gioco il suo primissimo video su YouTube, nel quale si finge una sirena, e in brevissimo tempo la sua pagina raggiunge le 200mila visualizzazioni, trasformandola presto in un idolo dei suoi coetanei di tutta Italia. Nei primi anni della sua carriera da content creator, Charlotte si dedica, sempre affiancata dai suoi genitori, all’apertura di diversi profili social. Nel 2017 sbarca su Instagram, nel 2018 su TikTok, dove oggi conta circa 1 milione di follower. I suoi video raccontano una vita ordinaria e semplice, fatta delle piccole gioie e delusioni che ogni ragazzo della sua età sperimenta in quegli anni. Nelle series “Genitori vs figli” e “Amici vs nemici” mette in campo la sua vena ironica e spassosa, collezionando anche diverse collaborazioni con altri influencer di fama.


Non passa molto tempo prima che a Charlotte vengano fatte le prime proposte commerciali. Ma è il biennio 2020- 2021 a consacrare la giovane della provincia di Pistoia a icona del web e non solo. Nel maggio 2020 esce il suo primo libro “Un’estate al college infestato”, frutto della sua esperienza di studio in Inghilterra, e appena un mese dopo sbarca nel panorama musicale con la canzone “I love you”, che fa subito incetta di visualizzazioni. A gennaio 2021 pubblica “Un amore oltreoceano”, un romanzo adolescenziale, mentre a maggio esce “Buum buum”, suo secondo singolo che ottiene 1.5 milioni di views in soli tre mesi. Il 2022 di Charlotte inizia subito alla grande con l’uscita della hit musicale “Best friend”, che le permette di raggiungere nuovi record di visualizzazioni, e la pubblicazione di “La mia vita segreta. Una storia a fumetti”, un libro a disegni che si dimostra subito un grande successo. Nel giugno 2020 ha ricevuto una targa dal comune di Serravalle Pistoiese per aver portato in alto in giro per l’Italia il nome del suo paese d’adozione. Nel febbraio 2022 ha ricevuto il Golden Creator Award di YouTube, una targa che celebra il raggiungimento del milione di iscritti al suo canale.


Condividi su:

Intervista a Charlotte M: da YouTube al doppiaggio de "Lo schiaccianoci e il flauto magico"

È una delle più giovani youtuber e tiktoker italiane con 1.000.000 di iscritti nelle sue pagine personali. Si chiama Charlotte M. e ha appena debuttato nel doppiaggio de “Lo schiaccianoci e il flauto magico”, al cinema dal 3 Novembre 2022. Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


All’anagrafe Charlotte Moccia, a 14 anni Charlotte M. dopo aver scritto 3 libri e pubblicato 4 canzoni, ha deciso di sperimentare anche il doppiaggio. Sua infatti la voce italiana, sia nel parlato che nel cantato, di Marie, protagonista de “Lo schiaccianoci e il flauto magico”, film d’animazione diretto da Vikor Glukhusin e distribuito da Notorious Pictures, al cinema da giovedì 3 novembre. Ispirato al grande classico di Alexandre Dumas e con le celebri musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij, “Lo schiaccianoci e il flauto magico” racconta la storia di Marie, una ragazza orfana di padre che ama danzare, e che, per salvare la casa di famiglia e aiutare sua madre, dovrebbe sposare un uomo ricco e vecchio di nome Ratter. Così, disperata, esprime un desiderio e, come per magia, diventa piccolissima, i suoi amici giocattoli prendono vita e presto scoprirà che lo schiaccianoci soldato, regalatole dal vecchio, è in realtà il bel principe George vittima di un incantesimo.

Inizia così un’avventura incredibile, piena di colpi di scena e di divertenti peripezie, amore e tanta magia per salvare il regno di George dai topi usurpatori e anche la sua casa. Ad aiutarla, i suoi due animali giocattolo diventati veri, e cioè l’ariete Ricciotto e il pavido struzzo Becco Rosso. Alessandro Capra è la voce italiana di George, Alessandro Zurla di Becco Rosso, Paolo De Santis di Ricciolo, Claudia Catani di Rhodentia, la regina dei Topi, Stefano Crecentini di suo figlio Philip, Margherita De Risi di Margaret, Bruno Alessandro di Pergamena, Edoardo Siravo di Re Edward, Luca Biagini del Signor Ratter, Roberta Pellini della mamma di Marie. Il direttore di doppiaggio e curatore dei dialoghi italiani è Federico Zananadrea. E veniamo a Charlotte M che, fin da piccolissima dimostra di essere una ragazza precoce dai mille talenti e interessi.


Ma è nell’arte che riesce a esprimere tutta la sua ambizione. Frequenta corsi di canto, di recitazione e di ballo classico, moderno e latino, scoprendo di poter mettere in pratica tutte le tecniche acquisite sul più grande palcoscenico del nuovo millennio: il web. Così nel luglio 2016, a soli 8 anni, con l’aiuto dei suoi genitori, carica per gioco il suo primissimo video su YouTube, nel quale si finge una sirena, e in brevissimo tempo la sua pagina raggiunge le 200mila visualizzazioni, trasformandola presto in un idolo dei suoi coetanei di tutta Italia. Nei primi anni della sua carriera da content creator, Charlotte si dedica, sempre affiancata dai suoi genitori, all’apertura di diversi profili social. Nel 2017 sbarca su Instagram, nel 2018 su TikTok, dove oggi conta circa 1 milione di follower. I suoi video raccontano una vita ordinaria e semplice, fatta delle piccole gioie e delusioni che ogni ragazzo della sua età sperimenta in quegli anni. Nelle series “Genitori vs figli” e “Amici vs nemici” mette in campo la sua vena ironica e spassosa, collezionando anche diverse collaborazioni con altri influencer di fama.


Non passa molto tempo prima che a Charlotte vengano fatte le prime proposte commerciali. Ma è il biennio 2020- 2021 a consacrare la giovane della provincia di Pistoia a icona del web e non solo. Nel maggio 2020 esce il suo primo libro “Un’estate al college infestato”, frutto della sua esperienza di studio in Inghilterra, e appena un mese dopo sbarca nel panorama musicale con la canzone “I love you”, che fa subito incetta di visualizzazioni. A gennaio 2021 pubblica “Un amore oltreoceano”, un romanzo adolescenziale, mentre a maggio esce “Buum buum”, suo secondo singolo che ottiene 1.5 milioni di views in soli tre mesi. Il 2022 di Charlotte inizia subito alla grande con l’uscita della hit musicale “Best friend”, che le permette di raggiungere nuovi record di visualizzazioni, e la pubblicazione di “La mia vita segreta. Una storia a fumetti”, un libro a disegni che si dimostra subito un grande successo. Nel giugno 2020 ha ricevuto una targa dal comune di Serravalle Pistoiese per aver portato in alto in giro per l’Italia il nome del suo paese d’adozione. Nel febbraio 2022 ha ricevuto il Golden Creator Award di YouTube, una targa che celebra il raggiungimento del milione di iscritti al suo canale.


Condividi su: