Skip to main content

Lorenzo Crisci, da "Strange World", su VOCI.fm

VOCI IN VETRINA

VOCI.fm ADV

ARTICOLO

Proseguiamo con le videointerviste alle voci italiane di “Strange World - Un mondo misterioso”. Sul red carpet della premiere romana, Patrizia Simonetti ha incontrato Lorenzo Crisci, che doppia il giovane Ethan.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Tra le voci italiane protagoniste di “Strange World - Un mondo misterioso”, il nuovo film Disney appena sbarcato al cinema, diretto dal premio Oscar Don Hall, c’è il giovane doppiatore Lorenzo Crisci. Romano, 24 anni, figlio e fratello d’arte: sua mamma è infatti la doppiatrice Cinzia De Carolis e suo fratello il doppiatore Daniele Martino. Sua, tra le tante, la voce di Cinque, ovvero Aidan Gallagher, nella serie Netflix “The Umbrella Academy”; sua anche la voce di Guido, uno dei due tirapiedi del perfido Ercole, in “Luca”, altro film d’animazione Disney; e sempre sua la voce di Paul, uno sbruffoncello di quartiere, in “Soul” e in entrambe le versioni del film Disney Pixar, sia in quella originale che in quella italiana. In “Strange World - Un mondo misterioso” Lorenzo Crisci presta la sua voce a Ethan Clade, che nella versione originale del film parla con quella di Jaboukie Young-White, il classico adolescente che alza gli occhi al cielo quando i suoi genitori si baciano, si illumina quando i suoi amici lo vengono a trovare e fa scena muta quando il ragazzo per cui ha una cotta, Diazo, è nei paraggi. Questo sedicenne sogna di vivere le stesse avventure del nonno Jager che non ha mai conosciuto: così, quando suo padre Searcher parte per una cruciale missione a bordo dell’aeronave Venture, Ethan s’imbarca di nascosto sul velivolo. Secondo il produttore del film Roy Conli, il ragazzo ha un rapporto molto sano con suo padre, ma i due hanno idee diverse sul futuro di Ethan.


“Ethan accetta suo padre e si rende conto che Searcher gli vuole bene, ma la sua vita tranquilla alla fattoria non lo soddisfa pienamente: sente che manca qualcosa”. Nel mondo misterioso, Ethan legherà molto con Splat, una creatura blu simile a un blob che vive, appunto,nello strange World: fa amicizia con Ethan e guida lui e il resto della famiglia Clade attraverso questa misteriosa terra sotterranea. Poiché si tratta di un personaggio pieno di personalità ma completamente privo di tratti somatici, i film maker hanno dovuto lavorare sodo per rendere Splat un personaggio emotivo. “In questo caso, per comunicare le emozioni si può fare affidamento soltanto sul tempismo e sulle pause del personaggio, un po’ come si farebbe con una marionetta”, afferma l’head of animation, Amy Smeed. Ethan ha anche un cane, il fedele e divertente Legend, che se la cava alla grande con le sue sole tre zampe, è sempre felice e ama lanciarsi inconsapevolmente verso il pericolo. Quando Ethan si imbarca clandestinamente per la missione nello strano mondo, il suo fedele compagno resta sempre al suo fianco, ansioso di rendere felice il suo umano. Tuttavia, la sua presenza (e il suo istinto, che lo spinge sempre a salutare ingenuamente ed energicamente qualsiasi estraneo) potrebbe causare seri danni.

Condividi su:

Lorenzo Crisci, da "Strange World", su VOCI.fm

Proseguiamo con le videointerviste alle voci italiane di “Strange World - Un mondo misterioso”. Sul red carpet della premiere romana, Patrizia Simonetti ha incontrato Lorenzo Crisci, che doppia il giovane Ethan.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Tra le voci italiane protagoniste di “Strange World - Un mondo misterioso”, il nuovo film Disney appena sbarcato al cinema, diretto dal premio Oscar Don Hall, c’è il giovane doppiatore Lorenzo Crisci. Romano, 24 anni, figlio e fratello d’arte: sua mamma è infatti la doppiatrice Cinzia De Carolis e suo fratello il doppiatore Daniele Martino. Sua, tra le tante, la voce di Cinque, ovvero Aidan Gallagher, nella serie Netflix “The Umbrella Academy”; sua anche la voce di Guido, uno dei due tirapiedi del perfido Ercole, in “Luca”, altro film d’animazione Disney; e sempre sua la voce di Paul, uno sbruffoncello di quartiere, in “Soul” e in entrambe le versioni del film Disney Pixar, sia in quella originale che in quella italiana. In “Strange World - Un mondo misterioso” Lorenzo Crisci presta la sua voce a Ethan Clade, che nella versione originale del film parla con quella di Jaboukie Young-White, il classico adolescente che alza gli occhi al cielo quando i suoi genitori si baciano, si illumina quando i suoi amici lo vengono a trovare e fa scena muta quando il ragazzo per cui ha una cotta, Diazo, è nei paraggi. Questo sedicenne sogna di vivere le stesse avventure del nonno Jager che non ha mai conosciuto: così, quando suo padre Searcher parte per una cruciale missione a bordo dell’aeronave Venture, Ethan s’imbarca di nascosto sul velivolo. Secondo il produttore del film Roy Conli, il ragazzo ha un rapporto molto sano con suo padre, ma i due hanno idee diverse sul futuro di Ethan.


“Ethan accetta suo padre e si rende conto che Searcher gli vuole bene, ma la sua vita tranquilla alla fattoria non lo soddisfa pienamente: sente che manca qualcosa”. Nel mondo misterioso, Ethan legherà molto con Splat, una creatura blu simile a un blob che vive, appunto,nello strange World: fa amicizia con Ethan e guida lui e il resto della famiglia Clade attraverso questa misteriosa terra sotterranea. Poiché si tratta di un personaggio pieno di personalità ma completamente privo di tratti somatici, i film maker hanno dovuto lavorare sodo per rendere Splat un personaggio emotivo. “In questo caso, per comunicare le emozioni si può fare affidamento soltanto sul tempismo e sulle pause del personaggio, un po’ come si farebbe con una marionetta”, afferma l’head of animation, Amy Smeed. Ethan ha anche un cane, il fedele e divertente Legend, che se la cava alla grande con le sue sole tre zampe, è sempre felice e ama lanciarsi inconsapevolmente verso il pericolo. Quando Ethan si imbarca clandestinamente per la missione nello strano mondo, il suo fedele compagno resta sempre al suo fianco, ansioso di rendere felice il suo umano. Tuttavia, la sua presenza (e il suo istinto, che lo spinge sempre a salutare ingenuamente ed energicamente qualsiasi estraneo) potrebbe causare seri danni.

Condividi su: