Abbiamo incontrato i “McBrothers”, alias Chiara e Mattia Fabiano, giovani affermati doppiatori che ascoltiamo già insieme nelle serie “Stranger Things” e “Mercoledì” e ora anche al cinema in “Argonuts - Missione Olimpo”. La videointervista per VOCI.fm è di Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Sono giovanissimi, ma già affermati doppiatori. Lavorano spesso insieme, sono fratello e sorella e si chiamano Chiara e Mattia Fabiano, in arte “McBrothers”. L’occasione per incontrarli è l’uscita del film d’animazione “Argonuts - Missione Olimpo” di David Alaux, al cinema dal 9 febbraio 2023 con Notorious Pictures, dove prestano le loro voci a due topolini, amici per la pelle: Pixi e Luigi. Ma li abbiamo già sentiti all’opera insieme in serie cult Netflix come “Strangers Things” dove Chiara doppia Millie Bobby Brown che interpreta Undici e Mattia doppia Gaten Matarazzo che interpreta Dustin (per il quale ha imparato a fare la cosiddetta “zeppola”) e in “Mercoledì” di Tim Burton dove Chiara doppia Genna Ortega, ovvero Mercoledì, e Mattia dà voce a Percy Hynes White nel ruolo di Xavier.

Noi avevamo già incontrato Chiara lo scorso Maggio in occasione del suo doppiaggio della protagonista Meilin “Mei” Lee in “Red”, lavoro per il quale è stata premiata all’ultima edizione del “Festival Internazionale del Doppiaggio” nella sezione Prodotti di animazione con l’Anello d’Oro Premio “Le Voci di Cartoonia 2022”. Sia Chiara che Mattia, che insieme condividono un profilo TikTok, hanno inoltre sperimentato il mestiere di attori; Chiara nella nuova serie per ragazzi “One Wish”, Mattia nella seconda stagione della serie “Whatsanna”, entrambe in onda su DeAKids.

Ed ora, come accennato, rieccoli insieme nel doppiaggio di “Argonuts - Missione Olimpo” di David Alaux, già regista di originali film d’animazione e di successo come “Vita da giungla”, un invito a salpare alla volta dell’antica Grecia con l’avventurosa e super-smart topolina Pixi (Chiara Fabiano), seguita dal premuroso e protettivo papà adottivo, il gatto Sam. Durante il viaggio, Pixi e la sua strampalata ciurma affronteranno le creature più stravaganti e pericolose della mitologia greca per aiutare il valoroso, e ormai vecchissimo, Giasone e i suoi argonauti a salvare la città dal dio Poseidone che, invidioso della statua eretta a Zeus e deciso a farsene costruire una almeno altrettanto imponente, concede alla popolazione una settimana di tempo, altrimenti inonderà la loro città spazzandoli via.

E gli Dei si divertiranno un sacco ad osservarli dall’alto dell’Olimpo. Pixi è una giovane topolina intelligente che sin da piccola sognava di seguire le orme dell’uomo che più ammira al mondo, Giasone. Crescendo, ha rinunciato ai suoi sogni di avventura e si è accontentata di una vita tranquilla e di un lavoro occasionale nelle fogne del porto. Senza volerlo, si ritrova però a vivere un'avventura che finalmente darà una scossa alla sua vita monotona.

Con il sostegno di una squadra che metterà insieme nel corso dell'avventura, Pixi troverà il coraggio di prendere in mano il suo destino e di rimettere in piedi la missione, tirando fuori la vera eroina che è in lei. Luigi è il suo inseparabile amico del cuore. Anche lui ha un cuore avventuroso, tanto che l’obiettivo della sua vita, che tenta di raggiungere con coraggio, impegno e determinazione, è quello di diventare un Ninja. E nonostante viene bocciato per la 37esima volta... non si arrenderà. In “Argonuts - Missione Olimpo” c’è anche un cameo vocale della Space Family, composta dalla celebre coppia Valentino Bisegna e Sara Di Sturco, che danno voce a due dei dell’Olimpo.