ARTICOLO
Al Gran Premio del Doppiaggio 2023 ha ricevuto il “Premio alla Carriera” assieme alla sua gemella Simona: è Rossella Izzo e Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Figlia, come del resto le sue tre sorelle Fiamma, Giuppy e la gemella Simona, del grande doppiatore Renato Izzo, nella sua lunga carriera di doppiatrice, Rossella Izzo ha prestato la sua voce a star del cinema internazionale come Meryl Streep, anche in quel capolavoro che è “La scelta di Sophie”, tratto dall'omonimo romanzo di William Styron e portato sul grande schermo nel 1982 da Alan J. Pakula. Per la Disney ha ridoppiato nel 1986 Mary Darling ne “Le avventure di Peter Pan”. La sua voce è stata anche di Michelle Pfeiffer, e persino a Ornella Muti, nonché di Susan Sarandon in un altro film cult intitolato “Thelma e Louise” che nel 1992 le è valso un Nastro d’Argento per il doppiaggio, appunto, di Louise.
Doppiando ancora la Sarandon in “Dead Man Walking - Condannato a morte”, nel 1995 ha vinto il premio Leggio d'oro, che si portata a casa nel 2010 come "Voce femminile dell'anno" e nel 2015 come Premio Speciale 20 anni di Leggio d'oro, oltre al Premio della Critica. Nel 2020 dirige il doppiaggio e cura i dialoghi italiani della serie animata Netflix “She-Ra e le principesse guerriere”. Insignita dunque di tantissimi riconoscimenti nel corso della sua carriera di direttrice del doppiaggio - tra i suoi ultimi lavori la direzione del doppiaggio de “Gli spiriti dell'isola” attualmente su (Disney+) - dialoghista, sceneggiatrice e regista italiana, Rossella Izzo ricorda volentieri nella nostra videointervista i suoi esordi al microfono con Vittorio De Sica quando era ancora una bambina, e ci rivela un atro piacevole aneddoto su Sabrina Ferilli.
Inizialmente ha lavorato per la cooperativa CID, passando poi alla CDC, CVD e SAS prima di approdare al Gruppo Trenta/Pumais Due. A 18 anni, oltre al doppiaggio, ha cominciato la sua carriera di attrice e cantautrice in piccoli teatri di cabaret. Alla regia ha esordito con Simona nel film TV “Parole e baci”, cui sono seguite numerose fiction per Rai e Mediaset e nel 2011 è stata premiata come regista al Grand Prix Corallo Città di Alghero. Nel 2022 pubblica insieme alle sorelle il libro autobiografico “4 sorelle, 8 matrimoni, 9 divorzi” (Fabbri editore). Rossella Izzo ha due figlie entrambe doppiatrici avute dal marito Vincenzo Catania: Myriam, che è anche attrice, e Giulia Catania.
Guarda anche...
Rossella Izzo dal "Gran Premio del Doppiaggio 2023" su VOCI.fm
Al Gran Premio del Doppiaggio 2023 ha ricevuto il “Premio alla Carriera” assieme alla sua gemella Simona: è Rossella Izzo e Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Figlia, come del resto le sue tre sorelle Fiamma, Giuppy e la gemella Simona, del grande doppiatore Renato Izzo, nella sua lunga carriera di doppiatrice, Rossella Izzo ha prestato la sua voce a star del cinema internazionale come Meryl Streep, anche in quel capolavoro che è “La scelta di Sophie”, tratto dall'omonimo romanzo di William Styron e portato sul grande schermo nel 1982 da Alan J. Pakula. Per la Disney ha ridoppiato nel 1986 Mary Darling ne “Le avventure di Peter Pan”. La sua voce è stata anche di Michelle Pfeiffer, e persino a Ornella Muti, nonché di Susan Sarandon in un altro film cult intitolato “Thelma e Louise” che nel 1992 le è valso un Nastro d’Argento per il doppiaggio, appunto, di Louise.
Doppiando ancora la Sarandon in “Dead Man Walking - Condannato a morte”, nel 1995 ha vinto il premio Leggio d'oro, che si portata a casa nel 2010 come "Voce femminile dell'anno" e nel 2015 come Premio Speciale 20 anni di Leggio d'oro, oltre al Premio della Critica. Nel 2020 dirige il doppiaggio e cura i dialoghi italiani della serie animata Netflix “She-Ra e le principesse guerriere”. Insignita dunque di tantissimi riconoscimenti nel corso della sua carriera di direttrice del doppiaggio - tra i suoi ultimi lavori la direzione del doppiaggio de “Gli spiriti dell'isola” attualmente su (Disney+) - dialoghista, sceneggiatrice e regista italiana, Rossella Izzo ricorda volentieri nella nostra videointervista i suoi esordi al microfono con Vittorio De Sica quando era ancora una bambina, e ci rivela un atro piacevole aneddoto su Sabrina Ferilli.
Inizialmente ha lavorato per la cooperativa CID, passando poi alla CDC, CVD e SAS prima di approdare al Gruppo Trenta/Pumais Due. A 18 anni, oltre al doppiaggio, ha cominciato la sua carriera di attrice e cantautrice in piccoli teatri di cabaret. Alla regia ha esordito con Simona nel film TV “Parole e baci”, cui sono seguite numerose fiction per Rai e Mediaset e nel 2011 è stata premiata come regista al Grand Prix Corallo Città di Alghero. Nel 2022 pubblica insieme alle sorelle il libro autobiografico “4 sorelle, 8 matrimoni, 9 divorzi” (Fabbri editore). Rossella Izzo ha due figlie entrambe doppiatrici avute dal marito Vincenzo Catania: Myriam, che è anche attrice, e Giulia Catania.
WhatsApp 
