FRAFFROG, voce di "Mavka e la foresta incantata" su VOCI.fm
ARTICOLO
Arriva al cinema “Mavka e la foresta incantata”, bellissimo film d’animazione ucraino che tra i tanti doppiatori doc, vede al suo esordio al leggìo Francesca Presentini, in arte FRÀFFROG. Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Francesca Presentini, in arte Fràffrog, è un'illustratrice e animatrice italiana di origine toscane. E ora anche doppiatrice. Esordisce infatti al leggìo In “Mavka e la foresta incantata”, film d’animazione ucraino firmato da Oleksandra Ruban e Oleg Malamuzh al cinema dal 20 aprile, dove presta la voce a Ondina. Ondina è il capo del trio di ninfe composto anche da Laurel e Misty: tutte dalla bellezza diabolica, compongono il battaglione dell'esercito della foresta. Il loro bellissimo aspetto maschera la loro natura di predatrici: distruggeranno qualsiasi nemico della Foresta o chiunque si metta dalla sua parte. Ondina è una ninfa d'acqua che si considera una spaventatrice professionista di esseri umani. Conosce molto bene le persone ed è in grado di percepire il loro odore rivoltante, simile a quello del fieno, da un chilometro di distanza. Era sicura che sarebbe stata lei la scelta degli Spiriti Supremi per diventare la nuova Guardiana della Foresta, e il suo ego ferito non riesce ancora ad accettare che abbiano invece scelto Mavka. Ma ecco la storia di “Mavka e la foresta incantata” e le sue voci dirette da Federico Zanandrea: Mavka, doppiata da Emanuela ionica, è un'Anima della Foresta e, dunque, la sua nuova Guardiana. 
La sua missione principale è quella di proteggere il suo sacro Cuore - la fonte della vita stessa - contro ogni aggressione o intrusione, anche da parte degli esseri umani. Lucas, doppiato da Andrea Oldani, è un ragazzo del villaggio con un grande amore per la musica e un vero talento nel suonare il flauto di legno, e sogna di dedicare la sua vita a questa passione, ma suo zio Leo viene colpito da una grave malattia e Lucas si trova nell'urgente bisogno di denaro per comprargli le medicine. La musica di Lucas contribuisce a far nascere qualcosa di veramente straordinario: Mavka e Lucas si incontrano e si innamorano. Purtroppo entra in scena l'avara Kylina, cui presta la voce Gaia Bolognesi, sostenendo di essere l'ereditiera della vecchia segheria ai margini della Foresta e promettendo agli abitanti del villaggio tutte le ricchezze del progresso industriale che lei ha portato con sé dall'estero. In realtà il suo vero obiettivo è entrare in possesso del Cuore della Foresta con l'egoistico scopo di rimanere giovane e bella per sempre. La chiave è Mavka stessa, che è però resa vulnerabile dallo sbocciare dei suoi sentimenti per Lucas. Per arrivare a Mavka, Kylina usa Lucas come arma, e infonde rabbia e paura nei cuori degli abitanti del villaggio. Tra i personaggi fondamentali per la storia ci sono Lesh, l‘anziano della foresta e il suo ex Guardiano doppiato da Carlo Valli; Hush, piccola creatura della foresta, arruffata e brontolona, sempre scontento di tutto ciò che lo circonda, doppiato da Maurizio Merluzzo; Frollo, il tirapiedi di Kilina e aspirante stilista, doppiato da Flavio Aquilone.
Torniamo a Fraffrog che dà la voce a Ondina: classe 1993, inizia a disegnare da piccolissima e all’età di 16 anni apre il suo canale YouTube con lo pseudonimo di Fraffrog, pubblicando i primi cortometraggi, animazioni, sketch e tutorial. Nel 2012 vince il contest europeo YouTube NextUp e nello stesso anno inizia a studiare Desing al NID Perugia. Nel 2014 pubblica il suo primo libro Il fantastico Pianeta con Shockdom. Successivamente sarà la volta di Il DucoMentario (2016), Draw My Childhood (2018) e la serie in edicola Le Avventure di Rupert e il Riccio (2020), tutti editi da Shockdom. Dal 2018 lavora con il team di sviluppo di videogiochi Elf Games sul videogioco Children of Silentown. Per i suoi lavori si ispira soprattutto alla letteratura per l'infanzia, l'illustrazione editoriale e alcuni artisti spagnoli. In particolare: Gabriel Silveira, Anastasia Suvorova, Valeria Alvarez e, naturalmente, lo Studio Muti.
Guarda anche...
FRAFFROG, voce di "Mavka e la foresta incantata" su VOCI.fm
Arriva al cinema “Mavka e la foresta incantata”, bellissimo film d’animazione ucraino che tra i tanti doppiatori doc, vede al suo esordio al leggìo Francesca Presentini, in arte FRÀFFROG. Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Francesca Presentini, in arte Fràffrog, è un'illustratrice e animatrice italiana di origine toscane. E ora anche doppiatrice. Esordisce infatti al leggìo In “Mavka e la foresta incantata”, film d’animazione ucraino firmato da Oleksandra Ruban e Oleg Malamuzh al cinema dal 20 aprile, dove presta la voce a Ondina. Ondina è il capo del trio di ninfe composto anche da Laurel e Misty: tutte dalla bellezza diabolica, compongono il battaglione dell'esercito della foresta. Il loro bellissimo aspetto maschera la loro natura di predatrici: distruggeranno qualsiasi nemico della Foresta o chiunque si metta dalla sua parte. Ondina è una ninfa d'acqua che si considera una spaventatrice professionista di esseri umani. Conosce molto bene le persone ed è in grado di percepire il loro odore rivoltante, simile a quello del fieno, da un chilometro di distanza. Era sicura che sarebbe stata lei la scelta degli Spiriti Supremi per diventare la nuova Guardiana della Foresta, e il suo ego ferito non riesce ancora ad accettare che abbiano invece scelto Mavka. Ma ecco la storia di “Mavka e la foresta incantata” e le sue voci dirette da Federico Zanandrea: Mavka, doppiata da Emanuela ionica, è un'Anima della Foresta e, dunque, la sua nuova Guardiana. 
La sua missione principale è quella di proteggere il suo sacro Cuore - la fonte della vita stessa - contro ogni aggressione o intrusione, anche da parte degli esseri umani. Lucas, doppiato da Andrea Oldani, è un ragazzo del villaggio con un grande amore per la musica e un vero talento nel suonare il flauto di legno, e sogna di dedicare la sua vita a questa passione, ma suo zio Leo viene colpito da una grave malattia e Lucas si trova nell'urgente bisogno di denaro per comprargli le medicine. La musica di Lucas contribuisce a far nascere qualcosa di veramente straordinario: Mavka e Lucas si incontrano e si innamorano. Purtroppo entra in scena l'avara Kylina, cui presta la voce Gaia Bolognesi, sostenendo di essere l'ereditiera della vecchia segheria ai margini della Foresta e promettendo agli abitanti del villaggio tutte le ricchezze del progresso industriale che lei ha portato con sé dall'estero. In realtà il suo vero obiettivo è entrare in possesso del Cuore della Foresta con l'egoistico scopo di rimanere giovane e bella per sempre. La chiave è Mavka stessa, che è però resa vulnerabile dallo sbocciare dei suoi sentimenti per Lucas. Per arrivare a Mavka, Kylina usa Lucas come arma, e infonde rabbia e paura nei cuori degli abitanti del villaggio. Tra i personaggi fondamentali per la storia ci sono Lesh, l‘anziano della foresta e il suo ex Guardiano doppiato da Carlo Valli; Hush, piccola creatura della foresta, arruffata e brontolona, sempre scontento di tutto ciò che lo circonda, doppiato da Maurizio Merluzzo; Frollo, il tirapiedi di Kilina e aspirante stilista, doppiato da Flavio Aquilone.
Torniamo a Fraffrog che dà la voce a Ondina: classe 1993, inizia a disegnare da piccolissima e all’età di 16 anni apre il suo canale YouTube con lo pseudonimo di Fraffrog, pubblicando i primi cortometraggi, animazioni, sketch e tutorial. Nel 2012 vince il contest europeo YouTube NextUp e nello stesso anno inizia a studiare Desing al NID Perugia. Nel 2014 pubblica il suo primo libro Il fantastico Pianeta con Shockdom. Successivamente sarà la volta di Il DucoMentario (2016), Draw My Childhood (2018) e la serie in edicola Le Avventure di Rupert e il Riccio (2020), tutti editi da Shockdom. Dal 2018 lavora con il team di sviluppo di videogiochi Elf Games sul videogioco Children of Silentown. Per i suoi lavori si ispira soprattutto alla letteratura per l'infanzia, l'illustrazione editoriale e alcuni artisti spagnoli. In particolare: Gabriel Silveira, Anastasia Suvorova, Valeria Alvarez e, naturalmente, lo Studio Muti.











