Skip to main content

I 6 finalisti del Premio Tonino Accolla 2023 su VOCI.fm

VOCI IN VETRINA

VOCI.fm ADV

ARTICOLO

Serata importante quella di stasera di “Voice Over - Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla 2023”, per i sei allievi che si cimenteranno sul palco in un doppiaggio live. Patrizia Simonetti li ha video intervistati a poche ore dalla grande prova.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Si chiamano Stefano Principe, Francesca Paolazzo, Erika De Cristofaro, Laura Motta, Filippo Corazza e Mirko Maffiola. Quest'anno sono loro a giocarsi la grande occasione offerta da Voice Over – Festival del Cinema e del Doppiaggio, che nella seconda e ultima serata li vedrà salire sul palco di Piazza Minerva, a Siracusa, nel clou della manifestazione, e cioè il contest live. Dovranno infatti dimostrare di saper doppiare per conquistarsi l'ambito Premio Accolla 2023 che darà al vincitore e alla vincitrice la possibilità di essere seguiti dal grande Carlo Cosolo in un primo turno di doppiaggio. Una formazione, quella di Stefano Principe, partita dalla grande passione per il cinema, coltivata al meglio dopo la laurea e concentratasi dapprima sulla recitazione.

Ha studiato la tecnica Chubbuck presso lo studio di Patrizia de Santis, frequentando in seguito la Actors Planet di Rossella Izzo e poi studiando doppiaggio. Anche a spingere
Filippo Corazza al leggìo è stato il grande amore per la settima arte. Il suo desiderio di immedesimarsi nei personaggi dei suoi film preferiti lo ha spinto a studiare recitazione e doppiaggio, con passione ma anche come una sfida. Francesca Paolazzo è stata candidata al contest dalla O.D.S. (Operatori Doppiaggio e Spettacolo) di Torino. Anche lei rapita dalla magia del cinema, una volta finito il liceo ha deciso di continuare a frequentare corsi di recitazione, di studiare cinema e teatro all’università, e di iscriversi a una scuola di doppiaggio.

Il doppiaggio è la passione più grande di
Mirko Maffiola, anche lui allievo della O.D.S. (Operatori Doppiaggio e Spettacolo) di Torino. Non si tratta di un semplice hobby, ma ciò che realmente vuole fare nella vita, ci crede e si impegna con tutte le sue forze per raggiungere il suo obiettivo. Amante dell'arte in tutte le sue forme, Erika De Cristofaro suona il violino e la chitarra, ha studiato danza sportiva a livello agonistico e da poco ha cominciato con l’acrobatica aerea. Laureatasi in lingue e culture straniere, si è quindi lanciata nel mondo del doppiaggio per il quale, fin da piccola, nutriva una grande passione che l'ha portata alla Voice Art Dubbing di Roma, approfondendo, oltre al doppiaggio al leggio, recitazione, dizione, tecnica vocale e lettura interpretata. Laura Motta ha cominciato con lo studio della recitazione entrando poi a far parte di una compagnia di musical. Ha però da sempre coltivato l'idea di "dare voce ai personaggi", così ha studiato doppiaggio sperando che possa diventare la sua professione.

Voice Over - Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla 2023”, sponsorizzato da Voxyl Voce Gola, integratore alimentare a base di erisimo - alleato della voce -, che distribuirà a tutti i presenti un campione gratuito e tanti gadget. Vi aspettiamo dalle 21.00 ad Ortigia (SR), in Piazza Minerva, oppure su VOCI.fm RADIO e RADIOFLASH, che trasmetteranno tutto il festival in diretta streaming.
 

Condividi su:

I 6 finalisti del Premio Tonino Accolla 2023 su VOCI.fm

Serata importante quella di stasera di “Voice Over - Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla 2023”, per i sei allievi che si cimenteranno sul palco in un doppiaggio live. Patrizia Simonetti li ha video intervistati a poche ore dalla grande prova.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Si chiamano Stefano Principe, Francesca Paolazzo, Erika De Cristofaro, Laura Motta, Filippo Corazza e Mirko Maffiola. Quest'anno sono loro a giocarsi la grande occasione offerta da Voice Over – Festival del Cinema e del Doppiaggio, che nella seconda e ultima serata li vedrà salire sul palco di Piazza Minerva, a Siracusa, nel clou della manifestazione, e cioè il contest live. Dovranno infatti dimostrare di saper doppiare per conquistarsi l'ambito Premio Accolla 2023 che darà al vincitore e alla vincitrice la possibilità di essere seguiti dal grande Carlo Cosolo in un primo turno di doppiaggio. Una formazione, quella di Stefano Principe, partita dalla grande passione per il cinema, coltivata al meglio dopo la laurea e concentratasi dapprima sulla recitazione.

Ha studiato la tecnica Chubbuck presso lo studio di Patrizia de Santis, frequentando in seguito la Actors Planet di Rossella Izzo e poi studiando doppiaggio. Anche a spingere
Filippo Corazza al leggìo è stato il grande amore per la settima arte. Il suo desiderio di immedesimarsi nei personaggi dei suoi film preferiti lo ha spinto a studiare recitazione e doppiaggio, con passione ma anche come una sfida. Francesca Paolazzo è stata candidata al contest dalla O.D.S. (Operatori Doppiaggio e Spettacolo) di Torino. Anche lei rapita dalla magia del cinema, una volta finito il liceo ha deciso di continuare a frequentare corsi di recitazione, di studiare cinema e teatro all’università, e di iscriversi a una scuola di doppiaggio.

Il doppiaggio è la passione più grande di
Mirko Maffiola, anche lui allievo della O.D.S. (Operatori Doppiaggio e Spettacolo) di Torino. Non si tratta di un semplice hobby, ma ciò che realmente vuole fare nella vita, ci crede e si impegna con tutte le sue forze per raggiungere il suo obiettivo. Amante dell'arte in tutte le sue forme, Erika De Cristofaro suona il violino e la chitarra, ha studiato danza sportiva a livello agonistico e da poco ha cominciato con l’acrobatica aerea. Laureatasi in lingue e culture straniere, si è quindi lanciata nel mondo del doppiaggio per il quale, fin da piccola, nutriva una grande passione che l'ha portata alla Voice Art Dubbing di Roma, approfondendo, oltre al doppiaggio al leggio, recitazione, dizione, tecnica vocale e lettura interpretata. Laura Motta ha cominciato con lo studio della recitazione entrando poi a far parte di una compagnia di musical. Ha però da sempre coltivato l'idea di "dare voce ai personaggi", così ha studiato doppiaggio sperando che possa diventare la sua professione.

Voice Over - Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla 2023”, sponsorizzato da Voxyl Voce Gola, integratore alimentare a base di erisimo - alleato della voce -, che distribuirà a tutti i presenti un campione gratuito e tanti gadget. Vi aspettiamo dalle 21.00 ad Ortigia (SR), in Piazza Minerva, oppure su VOCI.fm RADIO e RADIOFLASH, che trasmetteranno tutto il festival in diretta streaming.
 

Condividi su: