Anche quest'anno a “Voice Over - Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla 2023”, non mancano i grandi ospiti. Patrizia Simonetti ha intervistato per VOCI.fm un trio d'eccezione: Simone D'Andrea e Margherita De Risi, cui vanno i Premi Eccellenza 2023 e Lorenzo Accolla, figlio del grande Tonino.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

"Voice Over - Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla 2023” premia quest'anno Margherita de Risi con il “Premio Eccellenza Voce Femminile 2023”. Nata a Roma nel 1998, Margherita è figlia d'arte, e cioè della doppiatrice Giovanna “Giò-Giò” Rapattoni. Molto giovane ma già stella consolidata del doppiaggio italiano, tra i suoi doppiaggi recenti ricordiamo: Anya Taylor Joy nel ruolo di Margot in The Menu (2022); Lili Reinhart nel ruolo di Natalie in Linee Parallele (2022); Madelyn Cline nel ruolo di Whisky in Glass Onion (2022). Nell'animazione è sua la voce di Mirabel Madrigal (Encanto, 2021); Fabiana e Sabina (Pinocchio, 2022); e di Riccioli d'Oro ne Il gatto con gli stivali 2 uscito lo scorso anno in cui ha “recitato” in un esilarante dialetto abruzzese..

Simone D'Andrea è “Premio Eccellenza Voce Maschile 2023”. Nato a Milano nel 1973, ha iniziato la sua carriera nel mondo dello spettacolo cantando nei “Piccoli Cantori di Milano”. Nota voce pubblicitaria italiana, è iscritto ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari. Come doppiatore è voce principale di Colin Farrell, Cillian Murphy e Channing Tatum; è inoltre voce di James nei Pokémon, sin dal 1998. Di rilievo il doppiaggio di Matt Damon - Mark Watney in “Sopravvissuto - TheMartian”, del 2015. Tra i doppiaggi recenti: Colin Farrell nel ruolo di Steven Murphy in Il Sacrificio del Cervo Sacro e nel ruolo del mandriano Pádraic in Gli Spiriti dell'Isola (2023); Cillian Murphy nel ruolo dell'agente della CIA Leonard Miller in Anna (2019), e del fisico Robert Oppenheimer in Oppenheimer (2023 - in uscita!); Channing Tatum nel ruolo di Alan Caprison in The Lost City (2022), e di Michael Lane in Magic Mike - The Last Dance (2023).

Nato a Roma nel 1984, Lorenzo Accolla è il figlio del doppiatore siracusano Tonino Accolla (voce di Eddie Murphy e di Omer Simpson) cui il Premio è dedicato. Per un po' ha seguito le orme del padre al leggìo, dando voce, tra gli altri, a Joel David Moore in "Avatar" e "Avatar - La Via dell'Acqua" (Norm Spellman), e a Freddie Stroma in "Harry Potter e il principe mezzosangue" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" (Cormac McLaggen), scoprendo perà di non essere troppo a suo agio nel ruolo di doppiatore e passando, quindi, a quello di direttore del doppiaggio, come racconta nella nostra videointervista.

“Voice Over - Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla 2023”, sponsorizzato da Voxyl Voce Gola, integratore alimentare a base di erisimo - alleato della voce -, che distribuirà a tutti i presenti un campione gratuito e tanti gadget. Vi aspettiamo dalle 21.00 ad Ortigia (SR), in Piazza Minerva, oppure su VOCI.fm RADIO e RADIOFLASH, che trasmetteranno tutto il festival in diretta streaming.