"Voci nell'Ombra 2023": Fabrizia Castagnoli ha ricevuto la menzione speciale "Voce Femminile Cinema 2023". Ecco la videointervista di Barbara Kal per VOCI.fm

Intervista realizzata da Barbara Kal

Su VOCI.fm siamo al festival “Voci nell'Ombra” e incontriamo la doppiatrice Fabrizia Castagnoli, menzione speciale per il doppiaggio di Rhea Perlman (Ruth Handler) in “Barbie”. Grazie di essere con noi!
Grazie a voi.

Tu hai un'esperienza incredibile, ma come sei entrata nel mondo del doppiaggio? È stata una scelta o ci sei arrivata nel tuo percorso di attrice?
È stata una scelta graduale, facevo il liceo in Liguria e ogni giorno andavo da Rapallo a Chiavari e vedendo passare il treno per Roma mi dicevo “Lo voglio prendere”. Alla fino l'ho preso davvero e ho cominciato a lavorare in teatro per molti anni: Giorgio Strehler, Luigi Squarzina e pian pian anche l'avventura nel doppiaggio, che naturalmente è diventata una parte importante della mia vita. Attualmente è il mio “core-business”.

Se dovessi dare un consiglio a chi vuole avvicinarsi oggi a questo mestiere meraviglioso?
Fai una scuola di recitazione, fai una scuola di teatro, fai una scuola di cinema, non pensare di approdare al doppiaggio come doppiatore “tout court”. Non è un consiglio particolarmente originale, ma è sacrosanto.

E nella tua lunga carriera, hai memoria di un ruolo particolarmente complicato e di un altro in cui ti sei divertita tantissimo?
Il più difficile è stato senza dubbio quello ad inizio carriera, doppiavo Morticia Addams nella storica serie tv; dovevo caratterizzare la voce in modo molto particolare e io ero davvero giovanissima e inesperta. Il doppiaggio più divertente è stato senza dubbio in “Babe, maialino coraggioso”, quando davo voce alla cagnolina Fly, tutto da ridere.

Ti ringrazio per essere stata con noi di VOCI.fm
Grazie a voi.