Qualche mese fa Stefano Piccirillo era già stato ospite di VOCI.fm. Ci aveva raccontato della sua vita al microfono, dato numerosi consigli per lavorare con la voce… ma qualcosa era rimasto in sospeso. Si tratta del suo quarto romanzo che ora è uscito e si intitola “Gretest Iz- Canzoni e Vita”, ed oggi è nuovamente qui per parlarcene!

Intervista realizzata da Catia Demonte

Si tratta di 15 capitoli+1, strutturato come una vera e propria compilation con bonus track… a cosa ti sei ispirato?
Mi sono ispirato a tutti gli incontri che ho fatto con le persone, alle storie che mi hanno raccontato, alle città, ai viaggi e a tutto ciò che ha compreso la vita del mio Alter Ego “Steven” in queste canzoni che lo fanno vivere. L’idea mi è arrivata senza prendere ispirazione da altro, ho pensato all’utilizzo delle canzoni come testo e come spin off di un racconto breve. Infatti il libro può essere aperto in qualsiasi capitolo per leggerne una storia: sono 15 storie legate a 15 canzoni. L’utilizzo dei testi delle canzoni, quando sono in inglese tradotte in italiano all’interno del capitolo, fanno poi da colonna scritta a quel racconto. Noi siamo legati ad una canzone per affezione, ma cosa accade in realtà nel nostro ricordo? In questo caso ho voluto identificare tutte le persone che sono legate a quelle canzoni con le loro storie, creando un romanzo fruibile a tutti.

I titoli dei brani in inglese li troviamo scritti esattamente come si dovrebbero pronunciare… “Uai”?
Ho pensato sempre all’esercizio che fanno gli stranieri per parlare l’italiano, che è particolarmente difficile perché la nostra lingua una delle più difficili come glossario e come grammatica. E ho pensato anche a come noi cantiamo le canzoni che ci piacciono tanto senza seguire regolarmente la grammatica inglese, ma le facciamo nostre. Siccome siamo in Italia ho voluto facilitarci il tutto. E’ molto divertente ad esempio vedere scritto “Giovanotti”, come se fosse “Giovanni”!

Qual è il desiderio nascosto dietro a questo romanzo?
Quello di mettere in evidenza una parte di me che non può essere ascoltata esclusivamente alla radio ed essere quaNto più completo alle orecchie e agli occhi di chi mi ascolta. Quindi presentarmi come Stefano e le sue piccole declinazioni.

Puoi darci qualche piccola anticipazione su qualche capitolo del tuo libro?
“Survaivor” è la storia di un sopravvissuto sotto l’aspetto morale e sotto l’aspetto di vita. In questo capitolo il mio Alter Ego “Steven” vive attraverso il testo di quella canzone tradotta in italiano, un viaggio fatto alle 5 del mattino per raggiungere una persona. E’ un amore adolescenziale che diventa poi maturo e scopre che quel viaggio non sarà poi legato al raggiungimento di quella persona, ma di quanto le persone anche quelle sconosciute possano essere importanti e di quanto ti possano dare una mano. Steven doveva prendere questo treno, raggiunge poi delle località non collegate sul binario o su strada e quindi trova delle persone che lo aiutano. Incontra altri sopravvissuti come lui con un bellissimo animo umano, legato all’altruismo. Quindi questa è la canzone adatta per raccontare questa storia.

Nel libro è presente anche Pippo Pelo, tuo collega in radio e amico che si occupato della prefazione del libro…
Per me Pippo è qualcosa di più di un collega, lavoriamo insieme da tantissimi anni, dal 1990, lui è stato sempre fedele a Radio Kiss Kiss ed io quasi, avendo fatto anche altre esperienze, ma anche nei momenti in cui non abbiamo lavorato insieme siamo sempre stati molto uniti.

Qual è la traccia del libro a cui sei più legato?
Quella a cui saranno più legati i lettori. E’ difficile perché è come dover scegliere tra 15 figli, ma se proprio devo dirne una, andrei direttamente alla fine dove c’è la bonus track e quindi il capitolo aggiunto che è molto emozionante…

“Gretest Iz- Canzoni e Vita”, di Stefano Piccirillo, Alessandro Polidoro Editore: acquista il libro su Amazon.it

Inoltre ordinando il libro su alessandropolidoroeditore.it, dove possibile, verrà consegnato direttamente da Stefano Piccirillo!

Buona lettura a tutti gli amici di Voci.fm - il sito delle voci.