Maurizio Di Girolamo è un doppiatore molto particolare, perchè oltre ad usare la propria "voce principale” è in grado di lasciare tutti a bocca aperta imitando il grande Ferruccio Amendola, Nanni Baldini, Massimo Troisi e tantissimi altri attori e personaggi famosi. Reduce da “Tu Si Que Vales”, è stato anche special-guest nell'edizone 2018 del festival “Le Voci di Cartoonia”. Lo ospitiamo nei nostri studi per una divertentissima videointervista realizzata in coppia con l'amico Alessandro Delfino. Da non perdere!

Intervista realizzata da Alessandro Delfino

Buongiorno a tutti gli utenti di VOCI.fm - il sito delle voci. Oggi intervistiamo un grandissimo ospite: Maurizio Di Girolamo!
Ciao a tutti! Grazie a VOCI.fm e a te Alessandro.

Maurizio Di Girolamo (nato a Torino, il 4 Luglio 1983) è un giovane ma talentuoso attore, doppiatore e soprattutto imitatore. Come ti è nata questa passione?
Io faccio le imitazioni da quando sono adolescente. Ho iniziato un pò come tanti: si guarda la televisione, poi a scuola si fanno i personaggi, si imitano gli insegnanti, i professori ecc. Quando vedi gli amici che ridono ti fai forte e passi ad imitare gli attori del cinema e qualcun altro famoso. Poi il doppiaggio; ho fuso le due cose iniziando ad imitare la voce di Ferruccio Amendola e studiando tantissimo. Poi, chiaramente, col tempo ho acquisito diversi registri vocali e sono arrivato ad imitare anche altri doppiatori.

Facci sentire al volo…
Imito Nanni Baldini o il grande Gianni Musi.

Bravissimo! Ma senti, volevo sapere cosa preferisci tra il doppiaggio e l'imitazione?
Sono due mondi diversi. Quando sono in sala di doppiaggio, tutto è più serio e professionale perché, comunque, la voce la devi impostarla in un certo modo, devi stare attento a un sacco di cose. Le imitazioni sono più libere ed è tutto molto più “giocato”.

Ti diverti di più, anche imitando grandi attori come Massimo Troisi, Lino Banfi (giovane anni '80 ed anziano “Nonno Libero”), Roberto Benigni, Paolo Villaggio e fai benissimo Vittorio Sgarbi! Ma tra tutti, quale senti più “tuo”?
Ce ne sono due: Massimo Troisi non è più un’imitazione. Sarà che lo faccio da tantissimi anni, è stato praticamente il primo e rappresenta un mio stato d’animo… è come se iniziassi davvero a parlare come lui. Fisicamente, invece, sono vicino ad Aldo Baglio (del trio “Aldo, Giovanni e Giacomo”).

E cosa consiglieresti ai giovani che vogliono intraprendere la strada del doppiaggio e anche dell’imitazione? Secondo te, meglio una o l’altra?
Sono entrambe belle cose, che possono essere veramente fuse tra loro, ma bisogna ascoltarsi tanto, farlo partire da sé stessi. Poi il doppiaggio richiede molto più impegno, perché ci sono tanti lati tecnici, devi saper studiare l’apparato vocale oppure lavorare in sync e creare simbiosi con l'attore originale. Per fortuna, esistono un sacco di buoni corsi in Italia. Se uno sente che vuole farlo... è possibile! Io ho iniziato dal nulla, poi andando avanti, mi ritrovo qua!

E noi ti ringraziamo! Ricordo, ovviamente, che Maurizio Di Girolamo ha un suo profilo VOCI.fm seguitelo, guardatelo ed ascoltatelo, perché è veramente bravo!
Grazie a voi! Grazie a VOCI.fm