Skip to main content

Al cinema con Ted Kotcheff's RAMBO

Il cinema durante tutta la sua esistenza ci ha regalato personaggi indimenticabili. Ci sono attori che, nonostante abbiano fatto tanti film e abbiano ormai una carriera quarantennale alle spalle, vengono ricordati per un solo personaggio. Anzi... in...

Alessandro Gassman: la voce de "Il Grinch"

Alessandro Gassmann torna a prestare la sua voce al personaggio di un cartone e stavolta è proprio il suo preferito: “Il Grinch”. Il film che uscirà il 29 novembre è stato presentato in anteprima a Roma dallo stesso Alessandro Gassmann. Patrizia...

Alessandro Siani l'intervista per VOCI.fm

Arriva in sala giovedì 31 ottobre 2019 “Il giorno più bello del mondo”, di (e con) Alessandro Siani. Il film è stato presentato in anteprima ad “Alice nella Città”, sezione parallela della Festa del Cinema di Roma, con tanto di red carpet. Ed è proprio...

Arisa: tormentone estivo e ritorno al doppiaggio

E' la cantante del tormentone “L'esercito del selfie” e di tantissime altre hit, ma per Arisa è un'estate di successo anche dietro al leggio. Torna infatti a prestare la voce a “Lucy Wilde” nel film “Cattivissimo Me 3”, in sala dal 24 Agosto 2017. Ai...

Bruce Willis: CHI LO DOPPIA?

Lui è uno degli attori più carismatici degli anni ottanta e novanta: indimenticabile soprattutto il suo John McLane nella saga cult “Die Hard”; signore e signori su VOCI.fm parliamo dell’ultimo boyscout del cinema: Bruce Willis, ma anche dei suoi tanti...

Chiara e Mattia Fabiano (McBROTHERS) su VOCI.fm

Abbiamo incontrato i “McBrothers”, alias Chiara e Mattia Fabiano, giovani affermati doppiatori che ascoltiamo già insieme nelle serie “Stranger Things” e “Mercoledì” e ora anche al cinema in “Argonuts - Missione Olimpo”. La videointervista per VOCI.fm...

Chiara Fabiano, voce di MEI, su VOCI.fm

Si chiama Mei e sicuramente l’amerete quando vedrete “"RED"”, su “Disney+”. Per conoscerla meglio anche “vocalmente”, Patrizia Simonetti ha videointervistato la sua doppiatrice: Chiara Fabiano. Intervista realizzata da Patrizia Simonetti Non solo...

Christian Bale: CHI LO DOPPIA?

Chi non conosce Christian Bale, protagonista di film-culto come “Batman Begins” o “L’uomo senza sonno”? Dietro al successo di questo grande attore britannico c’è anche il talento di altrettanto straordinari doppiatori italiani.

Christian De Sica su VOCI.fm

Attore, regista, cantante e pure doppiatore, basti citare Rocky Bulboa in “Galline in fuga”... Christian De Sica torna in sala il 14 novembre 2019 con “Sono solo fantasmi”, una commedia horror che dirige e interpreta mentre dal 18 novembre 2019 parte...

Claudio Bisio: adoro trasformare la mia voce

Claudio Bisio è uno di quei personaggi che sa fare e ha fatto praticamente di tutto: teatro, cinema, televisione, cabaret, pubblicità, radio... ma adora utilizzare la sua voce in sala di doppiaggio e trasfomarla in quella di tanti simpatici cartoni...

Clint Eastwood: CHI LO DOPPIA?

Il cowboy solitario, il poliziotto dai metodi violenti, l’allenatore di pugilato, il vecchio, ma sempre sveglio corriere della Narcotici! Pochi attori sono riusciti non solo ad avere una carriera lunga 50 anni, non solo dare vita come regista a film...

Da dietro il leggio: i ragazzi del leggio vecchio

Sul blog delle voci c'è uno spazio "emozionale" in cui il doppiatore Bruno Conti racconta aneddoti, retroscena e curiosità di anni ed anni passati al fianco di colleghi, attori, direttori e registi. Grandi nomi ma anche professionisti meno noti ma...

Da dietro il leggio: il provino con Ferruccio

Nell'appuntamento "Da dietro il leggio" il doppiatore romano Bruno Conti racconta di una giornata indimenticabile in sala di doppiaggio e di un provino "a sorpresa" di fianco del grande Ferruccio Amendola, storica voce di Robert De Niro, Dustin...

Da dietro il leggio: in turno con Tonino

Scorrono brividi nell'ascoltare l'emozionante racconto "Da dietro il leggio" del doppiatore Bruno Conti e dei tanti turni in sala al fianco di Tonino Accolla, compianto mostro sacro del doppiaggio italiano, direttore dell'edizione italiana de "I...

Da dietro il leggio: un leggio per due

Sul blog di VOCI.fm il doppiatore romano Bruno Conti racconta le proprie esperienze in sala di doppiaggio. Aneddoti, personaggi, soddisfazioni e paure vissute in tanti anni trascorsi proprio lì: dietro il leggio. In questo caso si tratta di una grande...

Daniele Luchetti il regista di "Lacci" su VOCI.fm

Daniele Luchetti a Venezia 77: “per il mio film Lacci volevo il suono della radio e del doppiaggio”. Ci raccontano tutto Patrizia Simonetti in questo articolo e podcast, e lo stesso Daniele Luchetti nel video della conferenza stampa.

Dario Penne: il dottore del doppiaggio

Vi è mai capitato, negli anni ottanta e novanta, di sentire spesso una voce tagliente, elegante e perlopiù in ruoli da cattivo? Beh si tratta di Dario Penne, voce molto importante di quel periodo e ancora oggi uno degli attori e doppiatori più famosi....

David Raspi: un attore che gioca con la voce

Buongiorno da Patrizia Simonetti. Ho incontrato David Raspi ad Alice nella Città, sezione parallela della Festa del Cinema di Roma, dove con i suoi colleghi e con Paolo Ruffini è venuto a presentare "Up & Down - Un film normale" che racconta...