Skip to main content

Il canto nel doppiaggio

Quante volte vi è capitato di canticchiare la colonna sonora di un film o di un cartone animato e scoprire che vi ricordate le parole a memoria? Beh, questa è la magia del doppiaggio, fatto non soltanto di “parlato” ma anche di meravigliose parti...

Il doppiatore Riccardo Rossi: la nostra videointervista

Una voce inconfondibile quella di Riccardo Rossi, indiscutibilmente uno dei doppiatori italiani più amati, voce di Adam Sandler, Ben Affleck, Johnny Depp, Matt Damon e del compianto Paul Walker, sempre in pellicole di enorme successo. Patrizia...

Il mito della voce impostata

Quante volte agli inizi degli studi di recitazione, di dizione o anche tra colleghi e amici abbiamo sentito parlare di ”voce impostata”. Molti insegnanti e coach utilizzano spesso quest’espressione impropriamente facendoci credere che questo tipo di...

Johnny Depp: CHI LO DOPPIA?

Attore di grandissimo talento e senza dubbio uno dei più amati sex-symbol di Hollywood: Johnny Depp viene associato dal pubblico italiano alla voce di Fabio Boccanera (di certo complice il successo del pirata Jack Sparrow), ma prima di questo film Depp...

Josh Brolin: CHI LO DOPPIA?

1985: al cinema esce il cult “I Goonies”, pellicola adolescenziale con un giovane attore, sconosciuto al grande pubblico. Da allora di strada ne ha fatta ed è diventato interprete di film di successo come “American Gangster”, “Non è un paese per...

Keanu Reeves: CHI LO DOPPIA?

Il bel tenebroso Neo in Matrix, il poliziotto surfista Johnny Utah in Point Break, il legale del demoniaco Al Pacino in L’avvocato del Diavolo e l’assassino in nero desideroso di giustizia John Wick: signore e signori oggi parliamo di Keanu Reeves e...

L'APP di VOCI.fm GRATIS per iOS e Android

Non è un semplice aggiornamento della precedente applicazione. L'ultima release di VOCI.fm #appdellevoci è un software tutto nuovo che porta sul palmo di una mano il mondo delle voci a 360°: radio, doppiaggio, dizione, casting e tutta l'efficacia di...

Lorenzo Abagnale: il "CopyVoicer" su VOCI.fm

Sul #sitodellevoci ospitiamo il voice over e doppiatore Lorenzo Abagnale. O, come ama definirsi lui, "CopyVoicer"! Ecco la video intervista del nostro Marco Picchio in cui Lorenzo ci racconta il suo percorso professionale. Intervista realizzata da...

Lorenzo Licitra in Smallfoot: da X-factor al doppiaggio

Il vincitore di X-Factor 2017, il cantante Lorenzo Licitra, è il doppiatore di Migo, protagonista della pellicola di animazione ”Smallfoot - Il mio amico delle nevi”, nei cinema italiani dal 4 Ottobre 2018. Con lui, in sala di doppiaggio, altri talent...

Luca Argentero l'intervista via Skype su VOCI.fm

Luca Argentero è tornato su Rai1 in “DOC Nelle tue mani”, un medical-drama tutto italiano in cui interpreta il dottor Andrea Fanti che perde la memoria ed è come se la vita gli desse una seconda occasione. Attore popolare al cinema e in TV, ma sapevate...

Luca Ward: doppiatore da sempre e per sempre

Luca Ward non ha bisogno di presentazioni: attore di fama, sia in televisione che in teatro, voce di straordinario talento nel doppiaggio, ma anche in radio o negli innumerevoli spot realizzati durante la sua ricca carriera. Lo avevamo sentito...

Maccio Capatonda: voce in "Pupazzi senza gloria"

A doppiare il pupazzo più irriverente del cinema non poteva che essere Maccio Capatonda: sua infatti la voce di Phil Phillips, ex-poliziotto “riciclatosi” in investigatore privato, protagonista di “Pupazzi senza gloria”, l’irriverente film di Brian...

Mario Cordova: su VOCI.fm la voce di Richard Gere

Potevamo mancare alla presentazione del Premio Tonino Accolla 2019, che si è svolta nel corso della Festa del Cinema di Roma? Patrizia Simonetti c'era ed ha incontrato per noi la voce italiana di Richard Gere, Jeremy Irons, William Dafoe e Patrick...

Mario Milita: il nonno del doppiaggio

Ci sono voci che più di altre resteranno impresse nella nostra memoria e nella storia del cinema: una è di certo quella del grande Mario Milita, famoso per il ruolo di “Nonno” Abrahm Simpson, il papà di Homer, o di Zio Paperone nei primi cartoon...

Massimiliano Alto: il "genio" di Show Dogs

A soli 19 anni era già un genio: non a caso, Massimiliano Alto è voce Disney di “Aladdin”! La sua carriera da doppiatore passa per grandi attori e infiniti personaggi di animazione. Si afferma presto come direttore di doppiaggio ed è lui a seguire i 26...

Massimo Lopez: con la voce puoi fare tutto

Patrizia Simonetti parla di voce con un personaggio che se ne intende proprio: Massimo Lopez. Attore, presentatore, imitatore, ma soprattutto doppiatore e voce di Homer Simpson dal 2013. Come è diventato un grande professionista e quali consigli può...

Massimo Wertmuller: nel doppiaggio non ci si può improvvisare

Un volto familiare quello di Massimo Wertmuller, bravo attore di teatro, cinema e televisione. Non per niente è stato anche il primo testimonial degli spot Wind, lo ricordate? Anche lui, come molti colleghi, ama il doppiaggio ed ha anche prestato la...