Giancarlo Giannini e Adriano Giannini, padre e figlio uniti da due grandi talenti: recitazione e doppiaggio. Ma non solo! Entrambi hanno dato voce a “Joker”, riuscendo a caratterizzare in modo diverso e inconfondibile questo particolare personaggio....
Oggi, andremo a trattare un altro argomento interessante per quanto riguarda il mondo del doppiaggio, ossia il copione. Questo è fondamentale, perché riporta in maniera adattata quello che andremo a dire. Se non eseguito bene, si rischia di essere...
Quante volte avete riconosciuto un attore semplicemente ascoltandone la voce? Merito del “Voce-Volto”, un doppio termine che nel doppiaggio assume un solo significato: il momento in cui un timbro vocale finisce con l'incollarsi perfettamente sul volto...
Ecco pronto per voi un altro grande speciale del #sitodellevoci curato dal nostro Alessandro Delfino. Tanti sono gli abbinamenti che il voce-volto ha regalato al mondo del doppiaggio. Alessandro questa volta prende in considerazione quello tra la voce...
Nel doppiaggio contemporaneo, uno dei legami più forti tra “voce” e “volto” è senz'altro quello tra l'attrice Meryl Streep e la bravissima doppiatrice Maria Pia Di Meo, che la segue dal lontano 1978. Scopriamo tutto in questo dossier realizzato da...
Da qualche tempo, si sta sviluppando un fenomeno, che sicuramente può essere una valvola di sfogo per molti appassionati del mondo delle voci. Un modo per allenarsi, per aspiranti doppiatori, che può venire in aiuto e talvolta permette anche di scovare...
L’importanza del doppiaggio ancora oggi è sottolineata dalla sua diffusione in tanti paesi europei (Francia, Spagna, Germania) e se il cinema oggi ci emoziona sempre possiamo anche ringraziare quelle voci avvolte nell’ombra, in una sala oscura, a...
Brad Pitt è una delle star di Hollywood più amate dal pubblico italiano. Non solo il suo volto, ma anche la sua voce è immediatamente identificabile: merito del doppiatore "ufficiale" di Pitt, il grande Sandro Acerbo, che lo segue (salvo rare...
Ci piace parlare di voce con chi proprio se ne intende! Torniamo a farlo con l’attore e doppiatore Luca Biagini, ormai un amico di VOCI.fm. Questa volta lo abbiamo incontrato con le telecamere di Patrizia Simonetti, per aggiornarci sui suoi ultimi...
Quando nasce il desiderio di intraprendere la strada del doppiaggio professionale sono tanti gli interrogativi che ci si pone. Fare il doppiatore è sicuramente un mestiere affascinante, ma quali sono i primi passi da compiere? Ti piace la voce di...
Non sono mancati gli ospiti a “Il Doppiattore”, lo spettacolo di Angelo Maggi andato in scena sabato 1 Ottobre 2022 al Teatro Olimpico di Roma. In platea, per esempio, Patrizia Simonetti ha incontrato uno dei nomi più importanti del doppiaggio...
Cary Grant, Joe Pesci e gli “Amici” Joey Tribbiani (Matt Le Blanc) e Rachel Green (Jennifer Aniston)! Cosa hanno in comune? Semplice... sono una famiglia! Ma non loro: le loro voci italiane! Della famiglia De Angelis, fiore all'occhiello del doppiaggio...
"Voci nell'Ombra 2023": la doppiatrice Emanuela Rossi, premiata come “Miglior Voce Femminile” per il doppiaggio di Cate Blanchett in “Tar”. Ecco la videointervista per VOCI.fm
Nel cast "super" dell'audiomovie "Life" realizzato da Alex Poli in partnership con VOCI.fm #sitodellevoci spiccano special-guest d'eccezione, come la bella (e brava) Emanuela Folliero, noto volto televisivo e amato personaggio di spettacolo. Ecco...
Emanuela Rossi è tornata a dar voce a Michelle Pfeiffer in Maleficent Signora del Male. Patrizia Simonetti l’ha video intervistata per VOCI.fm al Gran Premio internazionale del Doppiaggio per parlare della sua ultima esperienza al leggio e anche della...
Primo grande incontro a Siracusa a poche ore dall'inizio di “Voice Over - Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla 2023”. Patrizia Simonetti ha videointervistato per VOCI.fm la madrina di questa edizione: Emanuela Rossi.
Che cosa hanno in comune grandi capolavori del cinema come Forrest Gump, Scarface, Blade Runner e (ovviamente) Matrix? Semplice, una grande doppiatrice: Emanuela Rossi, voce di Robin Wright, Michelle Pfeiffer, Sean Young, Carrie Anne Moss e tantissime...
WhatsApp
