La generazione afro-americana, negli anni ha portato al cinema talenti da oscar: pensiamo a Sidney Poitier, primo attore di colore ad avere una carriera fulgida, agli anni settanta con la famosa blacksploitation che ha portato al successo un genere di...
Quante volte vi è capitato di canticchiare la colonna sonora di un film o di un cartone animato e scoprire che vi ricordate le parole a memoria? Beh, questa è la magia del doppiaggio, fatto non soltanto di “parlato” ma anche di meravigliose parti...
Quando si parla di “Cinema Italiano” pensiamo ai numerosissimi interpreti e registi che hanno fatto grande la nostra nazione e ancora adesso contribuiscono a vincere premi a Cannes, alla cerimonia degli Oscar. Ma sapevate che anche il doppiaggio ha...
Il doppiaggio è uno dei tanti campi che riguardano la recitazione, insieme al cinema, alla televisione, alla radio e soprattutto... al teatro. Per questo, insieme al nostro blogger Alessandro Delfino, dedichiamo questo articolo all'affascinante...
Ed eccoci a parlare ancora di doppiaggio. Vi presentiamo l'intervista video realizzata da Alessandro Delfino alla dialoghista Ilaria Capone. Buona visione.
La versione originale di Justice League (film al cinema nel 2017, ma completamente tagliato con molte scene rigirate da un altro regista) finalmente è uscita il 12 marzo 2021 su Sky e Now e, nonostante le sue quattro ore di durata, sta raccogliendo...
Come sappiamo, la storia di James Bond ha origini molto lontane, parte esattamente nel 1962 e noi di VOCI.fm vogliamo omaggiare non solo gli storici interpreti, ma anche... le loro voci italiane!
Torna l'appuntamento con "Chi lo doppia", la rubrica di VOCI.fm in cui Alessandro Delfino ci parla delle voci italiane dei più grandi attori della scena internazionale. Oggi è la volta di Jean Paul Belmondo.
Talento, bellezza e dolcezza, pur mantenendo il carattere indispensabile per interpretare anche grintose eroine. Questa è Jennifer Lawrence, superstar hollywoodiana dalla voce caldissima. In Italia è doppiata da grandi voci femminili, come Joy...
Negli ultimi tempi, come ben sappiamo, i film dedicati ai personaggi dei fumetti sono riusciti, non solo a stabilire record di incassi inimmaginabili, ma hanno anche stabilito l’inizio (o il ritorno) di carriera di molti attori: uno su tutti Robert...
La camicia larga, i pantaloni a zampa di elefante, il ciuffo brillanti nato, il sound anni settanta dei mitici Bee Gees…chi vi fanno venire in mente? Avete capito bene! Oggi su VOCI.fm parleremo dell’attore americano più “pulp” del cinema: John...
Attore di grandissimo talento e senza dubbio uno dei più amati sex-symbol di Hollywood: Johnny Depp viene associato dal pubblico italiano alla voce di Fabio Boccanera (di certo complice il successo del pirata Jack Sparrow), ma prima di questo film Depp...
1985: al cinema esce il cult “I Goonies”, pellicola adolescenziale con un giovane attore, sconosciuto al grande pubblico. Da allora di strada ne ha fatta ed è diventato interprete di film di successo come “American Gangster”, “Non è un paese per...
Il bel tenebroso Neo in Matrix, il poliziotto surfista Johnny Utah in Point Break, il legale del demoniaco Al Pacino in L’avvocato del Diavolo e l’assassino in nero desideroso di giustizia John Wick: signore e signori oggi parliamo di Keanu Reeves e...
Poco più che trentenne, detiene già il primato di unica doppiatrice ad aver prestato la voce ad un'attrice in tutti i suoi film. Parliamo ovviamente di Letizia Ciampa, voce ufficiale di Emma Watson (da Hermione Granger di Harry Potter in poi) e di...
Attore di teatro, cinema e televisione. Doppiatore di innumerevoli personaggi famosi. Luca Biagini è sia un volto che una voce da riconoscere in un attimo. Il nostro blogger Alessandro Delfino lo ha incontrato per questa bella chiacchierata sulla sua...
La storia del doppiaggio e del cinema continua su VOCI.fm, grazie ad un vero esperto come Alessandro Delfino. Non solo uomini, ma anche donne hanno segnato il percorso di innumerevoli generazioni. La diva più famosa del “periodo d’oro” è sen'zlatro...
Alessandro Delfino intervista per il #sitodellevoci l'attore e doppiatore Marco Guadagno, tra l'altro voce caratterista di molti prodotti animati tra cui “I Puffi” (Quattrocchi). Buona visione.
Parlare di doppiaggio non vuol dire limitarsi ai soli doppiatori! Esistono altre tre figure importanti nella realizzazione della versione italiana di un film: l’assistente al doppiaggio, che si occupa della sincronizzazione del labiale, il fonico,...
WhatsApp
