Giancarlo Giannini e Adriano Giannini, padre e figlio uniti da due grandi talenti: recitazione e doppiaggio. Ma non solo! Entrambi hanno dato voce a “Joker”, riuscendo a caratterizzare in modo diverso e inconfondibile questo particolare personaggio....
Quante volte avete riconosciuto un attore semplicemente ascoltandone la voce? Merito del “Voce-Volto”, un doppio termine che nel doppiaggio assume un solo significato: il momento in cui un timbro vocale finisce con l'incollarsi perfettamente sul volto...
Ecco pronto per voi un altro grande speciale del #sitodellevoci curato dal nostro Alessandro Delfino. Tanti sono gli abbinamenti che il voce-volto ha regalato al mondo del doppiaggio. Alessandro questa volta prende in considerazione quello tra la voce...
“Guardate! E’ un uccello? E’ un aereo? No! E’ Superman!!” Sono passati trentanove anni dal primo film al cinema che inaugura un nuovo genere molto amato e popolare al giorno d’oggi: il Cine Comics. Se ne parla proprio nel posto giusto giusto: sul blog...
Ammettiamolo, chi non è cresciuto con i lungometraggi d’animazione targati Walt Disney? Ancora oggi i personaggi inventati dalla penna dello zio Walt animano i sogni di tutti i bambini creando un mondo magico dove tutto è possibile e i sogni diventano...
Nel doppiaggio contemporaneo, uno dei legami più forti tra “voce” e “volto” è senz'altro quello tra l'attrice Meryl Streep e la bravissima doppiatrice Maria Pia Di Meo, che la segue dal lontano 1978. Scopriamo tutto in questo dossier realizzato da...
L’importanza del doppiaggio ancora oggi è sottolineata dalla sua diffusione in tanti paesi europei (Francia, Spagna, Germania) e se il cinema oggi ci emoziona sempre possiamo anche ringraziare quelle voci avvolte nell’ombra, in una sala oscura, a...
Brad Pitt è una delle star di Hollywood più amate dal pubblico italiano. Non solo il suo volto, ma anche la sua voce è immediatamente identificabile: merito del doppiatore "ufficiale" di Pitt, il grande Sandro Acerbo, che lo segue (salvo rare...
1929... nella città degli Angeli nasce la cerimonia più amata e seguita in tutto il mondo: l’Academy Awards, da noi conosciuta come “La Notte degli Oscar”. Siamo ancora nell’era del muto e il primo film ad aggiudicarsi l’ambita statuetta è Aurora di...
Cary Grant, Joe Pesci e gli “Amici” Joey Tribbiani (Matt Le Blanc) e Rachel Green (Jennifer Aniston)! Cosa hanno in comune? Semplice... sono una famiglia! Ma non loro: le loro voci italiane! Della famiglia De Angelis, fiore all'occhiello del doppiaggio...
Che cosa hanno in comune grandi capolavori del cinema come Forrest Gump, Scarface, Blade Runner e (ovviamente) Matrix? Semplice, una grande doppiatrice: Emanuela Rossi, voce di Robin Wright, Michelle Pfeiffer, Sean Young, Carrie Anne Moss e tantissime...
Una giovane attrice (classe 1988), ma già vincitrice di un premio Oscar nel 2017, una carriera già ricca di soddisfazioni e un talento da vendere; oggi su VOCI.fm Alessandro Delfino ci parla dell’attrice più “Crudelia” di Hollywood: Emma Stone.
Chi meglio del nostro Alessandro Delfino, suo grande ammiratore, poteva cimentarsi in uno speciale dedicato ad Ennio Morricone? Ripercorriamo la vita del "maestro" con un focus sulle colonne sonore da lui composte, che sono la più grande eredità che ci...
“Signor Amendola, lei è in gamba, ma si ricordi che Dustin Hoffman sono io!” Così disse il celebre divo all’attore-doppiatore Ferruccio Amendola limitandosi a stringergli frettolosamente la mano. Eppure Hoffman deve moltissimo ad Amendola che sin dai...
Oggi nella rubrica "Film Tv" Alessandro Delfino ha recensito per il #sitodellevoci il film "Mowgli". Ovviamente non stiamo parlando del famoso lungometraggio Disney del 1967 che ha fatto sognare molte generazioni, ma di quello in onda su Netflix nel...
Figure che lavorano nell'ombra in grado di tirar fuori il meglio di un doppiatore. Sono i direttori del doppiaggio. Alessandro Delfino ha raggiunto al telefono Flavio De Flaviis, uno dei più talentuosi del momento.
Ancora due chiacchiere tra doppiatori. Il nostro Alessandro Delfino ha raggiunto al telefono Francesco De Francesco voce tra l'altro di Jason Momoa in "Aquaman". E' tutto nell'intervista che vi proponiamo sul #sitodellevoci.
Sul #sitodellevoci oggi vi proponiamo l'intervista telefonica del nostro Alessandro Delfino all'attore e doppiatore Gianfranco Miranda, voce tra l'altro di Ryan Gosling ed Henry Cavill.
Giuseppe Rinaldi: un nome che per i fan e i doppiatori di tante generazioni risuona come un gigante. E' lui che studiamo sui libri di cinema, è sua la voce di Don Vito Corleone ne “Il padrino” o dell'Ispettore Jacques Closeau ne “La pantera rosa”. Sono...
Alberto Sordi e Vittorio Gassman ma anche Raoul Bova e Laura Chiatti, oppure Pierfrancesco Favino o Claudio Bisio; solo per fare qualche esempio. Sappiamo tutti che si tratta di famosi volti del piccolo e grande schermo. Ma in pochi conosciamo le loro...
WhatsApp
