Skip to main content

Mario Milita: il nonno del doppiaggio

Ci sono voci che più di altre resteranno impresse nella nostra memoria e nella storia del cinema: una è di certo quella del grande Mario Milita, famoso per il ruolo di “Nonno” Abrahm Simpson, il papà di Homer, o di Zio Paperone nei primi cartoon...

Marta De Lorenzis: L'INTERVISTA PER VOCI.FM

In tempo di coronavirus ecco un'altra intervista al telefono del nostro Alessandro Delfino. L'ospite è Marta De Lorenzis, giovane e promettente attrice di teatro, doppiatrice e speaker radiofonica. Vi va di conoscerla insieme a noi.

Martin Scorsese e il doppiaggio

Un altro grande speciale sul #sitodellevoci. Alessandro Delfino lo ha dedicato a Martin Scorsese, ripercorrendo la sua luminosa carriera di regista, e analizzando le sue opere anche dal punto di vista della trama e del doppiaggio. Fino a "The...

Matt Damon: CHI LO DOPPIA?

Al suo attivo ci sono più di trenta film dagli anni duemila ad oggi, con personaggi sempre diversi ed emozionanti. Parliamo di Matt Damon, attore amatissimo in tutto il mondo ed anche in Italia, dove ad accompagnare la sua carriera si avvicendano di...

Mel Gibson: CHI LO DOPPIA?

Alessandro Delfino ha dedicato questo speciale doppiaggio al grande attore e regista americano Mel Gibson. Scopriamo insieme a lui tutte le voci italiane che lo hanno doppiato nel tempo.

Michael Keaton: CHI LO DOPPIA?

Batman, Birdman, L’avvoltoio: molte facce, un solo attore: Michael Keaton. Scopriamo su VOCI.fm chi lo ha doppiato nella sua lunga carriera, dal lontano 1982 fino ad oggi.

Michele Gammino: la voce eroica del doppiaggio

Di tutte le voci del doppiaggio sicuramente quella che più rimanda ai personaggi eroici e duri del cinema è la voce di Michele Gammino. Basta ricordare cinque dei tantissimi attori da lui doppiati: Kevin Costner, Jack Nicholson, Richard Gere, Terence...

Natalie Portman: CHI LO DOPPIA?

Quante attrici sono nate e cresciute sul set? Beh... abbastanza, ma poche sono riuscite a costruirsi una carriera come quella della bravissima e poliedrica attrice di cui oggi ci parla Alessandro Delfino: Natalie Portman.

Niseem Onorato presenta VerticaLab

Vi presentiamo l'intervista video di Alessandro Delfino al doppiatore Riccardo Niseem Onorato. Riccardo ci parla di un suo importante progetto, una Masterclass on-line dedicata al doppiaggio e legata al CESVI di Bergamo, ONLUS che si occupa di aiutare...

Oreste Rizzini: l'acchiappafantasmi del doppiaggio

Nella storia del doppiaggio italiano ci sono professionisti che resteranno indimenticabili, per la capacità di variare interpretazione e stile in base ai personaggi doppiati e soprattutto per essere diventati, nel corso di una vita, la voce...

Pino e Chiara Colizzi: diverse generazioni, stesso talento

Il mestiere del doppiatore ha davvero una lunga storia piena di talenti. Sul BLOG di VOCI.fm Alessandro Delfino ci parla di uno dei maestri del doppiaggio più importanti degli anni 70-80 e di sua figlia, talentuosa doppiatrice della generazione...

PODCAST: Quel bravo ragazzo

Vai al profilo di Alessandro Delfino Puntata#39 (01/07/2021) Alessandro Delfino conduce “Quel bravo ragazzo” e in questa puntata parla delle uscite al cinema nell'estate post-pandemia. Puntata#38 (29/06/2021) Alessandro Delfino conduce “Quel bravo...

Raffaella Carrà: Carramba che voce!

Non avremmo mai potuto non dedicare uno speciale alla grande Raffaella Carrà e alla sua voce allegra e famosa praticamente in tutto il mondo. A ricordarla ci ha pensato Alessandro Delfino. Ciao Raffaella! Ti piace la voce di questo podcast? Contatta...

Renato Cortesi: L'INTERVISTA PER VOCI.FM

Tra i più grandi attori francesi di tutti i tempi c'è senza dubbio Gerard Depardieu; un successo che non tarda ad arrivare anche in Italia, aiutato però dalla voce di un doppiatore altrettanto talentuoso: Renato Cortesi, che lo accompagna per oltre 10...

Rita Savagnone: la voce delle dive

Tutti noi conosciamo l’inconfondibile accento napoletano di Sophia Loren, o la voce rauca e profonda di Claudia Cardinale, o ancora quella potente e melodica di Liza Minnelli. Ma se la terza, essendo straniera, nel parlato veniva doppiata, le prime due...

Robert Downey Jr: CHI LO DOPPIA?

Chi è appassionato di film d'azione non può non amare il personaggio di “Iron Man”, magistralmente interpretato da un grande attore: Robert Downey Jr. Una lunga carriera la sua e tantissimi doppiatori si sono alternati al leggio nei vari film, dagli...

Roberto Draghetti: il ricordo di VOCI.fm

Noi di VOCI.fm vogliamo rendere omaggio a Roberto Draghetti, grande voce del doppiaggio che purtroppo ci ha lasciati qualche giorno fa. Il nostro portavoce è Alessandro Delfino che a lui ha dedicato questo speciale. Ti piace la voce di questo podcast?...

Roberto Pedicini: la voce suadente del doppiaggio

Roberto Pedicini è uno dei migliori esempi di grande talento dietro ad un leggio: doppiatore, direttore del doppiaggio, attore e stimato insegnante di recitazione, da Jim Carrey a Kevin Spacey è una delle voci più versatili del panorama italiano,...

Rosetta Calavetta: la Marylin del doppiaggio

Nella prima generazione di doppiatori, che hanno reso grande il cinema anni '50, c'è un'attrice al leggio che tutti ricordano per la versatilità, per i caratteri sempre diversi ed incisivi ma soprattutto... per essere la voce ufficiale di un'icona come...