Ogni lavoro ha il suo prezzo e la cosa vale ovviamente anche per chi opera nel mondo dello speakeraggio. Ma esiste un vero e proprio "listino delle voci"? E come si calcola il costo di spot, documentari, voice-over ecc.? Ecco alcuni interessanti...
Ogni lavoro ha il suo prezzo e la cosa vale ovviamente anche per chi opera nel mondo dello speakeraggio. Ma esiste un vero e proprio "listino delle voci"? E come si calcola il costo di spot, documentari, voice-over ecc.? Ecco alcuni interessanti...
Teresa Pascarelli sa bene come si lancia un urlo in sala di doppiaggio: ha infatti doppiato in inglese Asia Argento in alcuni film horror di papà Dario Argento, e ha dato voce, sempre in inglese, a molte nostre attrici, anche se è più conosciuta come...
Prende il via l'8 dicembre 2021 "Voci nell'ombra", festival internazionale del doppiaggio. L'evento torna quest'anno in presenza tra Savona e Genova. Marco Picchio ha videointervistato la direttrice Tiziana Voarino che ha illustrato il programma...
"Sicuramente la voce è la porta attraverso la quale si entra nell’intimità di una persona perché la voce risuona della profondità nascosta di noi”. Parola di Toni Servillo, attore e doppiatore, che torna sul grande schermo come voce narrante di Zanna...
Vi ricordate la risata di Eddie Murphy? E quella di Homer Simpson? E poi, come ridevano Ace Ventura o Timon de “Il Re Leone”? Una risata fa bene al cuore, all’animo e chi meglio di altri è riuscito nel doppiaggio a strapparla più di Tonino Accolla? Ti...
Il successo planetario di "Toy Story 4", il nuovo film di animazione della Disney Pixar, è inarrestabile. Ecco l'intervista di Patrizia Simonetti a Corrado Guzzanti e Luca Laurenti che hanno dato il loro contributo al doppiaggio italiano della...
VOCI IN VETRINA I DOPPIATORI DEI FILM PIU' BELLI 2022 - SONIC 2 2022 - SONIC 2: IL FILM “Sonic 2”, il lungometraggio diretto da Jeff Fowler, è il secondo capitolo dedicato alle avventure del riccio blu più veloce dei videogames. Dopo le peripezie del...
Non servono presentazioni per Tullio Solenghi: tutti lo conosciamo come componente del "Trio" con Massimo Lopez e Anna Marchesini. Ma non solo! E' attore teatrale di indiscutibile talento, personaggio televisivo di fama e bravo doppiatore, soprattutto...
Oggi voglio parlarti di TwistedWave, un audio-editor molto performante, innovativo e così semplice da utilizzare che diventerà in pochi clic il tuo nuovo compagno di lavoro. TwistedWave è un software sviluppato in Canada da Thomas Thiriez e ampiamente...
Ancora una bella intervista dedicata al mondo del doppiaggio sul #sitodellevoci. L'ospite è l'attrice e doppiatrice Ughetta D'Onorascenzo che abbiamo visto in "Ti stramo” di Pino Insegno e voce di vari personaggi in serie tv cult tra cui “The good...
Manca ormai pochissimo a “Voice Over, Festival del Cinema e del Doppiaggio” intitolato a Tonino Accolla, che si terrà a Siracusa il 23 e 24 giugno 2023. Per le ultimissime, Patrizia Simonetti intervista su VOCI.fm l’ideatrice e direttrice artistica...
Valentina Carnelutti, attrice, doppiatrice e voce di tanti sceneggiati e letture radiofoniche, arriva al cinema come protagonista de “L’uomo senza colpa” di Ivan Gergolet. La presentazione del film, in sala dal 22 giugno 2023, è stata l’occasione per...
"Voci nell'Ombra 2023": la doppiatrice Valentina Favazza, ha ricevuto il premio ANIMAZIONE "Le Voci di Cartoonia 2023". Ecco la videointervista di Barbara Kal per VOCI.fm
In questi giorni l’ascoltiamo al cinema in “Spie sotto copertura”, ma è soprattutto nella serie su “Amazon Prime”, dal titolo “La fantastica signora Maisel” che possiamo goderci tutta la voce di Valentina Favazza. Patrizia Simonetti l’ha incontrata e...
Approfondiamo il doppiaggio di “Elemental” con la videointervista di Patrizia Simonetti a Valentina Romani, che dà voce a Ember, sul red carpet della premiere. Intervista realizzata da Patrizia Simonetti Al suo esordio assoluto al doppiaggio, Valentina...
WhatsApp
