Essere figli d'arte può aiutare, ma per imporsi nel mondo del doppiaggio servono talento, versatilità, ironia e tanta scuola di recitazione. E' il caso di Simone Mori, voce di Omar Sy e di tantissimi altri attori. Un grande professionista ma anche una...
Un’emozionatissima Sonia Scotti ha ricevuto il “Premio alla Carriera” sul palco del Gran Premio del Doppiaggio 2024, svoltosi lo scorso 25 marzo al Teatro Quirino di Roma. A margine della kermesse, Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm
Il lavorare con la voce presenta molte varianti. Si è calcolato che una buona voce riesca a coinvolgere lo spettatore nella misura di oltre il 40%, mentre la restante parte viene svolta dalle immagini e dalla musica. Questo, in altri termini, significa...
Arriva al cinema “DC League of Super Pets” che porta per la prima volta sul grande schermo i cani di Superman e di Batman, doppiati da Lillo e Maccio Capatonda. Patrizia Simonetti li ha incontrati per VOCI.fm all’anteprima, ecco lo speciale video.
Oggi vi presentiamo i tre talent italiani di “Encanto”, il film Disney di Natale già al cinema, quelle di Luca Zingaretti, Alvaro Soler e Diana Del Bufalo, tutti insieme nello speciale video di Patrizia Simonetti per VOCI.fm...
Torna il regno più magico e freddo del cinema: Frozen 2, ovvero Il segreto di Arendelle, il nuovo film Disney diretto da Jennifer Lee e Chris Buck in sala dal 27 novembre 2019 sempre con le voci italiane di Serena Rossi e Serena Autieri, Enrico...
Torna “La famiglia Addams” e tornano le voci di Pino Insegno, Virginia Raffaele, Loredana Bertè, Eleonora Gaggero e Luciano Spinelli. Patrizia Simonetti li ha incontrati alla “Festa del Cinema di Roma” dove hanno accompagnato l’anteprima del film ad...
Torna su “Rai Yoyo”, “RaiPlay” e “Rai Radio Kids” la nuova stagione di “Lampadino e Caramella nel MagiRegno degli Zampa”, il primo cartoon able al mondo, rivolto cioè a tutti i bambini, con o senza deficit sensoriali. Tra le voci, quelle di doppiatori...
Arriva su “Disney+”, “Red”, il nuovo attesissimo film targato “Disney” e “Pixar” che ci riporta ai primi anni 2000 e che, come da tradizione, nella versione italiana annovera non pochi camei vocali, come quelli di Marco Maccarini e Federico Russo,...
Anche le voci sfilano sui red carpet. Quelle di Lillo, Miguel Gobbo Diaz e i DinsiemE lo hanno fatto alla Festa del cinema di Roma in occasione del lancio di “Ron Un Amico Fuori Programma”, che arriverà al cinema il 21 ottobre, nel quale doppiano Ron,...
Non esce al cinema causa Coronavirus, ma arriva venerdì 10 aprile 2020 in digitale con Universal Pictures su Sky Primafila, AppleTV, Chili, Google Play, Rakuten TV, TimVision e Mediaset Play. Parliamo di “Trolls World Tour”, il nuovo film targato...
Arriva al cinema il 21 dicembre 2023 “Wish” il film Disney per questo Natale, con le voci italiane di Gaia, Amadeus e Michele Riondino. Patrizia Simonetti li ha incontrati alla conferenza stampa del film dove erano presenti anche i registi Chris Buck e...
È dedicato ad Alessandro Borghi lo speciale di oggi: l’attore romano, da aprile su Sky nella serie internazionale “Devils” accanto al famosissimo Patrick Dempsey, ha infatti preso una decisione riguardo la sua voce, che inizialmente può apparire...
Il Re Leone, classico Disney del 1994, torna in sala dal 21 agosto con un film spettacolare che unisce le tecniche del live action a immagini fotorealistiche generate al computer, a raccontare di lealtà, coraggio e amore in un mondo animale che avrebbe...
“La Sirenetta”, nuova versione firmata Disney in live action ha tra le voci italiane, quelle di Mahmood, Yana_C e Simona Patitucci. Patrizia Simonetti ha fatto quattro chiacchiere con loro per parlare proprio dell’importanza della voce per le sirene......
Arriva al cinema giusto in tempo per Natale “Sing 2”, sequel del film d’animazione di cinque anni fa tutto musica e voci, e quest’anno c’è anche quella di Zucchero. Ci racconta tutto Patrizia Simonetti in questo speciale assieme al direttore del...
Dopo l’anteprima mondiale del 27 maggio 2023 a Cannes, arriva al cinema “Elemental”, nuovo lungometraggio originale Disney e Pixar che trasporta il pubblico in un luogo straordinario chiamato Element City dove i quattro elementi, acqua, aria, terra e...
Arriva al cinema “Strange World”, il nuovo film d’animazione Disney con le voci italiane di Marco Bocci, Francesco Pannofino, Lorenzo Crisci, Lucy Campeti, Valentina Stredini. Ecco lo speciale video di Patrizia Simonetti che li ha incontrati per...
WhatsApp
