Emanuela Rossi torna al Festival del Cinema e del Doppiaggio, che si terrà il 23 e 24 giugno 2023 a Siracusa, dove noi di VOCI.fm saremo presenti con il nostro partner “Voxyl Voce Gola”. Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per avere qualche...
Doppiaggio sì, ma anche spettacolo a “VOICE OVER: Festival del Cinema e del Doppiaggio - Premio Tonino Accolla”. L’appuntamento è a Siracusa il 23 e 24 giugno 2023. Ad animarlo un trio d’eccezione composto da Rossella Leone, Rosario Terranova e Giulia...
Arriva finalmente al cinema mercoledì 19 agosto “Onward - Oltre la magia”, il nuovo film Disney Pictures che annovera tra le voci italiane quelle di Sabrina Ferilli, Fabio Volo, David Parenzo, Favij e Raul Cremona. Ci raccontano tutto loro stessi in...
Chissà quante volte vi siete chiesti: “ma esiste una scuola per imparare l’arte del doppiaggio?” Ma soprattutto, mi servirà per diventare un vero professionista? Certo con questo articolo non voglio peccare di presunzione rispondendo a domande che...
Perla Liberatori e Alessandro Parise ci presentano “A&F Dubbing”, il loro corso di doppiaggio dedicato ai ragazzi che vogliono affrontare il lavoro al leggìo e usare la propria voce a 360 gradi con professionalità e consapevolezza. Patrizia Simonetti...
Uno dei simboli della cultura nipponica sono gli “Anime”, termine che sta ad indicare i film e l’animazione giapponese in generale. Adattare dialoghi e doppiare Anime non è facile. Raccontiamo di come si iniziò negli anni 70 a lavorare su questo...
Lutto improvviso nel mondo del doppiaggio. Ci ha lasciati nella notte Roberto Draghetti, stroncato da un infarto. Il 24 agosto 2020, l’attore e doppiatore romano avrebbe compiuto 60 anni. Una delle voci storiche del cinema e della TV, aveva prestato la...
È quella di Adriano Giannini la Miglior Voce Maschile dell’anno secondo la giuria del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio che lo ha premiato per il suo doppiaggio di Joaquin Phoenix in Joker. A fine serata Patrizia Simonetti lo ha...
Torna "Al cinema". La rubrica di Alessandro Delfino questa volta è dedicata al film del 2019 "Parasite" vincitore di ben quattro premi Oscar. Scopriamo di più sul doppiaggio di questo capolavoro della cinematografia sudcoreana. Recensione a cura di...
Prendiamo un film, ne analizziamo la trama, gli attori e il doppiaggio. E lo facciamo insieme ad un esperto di cinema del calibro di Alessandro Delfino. E' la rubrica “AL CINEMA CON...”, un appuntamento imperdibile, ovviamente sul #sitodellevoci. Oggi...
Prendiamo un film, ne analizziamo la trama, gli attori e il doppiaggio. E lo facciamo insieme ad un esperto di cinema del calibro di Alessandro Delfino. E' la rubrica “AL CINEMA CON...”, un appuntamento speciale solo sul #sitodellevoci. In questo...
Una saga famosissima, cult, iniziata nel 1984 grazie ad un’idea di James Cameron, ispirato a quanto pare da un sogno che fece, dove era circondato da macchine senzienti che lo minacciavano di morte. Oggi parliamo della saga di “Terminator”… e del suo...
Il cinema durante tutta la sua esistenza ci ha regalato personaggi indimenticabili. Ci sono attori che, nonostante abbiano fatto tanti film e abbiano ormai una carriera quarantennale alle spalle, vengono ricordati per un solo personaggio. Anzi... in...
Nicola Savino sarà la voce italiana del divertentissimo "Peter Rabbit", in lingua originale doppiato da James Corden. Gustatevi il video in cui Nicola ci racconta la sua prima vera esperienza nel mondo del doppiaggio. (fonte www.cinetvlandia.it)
Alessandro Delfino ci porta... "Al Cinema". In questo speciale riscoprirete i film cult del grande regista e sceneggiatore italiano Sergio Leone, il papà del genere "Spaghetti Western". Pochi titoli ma che hanno lasciato un segno indelebile nella...
Una leggenda, un’icona della recitazione della New Hollywood, ha stregato generazioni e generazioni dagli anni settanta ed ancora oggi è dotato di un magnetismo eccezionale. Signore e signori oggi in "Chi lo doppia" Alessandro Delfino ci parla di “Al...
Al “Gran Galà del Doppiaggio” di Romics 2023 è stato insignito del “Premio Vocine del futuro”, ma la sua carriera è solida già nel presente. Patrizia Simonetti ha videointervistato Alberto Vannini, voce di Luca nel film Disney.
WhatsApp
