La radio e il doppiaggio, un binomio negli anni divenuto indissolubile, di cui Enzo Mauri ci parla in questo e nel successivo appuntamento su Voci.fm con la rubrica dedicata alla storia della radio.
La storia della radio italiana torna a essere protagonista su VOCI.fm con la consueta rubrica curata da Enzo Mauri. Seconda parte dedicata alle origini del doppiaggio, che negli anni ha sancito un legame profondo con molti operatori radiofonici.
Breve ma intensa esperienza di doppiaggio per Raul Cremona che dà voce, da mago qual è, ad un aspirante stregone in “Onward - Oltre la magia”, il nuovo film della Disney Pixar nelle nostre sale dal 16 aprile 2020 ma già presentato questa settimana a...
Una volta c’erano le cassette e per ricevere una registrazione, un cliente doveva aspettare giorni e giorni: il tempo necessario perché la cassetta arrivasse a destinazione! E se capitava un errore, una pronuncia sbagliata, erano guai! Adesso non solo...
Al “Gran Premio Internazionale del doppiaggio” di Venerdi 25 Marzo 2022, abbiamo incontrato Renato Cortesi, attore, doppiatore, dialoghista, direttore e grande maestro di doppiaggio. La videointervista è di Patrizia Simonetti per VOCI.fm Intervista...
Tra i più grandi attori francesi di tutti i tempi c'è senza dubbio Gerard Depardieu; un successo che non tarda ad arrivare anche in Italia, aiutato però dalla voce di un doppiatore altrettanto talentuoso: Renato Cortesi, che lo accompagna per oltre 10...
Ricky Tognazzi lo conosciamo come attore, regista, sceneggiatore e produttore, sua la regia de La vita promessa, in onda con la seconda stagione su Rai 1. Ma il suo sogno mancato è quello del doppiatore, professione che ha appena “assaggiato” qualche...
Tutti noi conosciamo l’inconfondibile accento napoletano di Sophia Loren, o la voce rauca e profonda di Claudia Cardinale, o ancora quella potente e melodica di Liza Minnelli. Ma se la terza, essendo straniera, nel parlato veniva doppiata, le prime due...
Chi è appassionato di film d'azione non può non amare il personaggio di “Iron Man”, magistralmente interpretato da un grande attore: Robert Downey Jr. Una lunga carriera la sua e tantissimi doppiatori si sono alternati al leggio nei vari film, dagli...
Ancora video interviste dall’11esima edizione del “Gran Premio Internazionale del Doppiaggio”. Stavolta Patrizia Simonetti ha incontrato per VOCI.fm Roberto Chevalier, voce storica di tanti grandi attori hollywoodiani, da Tom Hanks a Tom Cruise....
Noi di VOCI.fm vogliamo rendere omaggio a Roberto Draghetti, grande voce del doppiaggio che purtroppo ci ha lasciati qualche giorno fa. Il nostro portavoce è Alessandro Delfino che a lui ha dedicato questo speciale. Ti piace la voce di questo podcast?...
Roberto Pedicini è uno dei migliori esempi di grande talento dietro ad un leggio: doppiatore, direttore del doppiaggio, attore e stimato insegnante di recitazione, da Jim Carrey a Kevin Spacey è una delle voci più versatili del panorama italiano,...
Ancora un incontro piacevole al “Gran Premio del Doppiaggio 2022”: Patrizia Simonetti ha videointervistato Rodolfo Bianchi, direttore di film come “Il Potere del Cane”, “Spencer” e “The Tragedy of Macbeth”. Intervista realizzata da Patrizia Simonetti...
Se l'arte del doppiaggio è un fiore all'occhiello per l'Italia è di certo merito di professionisti assoluti come Rodolfo Bianchi, voce di tantissimi attori famosi ma anche direttore del doppiaggio in film pluripremiati come “Youth - La Giovinezza” o...
VOCI.fm segue da sempre Maccio Capatonda, un attore che si diverte a lavorare con la voce e lo dimostra anche in “Pupazzi senza gloria”, suo terzo doppiaggio. E sul #sitodellevoci si parla spesso di serie televisive, come “Seven deadly sins” (Netflix),...
Sabato 7 Aprile 2018, VOCI.fm è alla Fiera di Roma per il "Gran Galà del Doppiaggio ROMICS 2018". Guarda lo special-video realizzato dalla nostra inviata Patrizia Simonetti. Servizio e contributi video a cura di Patrizia Simonetti Dal 5 all’8 Aprile...
Continuano le videointerviste di VOCI.fm realizzate da Patrizia Simonetti a “Voice Over”, settima edizione del “Premio Tonino Accolla” svoltosi venerdì 29 e sabato 30 Luglio 2022 a Siracusa. Noi di VOCI.fm eravamo lì, con il nostro partner “Voxyl Voce...
Nella prima generazione di doppiatori, che hanno reso grande il cinema anni '50, c'è un'attrice al leggio che tutti ricordano per la versatilità, per i caratteri sempre diversi ed incisivi ma soprattutto... per essere la voce ufficiale di un'icona come...
Al Gran Premio del Doppiaggio 2023 ha ricevuto il “Premio alla Carriera” assieme alla sua gemella Simona: è Rossella Izzo e Patrizia Simonetti l’ha videointervistata per VOCI.fm
WhatsApp
