Skip to main content

Arnold Schwarzenegger: CHI LO DOPPIA?

Quando parliamo di robot o di cyborg (in generale le macchine futuristiche del cinema), qual è il primo attore che vi viene in mente? Non è difficile direi! Oggi ci focalizziamo sul granitico austriaco che ha fatto del suo corpo e del suo “stile...

A scuola di Doppiaggio: istruzioni per l'uso

Chissà quante volte vi siete chiesti: “ma esiste una scuola per imparare l’arte del doppiaggio?” Ma soprattutto, mi servirà per diventare un vero professionista? Certo con questo articolo non voglio peccare di presunzione rispondendo a domande che...

Dc Extended Universe: CHI LO DOPPIA?

Torna "Chi lo doppia" la rubrica curata da Alessandro Delfino e torna con un grande speciale dedicato alle voci italiane dei più grandi supereroi. Quindi tutti alla scoperta del "DC EXTENDED UNIVERSE"! Speciale realizzato da Alessandro Delfino...

Eleonora De Angelis: L'INTERVISTA PER VOCI.FM

Cary Grant, Joe Pesci e gli “Amici” Joey Tribbiani (Matt Le Blanc) e Rachel Green (Jennifer Aniston)! Cosa hanno in comune? Semplice... sono una famiglia! Ma non loro: le loro voci italiane! Della famiglia De Angelis, fiore all'occhiello del doppiaggio...

Fuori Sync: giovani doppiatori in rete

Si sono fatti notare da subito i “Fuori Sync”, giovani doppiatori che su YouTube riadattano scene di film famosi con dialoghi ironici ispirati alle ultime tendenze. E' loro anche il video promozionale del Festival “Voci nell'ombra 2018”, simpatico e...

Le famiglie del doppiaggio

Hanno nomi quasi sconosciuti, ma basta ascoltarne la voce per associarla immediatamente al volto di un divo di Hollywood. Sono i doppiatori italiani. Anzi, forse sarebbe meglio dire: le famiglie del doppiaggio italiano. Iniziamo a conoscerle insieme....

Lettura o interpretazione?

Leggere o interpretare è uno di quei dubbi che inizia a frullare per la testa fin dai primi momenti che un aspirante attore e doppiatore, inizia a cimentarsi nel complesso quanto affascinante mondo della recitazione. Ti piace la voce di questo podcast?...

Mario Maldesi: il regista del doppiaggio

Parlare di doppiaggio non vuol dire limitarsi ai soli doppiatori! Esistono altre tre figure importanti nella realizzazione della versione italiana di un film: l’assistente al doppiaggio, che si occupa della sincronizzazione del labiale, il fonico,...

Pino Insegno e Luca Ward , l'intervista di VOCI.fm

Pino Insegno come sempre padrone di casa del Gran Premio internazionale del Doppiaggio che si è svolto all’Auditorium Parco della Musica di Roma, affiancato, nella prima parte dello spettacolo da Luca Ward. Non capita spesso di video intervistare...

Renato Cortesi: L'INTERVISTA PER VOCI.FM

Tra i più grandi attori francesi di tutti i tempi c'è senza dubbio Gerard Depardieu; un successo che non tarda ad arrivare anche in Italia, aiutato però dalla voce di un doppiatore altrettanto talentuoso: Renato Cortesi, che lo accompagna per oltre 10...

Sabine Cerullo e Danny Francucci su VOCI.fm

Niente ci appassiona di più che una bella serie Netflix! Simone Cerullo e Danny Francucci, i protagonisti dell'intervista di oggi curata da Patrizia Simonetti, hanno prestato la loro voce (sono Elizabeth e Gowther) nell'anime "The seven deadly sins"!...

Speciale "Frozen 2": l'intervista ai doppiatori

Torna il regno più magico e freddo del cinema: Frozen 2, ovvero Il segreto di Arendelle, il nuovo film Disney diretto da Jennifer Lee e Chris Buck in sala dal 27 novembre 2019 sempre con le voci italiane di Serena Rossi e Serena Autieri, Enrico...

Star Wars: CHI LO DOPPIA?

Una lunga saga iniziata nel 1977, con il primo film, Guerre Stellari, grande successo che porta negli anni ottanta i due seguiti: “L’impero colpisce ancora” e “Il ritorno dello Jedi”. Saga che si rinnova ancora oggi con i prequel degli anni 2000 e la...
WhatsApp WhatsApp